O Studio Deen conquistou um nicho distinto na indústria de anime, diferenciando-se notavelmente de estúdios mais renomados como Madhouse e ufotable. Fundado em 1975, tem sido uma força criativa que explora uma miríade de gêneros e nuances emocionais, exibindo uma gama imprevisível, porém fascinante, de capacidades narrativas.
Ao longo das décadas, o Studio Deen deu vida a diversas séries icônicas, principalmente no final dos anos 80 e início dos anos 90. Sua contribuição significativa não se baseia apenas na longevidade; ela abrange uma abordagem ousada para adaptar narrativas não convencionais que muitos outros evitariam, entregando tramas que permanecem na mente dos espectadores mesmo quando a execução não é perfeita.
De comédias excêntricas a tragédias profundas, de intensas batalhas shonen a horrores arrepiantes, e até mesmo versões satíricas de gêneros populares como isekai, algumas de suas obras mais memoráveis surpreendentemente se tornaram favoritas do público. Abaixo, analisamos mais de perto algumas das contribuições mais notáveis do Studio Deen para o anime.
6 Você não sabia? Eu sou Sakamoto
O cara mais legal de todos os cômodos
Em 2016, o Studio Deen aventurou-se em território não convencional com a adaptação do mangá de comédia único de Nami Sano, Sakamoto Desu Ga?. O resultado foi uma série curta, porém impactante, que desafiou as convenções tradicionais do anime com seu humor inexpressivo.
A história gira em torno de um estudante do ensino médio que é inequivocamente “legal demais” para as travessuras comuns do ensino médio. Em vez de se basear nos típicos estereótipos de “cara legal”, Sakamoto demonstra um talento impressionante ao enfrentar vários desafios — executando reações extraordinárias e soluções criativas para questões triviais da vida.
Com apenas 12 episódios cobrindo a maioria dos capítulos do mangá, a série chegou a apresentar um 13º episódio inédito como OVA. O Studio Deen abraçou o equilíbrio tonal único da série, realçando o humor com uma narrativa visual elegante — empregando ângulos de câmera dramáticos, momentos congelados inesperados e uma trilha sonora jazzística e confiante que combinava perfeitamente com a vibe de Sakamoto.
Embora a série não se baseie muito no desenvolvimento dos personagens, seu brilhantismo reside em seus cenários repetitivos, porém revigorantes, que consistentemente superam as expectativas com situações ridículas. De escapar de incêndios a gerenciar o atendimento ao cliente de fast-food com elegância natural, Didn’t You Know? I’m Sakamoto surge como uma das produções cômicas de destaque do Studio Deen, com direito a uma dublagem em inglês bem recebida.
Cesta de 5 frutas
A Maldição do Zodíaco Que Merecia Mais Tempo
Antes do adorado reboot de 2019, o Studio Deen apresentou Fruits Basket ao público em 2001, adaptando o mangá de Natsuki Takaya para uma série de 26 episódios que, apesar de suas imperfeições, desenvolveu uma base de fãs dedicada.
A narrativa acompanha Tohru Honda, um órfão que se envolve com a enigmática família Sohma, apenas para descobrir que vários de seus membros são amaldiçoados — a transformação em animais do zodíaco chinês ocorre ao ser abraçado por alguém do sexo oposto.
Embora o Studio Deen tenha transmitido com sucesso os aspectos peculiares e as profundezas emocionais durante os arcos iniciais da série, a adaptação enfrentou uma desvantagem crítica: foi ao ar enquanto o mangá ainda estava em andamento, resultando em atrasos e uma narrativa que divergia do material de origem, deixando alguns temas sem solução.
Apesar disso, o Fruits Basket original apresentou pontos fortes louváveis, especialmente na dublagem, onde as atuações — especialmente de Laura Bailey como Tohru — brilharam intensamente. Sua trilha sonora agridoce e visuais estilizados deram profundidade às cenas emocionais, apesar das flutuações na qualidade da animação.
Embora ofuscada pela reinicialização mais abrangente da TMS Entertainment, a versão inicial de Fruits Basket do Studio Deen desempenhou um papel fundamental na apresentação da série a um público global.
4 KonoSuba: Bênção de Deus neste mundo maravilhoso!
Isekai nunca foi tão lindamente caótico
Com KonoSuba, o Studio Deen superou as expectativas do gênero isekai. Originária da série de light novels de Natsume Akatsuki, esta adaptação injetou vida nova em aventuras de fantasia por meio de seu humor autoconsciente e dinâmicas de personagens nada convencionais.
Conhecemos Kazuma, um adolescente recluso cuja morte é tão cômica quanto trágica. Convocado para um reino de fantasia com a irritante deusa Aqua, sua jornada começa acompanhada por companheiras igualmente imperfeitas — Megumin, que só pode lançar um feitiço por dia, e Darkness, cujas tendências masoquistas adicionam um toque dramático ao grupo.
Apesar de enfrentar o escrutínio da crítica (e dos fãs) por sua qualidade de animação irregular, o Studio Deen transformou limitações aparentes em uma marca registrada de timing cômico, com expressões exageradas e um estilo de ritmo imprevisível que garantiu que ambas as temporadas fossem assistidas infinitamente.
