Este artigo contém spoilers da série Twisted de Ana Huang.
Este artigo também aborda temas de violência, abuso, perseguição e assédio sexual.
A série Twisted de Ana Huang: o que a Netflix precisa fazer certo na adaptação
A Netflix anunciou planos para adaptar a série Twisted de Ana Huang , composta por quatro romances independentes, mas interconectados, com tons mais sombrios. A gigante do streaming garantiu os direitos por uma quantia significativamente alta, refletindo a imensa popularidade desses livros, especialmente em plataformas como a BookTok, onde Huang ostenta mais de 1,5 milhão de cópias vendidas (de acordo com a Forbes ). À medida que a Netflix se prepara para essa adaptação, vários elementos cruciais devem ser abordados para atender às expectativas dos fãs e proporcionar uma experiência de visualização envolvente.
Os 10 principais elementos essenciais para a adaptação distorcida da Netflix
1. Incorpore cenas de bônus como epílogos
Ana Huang incluiu cenas bônus seguindo os eventos de cada romance de Twisted, capturando momentos que fornecem encerramento para os personagens. Por exemplo, Alex e Ava aproveitam a colheita de maçãs em Vermont, enquanto Rhys surpreende Bridget com um presente de Natal memorável. Idealmente, cada temporada da adaptação da Netflix deve concluir com essas cenas bônus, aumentando a resolução emocional das jornadas dos personagens.
2. Incluir personagens secundários
A série Twisted apresenta personagens secundários vitais que contribuem significativamente para o romance principal e a narrativa geral. Personagens como o ex-namorado de Ava, Christian, e os membros de confiança da equipe de segurança de Josh adicionam profundidade e contexto às histórias dos protagonistas. A Netflix deve preservar esses papéis coadjuvantes para enriquecer o enredo e estabelecer uma conexão mais ampla dentro da série.
3. Mantenha o conteúdo picante da série
Os fãs apreciam a natureza picante de Twisted por sua mistura envolvente de romance e tensão. O repertório existente da Netflix inclui vários programas que abraçam cenas ousadas e íntimas. Portanto, é fundamental que a adaptação espelhe os elementos picantes do livro original para manter a essência que muitos fãs prezam.
4. Reflita a diversidade dos personagens originais
Representação é crucial na série Twisted. Protagonistas como Ava e Josh são descendentes de chineses, enquanto Stella celebra uma herança multicultural. A Netflix deve honrar essas origens por meio de elenco apropriado para garantir autenticidade e respeitar o significado cultural da narrativa.
5. Mergulhe fundo na traição de Alex Volkov
Um dos arcos pungentes em Twisted Love gira em torno da traição de Alex Volkov a Ava, enraizada em seu passado conturbado e no impacto das ações de seu tio. A Netflix deve explorar esse enredo completamente, pois ele tem peso significativo tanto no desenvolvimento do personagem quanto no romance central. Apresentá-lo em sua totalidade preservará os riscos emocionais e a complexidade da narrativa.
6. Preserve a dinâmica de irmãos de Ava e Josh
O vínculo entre Ava e seu irmão Josh é uma base de suas histórias individuais, adicionando camadas aos arcos de seus personagens. Esse relacionamento é marcado por amor, trauma e resiliência, e é vital para a Netflix retratá-lo com autenticidade e respeito, enfatizando que laços familiares podem coexistir com relacionamentos românticos.
7. Crie uma dinâmica antagônica para Josh e Jules
Conforme observado em Twisted Hate , Josh e Jules compartilham um relacionamento potente e antagônico que se desenvolve em romance. A Netflix deve preparar o terreno para seus encontros em temporadas anteriores, enriquecendo assim a narrativa de sua eventual história de amor enquanto exibe o tropo de inimigos para amantes de forma eficaz.
8. Aborde o trauma dos personagens com precisão
O trauma desempenha um papel crítico na formação dos personagens de Twisted. Com temas que vão de perda familiar a desafios pessoais severos, é essencial para a Netflix retratar esses aspectos de forma responsável. Essa representação não é necessária apenas para a integridade do enredo, mas também essencial para o desenvolvimento e os relacionamentos dos personagens.
9. Destaque amizades femininas fortes
A série Twisted prospera na amizade duradoura entre Ava, Bridget, Jules e Stella. A conexão delas oferece alívio cômico e apoio emocional, tornando-a um componente-chave da história. A Netflix deve garantir que esse aspecto de camaradagem seja desenvolvido, mostrando o vínculo das meninas como um elemento vital ao lado das narrativas românticas.
10. Mantenha-se fiel aos temas mais sombrios
Por fim, a Netflix deve permanecer fiel aos temas mais sombrios predominantes em toda a série Twisted. Os protagonistas masculinos possuem passados complexos envolvendo várias atividades ilegais, e seus comportamentos são frequentemente tóxicos. Embora esses elementos sirvam à narrativa, eles devem ser abordados com cuidado e nuance para respeitar o material de origem e seus temas.
Ao aderir a esses elementos essenciais, a Netflix pode criar uma adaptação envolvente que ressoe com os fãs da adorada série Twisted de Ana Huang , reforçando sua posição no reino das traduções de livros para a tela.
Fontes: Forbes , Anahuang.com
Deixe um comentário