Uma figura desconhecida revela uma anedota engraçada sobre a vida de Bob Dylan no início dos anos 1960

O próximo filme biográfico de 2024 sobre Bob Dylan, A Complete Unknown , omite um episódio peculiar, mas divertido, da vida do cantor durante a década de 1960, um período durante o qual ele solidificou sua reputação como um dos maiores compositores da história. Notavelmente, Dylan ganhou elogios como o Prêmio Nobel de Literatura, principalmente devido às suas letras influentes. Ao longo dos anos, vários cineastas tentaram encapsular a essência da vida e da música de Dylan, mas cada perspectiva traz sua própria interpretação única.

Dirigido e coescrito por James Mangold, A Complete Unknown foca nos anos transformadores de Dylan no início dos anos 1960. O filme recebeu elogios por sua atuação, cinematografia e narrativa. No entanto, ele diverge de eventos reais de várias maneiras, levantando questões sobre a precisão histórica. Apesar de algumas alterações serem pequenas, uma anedota particularmente engraçada do início da carreira de Dylan não é abordada, fornecendo uma reflexão despreocupada sobre sua jornada artística.

Alegação controversa da Newsweek: Bob Dylan comprou “Blowin’ In The Wind” de um estudante do ensino médio?

O boato mal divulgado de 1963 em torno de “Blowin’ In The Wind”

Timothee Chalamet como Bob Dylan cantando no palco com outro músico no trailer de A Complete Unknown

Uma história particularmente bizarra de 1963 que A Complete Unknown ignora envolve uma alegação feita pela Newsweek . A publicação publicou um artigo que apontava com precisão várias invenções de Dylan, mas também propagou um boato de que ele havia comprado a música icônica “Blowin’ in the Wind” de um estudante do ensino médio. Apesar das negações de ambas as partes envolvidas, o boato ganhou força, oferecendo uma pitada de comédia à narrativa séria de Dylan.

Esse rumor bizarro aumentou principalmente devido à coincidência plausível de que Dylan e o aluno frequentavam círculos de música folk semelhantes. Dylan frequentemente visitava a lenda folk Woody Guthrie no Greystone Psychiatric Hospital, onde o aluno, Lorre Wyatt, era voluntário. Embora o plágio seja tipicamente um problema sério, o absurdo e o eventual desmascaramento da alegação de Wyatt categorizam esse conto como um exemplo notável de como a verdade às vezes pode espelhar a ficção de maneiras inesperadas.

Descobrindo a verdade: a confissão de Lorre Wyatt

Como a mentira de Wyatt se transformou em um escândalo de plágio

Bob Dylan (Timothée Chalamet) é guiado por uma sala lotada por seu empresário, Albert Grossman (Dan Fogler), usando óculos escuros e olhando para baixo.

Em maio de 1974, Lorre Wyatt se abriu sobre como essa declaração equivocada aumentou rapidamente, transformando-se no primeiro caso significativo de plágio de Dylan, conforme observado pelo Snopes . Sua jornada se assemelha a um enredo de um musical como Dear Evan Hansen . Dylan compôs originalmente “Blowin’ in the Wind” em abril de 1962 e publicou-a na Broadside #6 em maio, gravando-a posteriormente em julho. Wyatt encontrou a música em uma revista folk e tentou criar sua própria versão, levando a mal-entendidos significativos.

Durante uma reunião do grupo de canto Millburnaires, Wyatt optou por executar a letra original de Dylan em vez de sua própria letra para impressionar seus colegas. Ele insistiu que eles mantivessem a autoria da música em segredo. No entanto, quando a verdade veio à tona, Wyatt inventou uma história alegando que havia vendido a música por US$ 1.000, o que agravou a confusão, pois colegas de classe e professores se lembraram completamente da apresentação que contradizia seus relatos inventados.

Para agravar a piada, outros membros do grupo publicamente afirmaram que Wyatt havia criado a música, destacando que eles a apresentaram antes de Dylan ter garantido os direitos autorais. Essa cadeia de eventos ilustra como uma pequena falsidade pode se transformar em um dilema considerável, deixando um legado que perdura por décadas.

As persistentes acusações de plágio em torno de Bob Dylan

A complexa relação de Dylan com o plágio

Embora o conto humorístico “Blowin’ in the Wind” possa ser frequentemente descartado, a frequência de alegações genuínas de plágio contra Bob Dylan é muito mais séria. Ao longo das décadas, ele enfrentou alegações sobre apropriação indébita de obras criativas, com novas acusações surgindo intermitentemente. Algumas alegações, como o absurdo escândalo “Blowin’ in the Wind”, não têm qualquer base, mas outras, como as semelhanças encontradas em seu álbum Love & Theft com Confessions of a Yakuza do Dr. Junichi Saga e The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald , levantam questões pertinentes (conforme observado pelo The Guardian ).

Além disso, críticas cercam sua arte visual, com várias de suas pinturas supostamente ecoando obras de fotógrafos aclamados como Henri Cartier-Bresson e Dmitri Kessel. No livro The Dylanologists: Adventures in the Land of Bob , os autores afirmam que a autobiografia de Dylan, Chronicles: Volume One , inclui frases ecoadas de várias fontes. Uma das últimas controvérsias gira em torno da palestra do Prêmio Nobel de Dylan, que supostamente tomou emprestado muito do SparkNotes para Moby Dick (conforme relatado pelo The New York Times ).

A persistência dessas acusações pode ser parcialmente atribuída às raízes da tradição folk, que frequentemente abraçam influências e empréstimos de outras obras sem atribuição explícita. Por exemplo, “Blowin’ in the Wind” adota a melodia do folk spiritual “No More Auction Block For Me”. Dentro do gênero folk, é comum integrar inspirações de letras de outros em novas peças, garantindo assim a Bob Dylan um certo grau de flexibilidade em sua arte.

No entanto, tal leniência diminui quando estendida a obras não folclóricas. Em última análise, determinar se Dylan cruzou a linha do plágio continua sendo um debate acalorado; cada indivíduo deve navegar por essa questão contenciosa de acordo com seu próprio julgamento. Isso pode explicar por que A Complete Unknown sabiamente omitiu discussões sobre plágio, mesmo à luz da história fabricada de “Blowin’ in the Wind”, impedindo o renascimento de um discurso complexo e não resolvido.

O próprio Dylan abordou essas acusações, afirmando: “Ah, sim, no folk e no jazz, a citação é uma tradição rica e enriquecedora. Isso certamente é verdade. É verdade para todos, menos para mim. Quer dizer, todos os outros podem fazer isso, mas eu não. Existem regras diferentes para mim… Fracos e maricas reclamam dessas coisas. É uma coisa antiga — faz parte da tradição. Ela vem de muito tempo atrás. Essas são as mesmas pessoas que tentaram me atribuir o nome Judas, Judas, o nome mais odiado da história da humanidade!” (conforme fonte da The Rolling Stone ).

Fonte e Imagens