Adaptação de drama de terror de Benedict Cumberbatch: diferenças do livro explicadas pela estrela e diretor

Benedict Cumberbatch se estabeleceu firmemente como um dos principais atores do cinema contemporâneo ao longo da década de 2010. Reconhecido por suas atuações em filmes aclamados, seus trabalhos notáveis incluem The Imitation Game, The Courier, The Power of the Dog e o mais recente curta-metragem de Wes Anderson, The Wonderful Story of Henry Sugar, lançado em 2023. O talento de Cumberbatch não passou despercebido; ele recebeu indicações ao prestigioso Oscar de Melhor Ator por The Imitation Game e The Power of the Dog.

Em 2016, Cumberbatch fez sua estreia como Doutor Estranho no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), um personagem que desde então se tornou um adorado grampo da franquia. Até o momento, ele apareceu em seis filmes do MCU, com sua recente aparição em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (2022) apresentando uma variedade de elementos de terror.É interessante notar que Cumberbatch não é tradicionalmente associado a filmes de terror. No entanto, isso pode mudar em 2025 com um papel principal em um próximo projeto que está definido para explorar temas de terror.

Explorando “A Coisa com Penas”: Insights da Estrela e do Diretor

Adaptando a Literatura: Mudanças em “A Coisa das Penas”

Cumberbatch, junto com o diretor Dylan Southern, compartilha insights sobre seu próximo projeto, The Thing With Feathers, que é adaptado do romance de Max Porter de 2015, Grief Is the Thing with Feathers. Esta narrativa pungente gira em torno de um pai e seus dois filhos lutando com a perda abrupta de sua esposa e mãe. O filme está programado para estrear no Festival de Cinema de Sundance em 25 de janeiro de 2025, embora uma data de lançamento mais ampla ainda não tenha sido confirmada.

Durante o festival, Grant Hermanns, do Screen Rant, conversou com Cumberbatch e Southern sobre os desafios de adaptar o livro para um filme. Embora ambos tenham elogiado o trabalho de Porter, eles reconheceram sua complexidade, decorrente de sua estrutura não convencional que incorpora múltiplas perspectivas. Eles sugeriram algumas alterações necessárias feitas na adaptação para o cinema. Abaixo estão suas reflexões:

Cumberbatch : “É apenas um romance original surpreendente.É apenas a maneira mais formalmente lúdica, inventiva e única de expressar algo que é — eu acho que, no meio da classe média, britânico de meia-idade, às vezes é bem trancado, e Max Porter, o romancista, encontrou esse tipo incrível de metáfora por meio dos poemas de Ted Hughes, e essa sucessão acadêmica com eles. Ele lentamente percebeu no livro que é tudo realmente sobre os meninos.É uma narração não confiável; é sobre a memória deles do que aconteceu com o pai deles e como era estar perto desse homem que era obcecado pela coleção de poemas do corvo na época. Com a nossa versão, Dylan teve o golpe de mestre — ele é um grande fã de histórias em quadrinhos — de fazer do meu personagem, pai, um ilustrador, um artista que está lançando este livro inspirado na série de poemas do corvo. Então, essa é uma extrapolação imediata entre o que é tátil e realizável na página e o que é algo na sala.”

Southern : “Foi um processo, realmente. O livro é realmente incomum; é escrito de três perspectivas diferentes.É uma mistura de prosa e poesia; usa tempos verbais diferentes, abrange vários anos. Não é uma tradução óbvia para uma história de filme. Então, acho que foi abraçar todos esses fatores e perceber que eu poderia levá-lo para onde quisesse que o desbloqueei. O apoio de Max também foi inestimável; ele não precisava me dar o direito de opção do livro, mas o fez. No final, ele ficou impressionado com o primeiro rascunho e continuou a me apoiar. Ele é um colaborador fantástico, então foi ótimo tê-lo ao meu lado.”

Analisando os Insights de Cumberbatch & Southern sobre “The Thing With Feathers”

Antecipação para “A Coisa com Penas”

Cumberbatch fazendo um gesto de garra em The Thing With Feathers

Dado que The Thing With Feathers é baseado em um romance aclamado pela crítica, ele traz um enredo intrigante juntamente com o histórico de performances convincentes de Cumberbatch. Este filme surgiu como uma das entradas de terror mais esperadas no Sundance, e os fãs estão ansiosos por um lançamento amplo e rápido para experimentar a narrativa emocional que ele promete entregar.

Fonte e Imagens