Copiar e colar no Steam Deck não é tão intuitivo quanto em um PC ou smartphone comum, especialmente se você está acostumado com Ctrl+C / Ctrl+V ou com o gesto de tocar e segurar. Isso porque o Steam Deck roda o SteamOS, baseado em Linux, e os controles são um pouco…diferentes. Sinceramente, para me acostumar, precisei de um pouco de prática, mas depois que peguei o jeito, não foi tão ruim. Este guia explica as principais maneiras de fazer isso — seja para copiar arquivos ou apenas texto — e esperamos que economize alguns minutos de frustração. Ter esses métodos à mão significa que você não precisa conectar um mouse ou teclado externo para cada pequena tarefa de copiar e colar, o que é um alívio. E sim, a tela sensível ao toque também pode ajudar, mas falaremos mais sobre isso adiante.
Como usar copiar e colar no Steam Deck
Basicamente, como os controles e a interface do Steam Deck são voltados para jogos, copiar e colar não é tão simples quanto clicar com o botão direito. Em vez disso, você tem algumas maneiras de fazer isso — uma é um pouco complicada, a outra um pouco mais prática. O ponto principal a ter em mente é o seguinte: os trackpads esquerdo e direito funcionam como botões diferentes do mouse, e alguns gestos ou combinações podem parecer um pouco estranhos no início. O clique direito, por exemplo, geralmente é acionado pelo gatilho L2 ou pelo teclado virtual. Além disso, sempre que você vir referências a “selecionar” ou “copiar”, geralmente é no contexto do navegador de arquivos ou do ambiente de área de trabalho do SteamOS ou do modo desktop. E sim, às vezes as coisas não funcionam exatamente como esperado, então paciência é fundamental.
Como copiar e colar arquivos e texto no Steam Deck
Método 1 – Arrastar e soltar arquivos (usando o modo de área de trabalho)
Este método é um pouco antiquado, mas funciona para copiar arquivos no Modo Área de Trabalho. Basicamente, você arrasta os arquivos com o trackpad e depois os cola em outro lugar.É um pouco mais trabalhoso do que simplesmente clicar com o botão direito e escolher “copiar”, mas resolve o problema, principalmente se você estiver gerenciando arquivos. Este método é bom se você quiser mover ou duplicar arquivos no seu gerenciador de arquivos sem precisar mexer nos menus.
- Inicie o jogo no Modo Área de Trabalho pressionando e segurando o botão Steam + X e selecionando “Sair para a Área de Trabalho”.
- Use o trackpad para navegar até o seu arquivo ou pasta.
- Toque no trackpad direito para selecionar o item (pense nisso como um clique esquerdo).
- Pressione e segure o trackpad direito (ou toque e segure) até que você veja algum destaque ou um menu de contexto.
- Arraste o arquivo ou pasta para o local de destino (outra pasta ou área de trabalho).
- Solte o trackpad quando o arquivo estiver no novo local — essa é a sua operação de “arrastar e soltar”.
- Para finalizar a cópia, toque novamente no trackpad direito e procure a opção “Colar” ou clique com o botão direito (se estiver usando um mouse externo) e selecione “Colar”.
Sinceramente, isso parece um pouco complicado.É mais uma gambiarra para o ambiente de desktop do que um recurso simples de “copiar e colar”.Muitas vezes, você precisa fazer isso algumas vezes até pegar o jeito, principalmente se não estiver acostumado com gerenciadores de arquivos do Linux. Mas, depois que você se acostuma, funciona.
Método 2 – Usando o gatilho L2 para copiar e colar (no modo desktop ou aplicativo)
Este método é mais “instantâneo” e semelhante à forma como você copiaria texto ou arquivos em uma tela sensível ao toque ou dispositivo móvel. Você seleciona o item, pressiona o gatilho L2 para abrir um menu de contexto, onde pode escolher “Copiar”.Quando estiver pronto para colar, vá até o local desejado, pressione o gatilho novamente e escolha “Colar”.É bem rápido depois que você memoriza os passos e ajuda a evitar o uso de um mouse externo.
- Navegue até o item desejado — seja um arquivo ou um texto em um documento.
- Pressione e segure o item ou use o trackpad para selecioná-lo (às vezes, um toque e segurar resolve o problema).
- Pressione o gatilho L2 (o botão do ombro esquerdo).Isso abrirá um menu contextual.
- Selecione “Copiar” no menu.
- Navegue até o local onde deseja colar o item.
- Pressione L2 novamente para abrir o mesmo menu.
- Selecione “Colar” — e pronto, o arquivo ou texto deverá estar colado.
Um aviso: em algumas configurações, o menu pode demorar um pouco para aparecer, ou a tela sensível ao toque pode não ser confiável, principalmente se seus dedos estiverem suados ou se a tela estiver suja. Mesmo assim, a experiência é mais natural do que arrastar arquivos para todos os lados.
O clique com o botão direito funciona no Steam Deck?
Mais ou menos. Se você estiver usando o Modo Área de Trabalho com um mouse ou teclado externo, o clique com o botão direito funciona como em um PC normal. Mas se você estiver usando apenas os controles do Steam Deck, o gatilho L2 é a melhor opção para as funções do clique com o botão direito. Por exemplo, pressionar L2 em um arquivo geralmente exibe opções como renomear, excluir, copiar etc. Sem um mouse externo, você também pode pressionar e segurar a tela sensível ao toque para abrir um menu de contexto — algo parecido com clicar com o botão direito em um celular —, mas não é tão preciso.
Se você quiser acesso rápido ao copiar e colar usando o teclado virtual, pressione o botão Steam + X para abrir o teclado. No entanto, digitar `\x` Ctrl + Ce Ctrl + V`\y` ainda não funciona nativamente — sistemas baseados em Linux nem sempre reconhecem esses atalhos, a menos que você esteja no modo desktop com um ambiente de área de trabalho que os suporte. Portanto, usar o gatilho L2 ou o menu da tela sensível ao toque é a melhor opção na maioria dos casos.
Dica: Em algumas configurações, ativar ou desativar as opções da “Área de Transferência” no SteamOS ou instalar um pequeno aplicativo auxiliar no ambiente Linux pode tornar a cópia de texto ou arquivos mais rápida. Mas isso é mais avançado e pode exigir a instalação de utilitários adicionais.
Resumo
Copiar e colar no Steam Deck não é tão intuitivo quanto em um PC tradicional, mas é possível depois que você se acostuma com os controles. Arrastar e soltar funciona no Modo Área de Trabalho, e o gatilho L2 abre opções para copiar e colar rapidamente sem precisar do mouse. Copiar e colar pela tela sensível ao toque também ajuda, mas nem sempre é preciso. No geral, é preciso saber as combinações de botões certas e ter paciência quando as coisas não funcionam imediatamente. Divertido, não é?
Resumo
- Use o Modo Área de Trabalho para arrastar e soltar se estiver copiando arquivos entre pastas.
- Pressione o gatilho L2 para exibir as opções de copiar/colar nos itens selecionados.
- A tela sensível ao toque pode ajudar, mas talvez não seja muito confiável para a seleção de texto.
- As opções de clique com o botão direito do mouse geralmente estão disponíveis ao usar um mouse externo.
Conclusão
Dominar o copiar e colar no Steam Deck pode parecer estranho no início, mas é só uma questão de aprender os controles. Os métodos acima funcionam para a maioria das situações simples e, com um pouco de paciência, tornam-se instintivos. Lembre-se: seja para copiar um arquivo ou um texto, tudo se resume a usar o gatilho L2 ou arrastar e soltar no Modo Área de Trabalho. Espero que isso economize algumas horas para alguém.