A Inteligência Artificial está bombando no momento. Para onde quer que você olhe, novos smartphones e gadgets vêm repletos de recursos de IA. Veja a série Galaxy S24 — a Samsung realmente apostou tudo nos recursos de IA do Galaxy, incluindo o Live Translate, que é incrível para quem lida com diferentes idiomas com frequência. O problema é que nem todo mundo sabe como ativá-lo ou solucionar problemas quando ele apresenta algum defeito. Então, vou mostrar como habilitar e aproveitar ao máximo o Live Translate em celulares Galaxy com One UI 6.1, porque, acredite, depois de configurado, ele muda completamente a forma como você lida com as barreiras linguísticas.
Geralmente, os principais problemas estão relacionados ao recurso não aparecer ou não funcionar corretamente após uma atualização.Às vezes, basta alterar uma configuração ou reinstalar os pacotes de idiomas. Em algumas configurações, o recurso falha na primeira tentativa, mas misteriosamente funciona após reiniciar o dispositivo ou reativá-lo. Não sei por que isso acontece, mas, enfim, é um produto Samsung. De qualquer forma, vamos ver como resolver esse problema.
Como ativar o Tradutor ao Vivo em celulares Galaxy com One UI 6.1
Certifique-se de ter as contas corretas e as configurações adequadas.
Essa funcionalidade depende de você conectar suas contas Samsung e Google. Se ainda não o fez, conecte-se a ambas nas Configurações — caso contrário, ela não será ativada. A ideia é que todos os seus dados de idioma sejam sincronizados e atualizados corretamente, e que a funcionalidade consiga baixar os pacotes de idiomas adequados. Você pode verificar suas contas em Configurações > Contas e backup > Contas.
Abra as Configurações e encontre os Recursos Avançados.
- Abra as configurações
- Deslize para baixo e toque em Recursos avançados.
- Aproveite a Inteligência Avançada
É aqui que a Samsung concentra muitos dos recursos inteligentes. O motivo pelo qual isso é útil é que este menu controla funcionalidades baseadas em IA, como a Tradução Automática e as Rotinas do Bixby. Ao acessar esta página, verifique se a opção para a Tradução Automática está disponível e, mais importante, ativada.Às vezes, em instalações novas do software, ela pode estar desativada por padrão; nesse caso, basta ativá-la.
Ative a Tradução Automática e defina seus idiomas.
- No aplicativo Telefone (dentro de Inteligência Avançada), ative a Tradutora ao Vivo.
- Após ativar a função, acesse a seção “Eu” e selecione seu idioma.
- Em “Outra pessoa”, escolha o idioma que ela fala.
- Se solicitado, baixe os pacotes de idiomas que estiverem faltando (às vezes, o programa pede downloads adicionais que não são óbvios à primeira vista).
Observação: Se o seu idioma não aparecer ou o download falhar, pode ser útil acessar Configurações > Gerenciamento geral > Idioma e entrada para limpar o cache ou reinstalar os dados do idioma. Além disso, certifique-se de que seu dispositivo esteja conectado à internet ao baixar os módulos de idioma.
Como usar o recurso de tradução ao vivo durante chamadas
Agora que está ativado, fazer chamadas multilíngues se torna muito fácil. A mágica acontece dentro da própria interface de chamada. Veja como funciona:
- Abra o aplicativo Telefone e disque o número.
- Durante a chamada, você deverá ver um pequeno ícone de Assistente de Chamada — toque nele.
- No menu, selecione Tradução ao Vivo. Se não aparecer imediatamente, verifique se a tela está desbloqueada ou tente reiniciar o aplicativo.
- Uma vez ativado, avisos de tradução aparecerão na sua tela e você poderá falar naturalmente — suas palavras serão traduzidas em tempo real.
Sinceramente, às vezes as traduções não são perfeitas, principalmente em frases complexas ou com gírias, mas, no geral, é bem impressionante. Só tenha em mente: em alguns dispositivos ou configurações de rede, talvez seja necessário reabrir a chamada ou ativar e desativar o recurso algumas vezes para que funcione corretamente.
Se o problema persistir mesmo após seguir esses passos, verifique se há atualizações de software ou tente limpar o cache do aplicativo Telefone em Configurações > Aplicativos > Telefone > Limpar armazenamento e cache.Às vezes, reiniciar o dispositivo após ativar o recurso também ajuda. Não sei ao certo o motivo, mas parece resolver muitos problemas estranhos.