Lista completa de dubladores em Horizon Zero Dawn

Os fãs estão ansiosamente esperando o lançamento da versão remasterizada de Horizon Zero Dawn de 2017, com lançamento previsto para 31 de outubro de 2024, para as plataformas PlayStation 5 e PC. Esta edição atualizada promete não apenas melhorias visuais e de jogabilidade impressionantes, mas também aprimoramentos em diálogos e performances de voz, despertando a curiosidade entre os entusiastas sobre os talentosos dubladores que dão vida a personagens amados.

Vamos nos aprofundar na escalação de dubladores de Horizon Zero Dawn.

Elenco de voz de Horizon Zero Dawn

Apresentando dubladores em inglês e japonês (Imagem via Sony Interactive Entertainment)

No Horizon Zero Dawn original, os fãs notaram certas deficiências em relação aos diálogos e animações de personagens. Para resolver essas preocupações, a Guerrilla Games e a Sony estão comprometidas em melhorar esses elementos na remasterização. Um aspecto notável dessa atualização é a regravação de mais de dez horas de diálogo para a nova edição.

Abaixo está a lista completa de dubladores das versões em inglês e japonês de Horizon Zero Dawn.

Elenco de vozes em inglês

Ashly Burch – Aloy
Adjoa Andoh – Sona
Ava Potter – Jovem Aloy
Bryce Papenbrook – Bast
Crispin Freeman – Helicóptero
Harry Myers – Resh
JB Blanc – Rost
John Gonzalez – Hades
John Hopkins – Erend
John MacMillan – Varl
Joplin Sibtain – Olin Delverson
Josh Keaton – Aberturas
Lance Reddick – Sylens
Lara Rossi – Vanasha
Laura Van Tol – Criança Aloy
Lesley Ewen – Gaia
Lloyd Owen – Ted Faro
Nicolette McKenzie – Teersa

Elenco de voz japonês

Ayahi Takagaki – Aloy e Elisabet Sobeck
Atsushi Miyauchi – Erend
Fumihiko Tachiki – Rost
Kensuke Nishi – Bast
Kenyu Horiuchi – Sylens
Masako Katsuki – Sona
Misaki Kuno – Jovem Aloy
Agora – Hades
Shuhei Sakaguchi – Aberturas
Takanori Hoshino-Helis
Takuya Kirimoto-Ted Faro
Tomoyuki Shimura – Olin Delverson
Tooru Sakurai – Varl
Toshiko Sawada – Teersa
Urara Takano-Gaia
Ele é normal – Vanasha
Yutaka Aoyama – Resh
Gabriel Bismuth Bienaime – Bast

Atualizando para Horizon Zero Dawn Remastered: O que esperar

Horizon Zero Dawn Remastered inclui inúmeras melhorias (Imagem via Sony Interactive Entertainment)

O próximo Horizon Zero Dawn Remastered pode ser comprado por US$ 49,99, incluindo a expansão. Jogadores que atualmente possuem a versão de 2017 terão a opção de atualizar para a edição remasterizada por meros US$ 9,99 pelo Steam ou pela PlayStation Store.

Esta remasterização está definida para introduzir uma riqueza de melhorias e novos recursos em comparação ao título original. Anunciado durante o State of Play da Sony em setembro de 2024, o jogo remasterizado oferecerá atualizações significativas tanto para o visual quanto para a jogabilidade. Além das dez horas de diálogo recém-gravado, os jogadores podem esperar descobrir novos locais, habilidades, armas e até novas máquinas.

A remasterização também contará com animações e qualidade de áudio aprimoradas. Além disso, aqueles equipados com um PS5 ou planejando adquirir o PS5 Pro poderão aproveitar o feedback tátil envolvente do controle Dual-Sense. O jogo também suportará resoluções de tela ultra-wide, junto com tecnologias de geração de quadros, como NVIDIA DLSS 3 e AMD FSR.

Marque em seus calendários o dia 31 de outubro de 2024, quando Horizon Zero Dawn Remastered será lançado para PlayStation 5 e PC. Fique ligado para mais atualizações sobre este lançamento emocionante.

Fonte