Sua popularidade disparou, especialmente no Ocidente, onde uma dublagem em inglês estelar contribuiu para um amplo apelo. A influência de KonoSuba nos isekais cômicos subsequentes é indiscutível, permeando aspectos da cultura pop e inspirando uma geração de séries semelhantes.
3 Rurouni Kenshin: Confiança e Traição
O Espadachim que Escolheu a Paz em Vingança
Antes do envolvimento do Studio Deen, Rurouni Kenshin já havia conquistado uma base de fãs substancial por meio de colaborações anteriores com outros estúdios. No entanto, Deen assumiu o comando a partir do episódio 28, impactando significativamente o aclamado Arco de Kyoto.
A série narra a história de Himura Kenshin, um lendário assassino que se tornou um andarilho em busca de redenção pela paz em vez da violência. Armado com uma espada de lâmina invertida, ele atravessa o Japão, ajudando os outros como penitência por seu passado.
A versão do Arco de Kyoto do Studio Deen apresentou Makoto Shishio, um antagonista malévolo que contrastava ideológica e categoricamente com Kenshin. A animação ao longo deste segmento melhorou notavelmente, resultando em algumas das lutas de espadas mais fluidas e emocionantes dos anos 90. O duelo icônico entre Kenshin e Saito Hajime ainda é elogiado pelos fãs por sua coreografia brilhante.
Personagens coadjuvantes como Misao e Aoshi adicionaram camadas emocionais à narrativa, além de uma trilha sonora inesquecível com faixas como “Heart of Sword”, da TM Revolution. A dublagem em inglês, produzida pela Media Blasters, foi particularmente elogiada por sua fidelidade ao material original.
Ao infundir sua arte em Rurouni Kenshin, o Studio Deen solidificou sua posição como um contribuidor crucial para o rico legado do anime, abrindo caminho para futuras adaptações e OVAs.
2 Quando Choram: Kai
As respostas que fizeram os gritos valerem a pena
O anime original de Higurashi deixou o público aterrorizado e perplexo, introduzindo um ciclo de eventos em que personagens familiares encontraram destinos implacáveis na vila de Hinamizawa. Com Kai, a narrativa se aprofundou, elucidando o caos vivenciado na primeira temporada.
Adaptado dos “Answer Arcs” da visual novel da 07th Expansion, Kai revelou o horror subjacente conectado à Síndrome de Hinamizawa, uma doença parasitária que leva ao colapso da sanidade sob coação.
Rika Furude, originalmente vista como uma mera observadora passiva, transformou-se no epicentro emocional da narrativa. Sua luta por ciclos intermináveis de morte, enquanto busca uma linha do tempo onde seus amigos sobrevivem, cultivou um profundo vínculo emocional com os espectadores.
O Studio Deen abordou essa continuação com maior coesão narrativa, conectando meticulosamente vários arcos e aprofundando as complexidades do enredo — temas atuais como acobertamentos governamentais e reflexões filosóficas sobre destino e agência emergiram.
Embora a animação tenha mantido uma qualidade modesta, o brilhantismo narrativo eclipsou suas falhas, levando os fãs a ignorarem as inconsistências visuais. Os dubladores, especialmente Yukari Tamura como Rika e Mai Nakahara como Rena, infundiram emoção crua em seus personagens, resultando em uma experiência visual envolvente. A dublagem em inglês subsequente proporcionou um ponto de entrada mais acessível para um público mais amplo.
1 Noite de Fate/Stay
A rota que começou tudo
Antes da aclamação de Fate/Zero e Unlimited Blade Works consolidar o status da ufotable na indústria, foi o Studio Deen que adaptou Fate/Stay Night pela primeira vez em 2006, trazendo a celebrada visual novel da Type-Moon para as telas por meio de uma série de 24 episódios.
A história gira em torno de Shirou Emiya, um estudante desavisado do ensino médio que se envolve na perigosa Guerra do Santo Graal, invocando o espírito heroico Saber para lutar ao seu lado. Este conflito coloca sete magos e seus servos lendários uns contra os outros em busca do Graal, um artefato místico que concede desejos.
Embora a adaptação de Deen tenha reunido narrativas das séries Fate e Unlimited Blade Works, ela enfatizou principalmente o enredo de Fate. No entanto, surgiram críticas quanto ao tratamento superficial da história e das sequências de ação que, às vezes, careciam de qualidade.
Apesar dessas críticas, a série mantém um charme intrínseco, especialmente para os novatos, com a interpretação de Saber por Ayako Kawasumi ressoando como um destaque definitivo, combinada com a música de Kenji Kawai, que estabeleceu uma atmosfera épica e melancólica. A dublagem em inglês, embora com qualidade variável, sem dúvida apresentou uma nova geração ao mundo envolvente da Guerra do Santo Graal.
Refletindo sobre seu impacto, embora a série de 2006 possa não ser o ápice das adaptações de Fate, ela inegavelmente preparou o cenário para expansões subsequentes e para o universo expansivo que continua a cativar o público hoje.
Deixe um comentário