11 Bit Studios aborda o uso de IA generativa em The Alters
A desenvolvedora 11 Bit Studios respondeu a alegações recentes sobre o uso de tecnologia de IA generativa na criação de seu jogo, The Alters. Embora tenham reconhecido o uso da tecnologia GenAI durante o desenvolvimento, esclareceram que certas situações nunca foram planejadas para o produto final, enquanto outras foram decisões motivadas por “limitações de tempo”.
Recepção crítica e controvérsia emergente
Desde o seu lançamento no início deste mês, The Alters recebeu aclamação significativa, atualmente com uma pontuação de 84 no Metacritic. Tanto críticos quanto jogadores elogiaram sua narrativa complexa, que explora várias versões de um personagem singular. No entanto, no último fim de semana, o jogo foi alvo de polêmica quando jogadores descobriram o que parecia confirmar o uso de tecnologia de IA generativa em seu design, levantando preocupações sobre a transparência dos desenvolvedores.
Desafios de localização chamam a atenção
Jogadores criticaram particularmente a decisão da 11 Bit Studios de empregar a GenAI para tarefas de localização, citando traduções inadequadas em idiomas como português, russo e alemão. O cerne da insatisfação decorre da falha do estúdio em divulgar esse uso da tecnologia de IA, gerando um sentimento de desconfiança na comunidade.
As Diretrizes de Divulgação do Steam Destacam Preocupações
De acordo com as diretrizes atualizadas da Valve para o Steam, os desenvolvedores são obrigados a informar os jogadores se a IA generativa foi utilizada para produzir qualquer aspecto de um jogo. Até o momento, não houve menção a tal divulgação na página do The Alters no Steam, o que alimentou ainda mais a inquietação dos jogadores.
Resposta oficial e esclarecimentos do estúdio
Em uma declaração detalhada compartilhada na conta oficial do The Alters no X, a 11 Bit Studios abordou as preocupações dos jogadores. Eles afirmaram que certos exemplos citados pela comunidade não eram para a versão final do jogo. Eles também forneceram uma referência visual ilustrando a importância do texto gerado pela IA no design geral do jogo, enfatizando que se tratava de um descuido isolado, resultado de erros de desenvolvimento.
Os recursos gerados por IA foram usados estritamente como projetos em andamento temporários durante o processo de desenvolvimento e de forma muito limitada. Nossa equipe sempre priorizou uma narrativa significativa e artesanal como um dos pilares do nosso jogo.
Eles elaboraram, mencionando que um texto gerado por IA utilizado em um recurso gráfico foi criado como um espaço reservado e foi incluído inadvertidamente na versão final devido a erros internos. O estúdio garantiu ao público que está corrigindo esse problema.
Decisões intencionais em meio a restrições de tempo
Além disso, a 11 Bit Studios admitiu que algumas escolhas, como confiar na GenAI para localização, decorreram de pressões de tempo enfrentadas durante o desenvolvimento, rotulando essas decisões como “a decisão errada”.O estúdio continua comprometido em resolver os problemas de tradução, indicando planos para lançar um hotfix que incorpore serviços de tradução profissionais após o lançamento.
“Em retrospectiva, reconhecemos que essa foi a decisão errada. Mais ainda, independentemente da nossa decisão, deveríamos simplesmente ter avisado vocês.”
O contexto mais amplo da IA generativa em jogos
O uso de tecnologia de IA generativa está se tornando cada vez mais comum no desenvolvimento de jogos, com muitos títulos incorporando elementos de IA como parte do processo criativo ou no produto final.À medida que os avanços evoluem, estúdios como a 11 Bit precisam navegar pelo complexo cenário da inovação, mantendo a transparência com os jogadores.
Olhando para o futuro: potenciais implicações para a 11 Bit Studios
À medida que a poeira dessa controvérsia se acalma, a indústria observará atentamente como o Steam responderá a esses acontecimentos, especialmente no que diz respeito à aplicação de suas políticas de divulgação da GenAI. As repercussões para os desenvolvedores que não seguirem essas diretrizes podem levar a mudanças significativas na forma como os jogos serão comercializados e desenvolvidos no futuro.
Para mais informações e detalhes, confira o artigo original aqui.
Artigos relacionados:
O preço do Xbox Next pode ser o dobro do do PlayStation 6 devido à APU Magnus e ao suporte para lojas de terceiros; a retrocompatibilidade não está disponível para PCs com Xbox.
9:00
Perguntas e Respostas sobre Blood of Dawnwalker: Como Aceitar Sua Natureza Vampírica Afeta Coen
8:31
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 pode durar até 40 horas, confirmam desenvolvedores; Fabien se tornou jogável há apenas dois anos
8:23
Deixe um comentário