Dragon Ball é um anime shonen icônico que impactou significativamente o gênero, introduzindo o público ao mundo cativante de Goku e suas aventuras. Esta série foi fundamental para elevar o anime ao mainstream, tornando-se um clássico amado entre os fãs globalmente.
Apesar de sua imensa popularidade, a série adere a certas restrições de conteúdo em sua adaptação de anime, resultando na censura de vários momentos do mangá original. Enquanto algumas alterações são lógicas, outras parecem bastante divertidas ou excessivas em retrospectiva.
8 Repensando a bebida de Roshi
Transformações em Água ou Leite
Em um show voltado para espectadores mais jovens, a representação de álcool é frequentemente evitada, levando à primeira instância significativa de censura em Dragon Ball . Mestre Kame, que gosta de cerveja em sua aposentadoria, teve o conteúdo de sua bebida modificado repetidamente no anime. Às vezes, sua caneca parece azul, sugerindo que é água; outras vezes, é colorida de branco, apresentando a ilusão de leite.
7 Transformação do Sangue de Piccolo
Adaptação Alienígena Aceitável
Inicialmente, os espectadores acreditavam que Piccolo compartilhava o sangue vermelho dos terráqueos; no entanto, a revelação do sangue roxo dos Namekuseijins provocou uma mudança. A violência extrema representa um desafio para uma série infantil, o que levou à recoloração inteligente do sangue de Piccolo para verde, uma decisão que eventualmente se tornou icônica por si só, passando amplamente despercebida até revelações posteriores.
6 A Rebranding Cômica da HFIL
Adaptação engenhosa do submundo
No passado, referências ao inferno eram frequentemente censuradas na programação infantil. Para contornar esse obstáculo durante um arco de preenchimento memorável em que Goku cai no inferno, a série o renomeou com humor como Home for Infinite Losers (HFIL). Essa solução inovadora continua sendo a favorita dos fãs, adotada como um elemento cativante da série.
5 Ações de censura à nudez
Censura de momentos obscenos
Embora o público japonês possa ser mais aberto à nudez, os desenhos animados americanos enfrentam um escrutínio rigoroso em relação a esse conteúdo. Consequentemente, inúmeras cenas de Dragon Ball retratando o jovem Goku nu, bem como ângulos sugestivos envolvendo Bulma, foram muito editadas ou removidas completamente para cumprir com os padrões de transmissão americanos.
4 Eliminando gestos do dedo médio
Rejeição de sinais desrespeitosos
Personagens em Dragon Ball frequentemente expressam sua bravata com um gesto do dedo médio. Dada sua natureza inapropriada para programação infantil, cenas com esse gesto foram modificadas no lançamento ocidental, apresentando punhos cerrados. Embora isso possa parecer incongruente, garantiu que o conteúdo permanecesse apropriado para o público.
3 edições de sangue em Dragon Ball Z Kai
Apelando para jovens espectadores
Enquanto a base de fãs acolheu Dragon Ball Z Kai por sua dublagem simplificada e remoção de episódios de preenchimento, uma modificação controversa envolveu a eliminação de sangue durante as lutas. Esta edição fez as batalhas parecerem menos intensas, uma decisão que polarizou os espectadores. No entanto, muitos apreciaram a ação vibrante e rápida, apesar da falta de ferimentos visíveis.
2 Aparência recolorida do Sr. Popo
Uma mudança considerável em um design controverso
Enquanto alguns podem defender o design original do Sr. Popo, a adaptação ocidental da série buscou abordar seus aspectos controversos introduzindo uma versão azul do personagem. Essa modificação foi recebida com ceticismo, levantando questões sobre a verdadeira aparência do Sr. Popo enquanto tentava corrigir interpretações anteriores.
1 Domar o comportamento inapropriado de Roshi
Atenuando cenas desconfortáveis
Mestre Kame, um mentor essencial para Goku e Kuririn, infelizmente se transformou em uma figura de alívio cômico em Dragon Ball Z. Suas ações obscenas em relação a personagens femininas levaram a edições significativas no lançamento ocidental, onde essas instâncias foram eliminadas ou alteradas para remover implicações inapropriadas. Essa supervisão ajudou a manter a integridade de seu personagem, impedindo-o de se tornar uma figura universalmente odiada.
Deixe um comentário