„XHS spotyka się z rasizmem ze strony Amerykanów”: Użytkownicy doświadczają dyskryminacji w chińskiej wersji TikToka

Po niedawnym zakazie TikToka w Stanach Zjednoczonych 19 stycznia napływ użytkowników zwrócił się w stronę RedNote, znanej platformy mediów społecznościowych działającej w Chinach. Jednak odbiór tej aplikacji przez amerykańskich użytkowników budzi obawy.

Zmiana na RedNote (znaną w Chinach jako Xiaohongshu lub XHS) nastąpiła szybko po ogłoszeniu zakazu TikToka, katapultując aplikację na czoło Apple App Store w USA. Chińscy użytkownicy, witając nowych przybyszów, czule nazywali ich „uchodźcami z TikToka”. Początkowo ta zmiana była świętowana jako okazja do wymiany kulturowej. Niestety, niektórzy amerykańscy użytkownicy zaczęli podważać to pozytywne doświadczenie.

Czy amerykańscy użytkownicy osłabiają pozycję RedNote?

RedNote, będąc platformą w przeważającej mierze należącą do Chińczyków, naturalnie przyciąga większość chińskich użytkowników. Gdy amerykańscy użytkownicy zaczęli zaludniać aplikację, wielu Chińczyków uczciło ten napływ powitalnymi filmami, dzieląc się swoim entuzjazmem. Jednak dostarczyli również ważnych wytycznych dotyczących tego, jakie rodzaje treści są uważane za nieodpowiednie dla RedNote, takie jak materiały o charakterze jednoznacznie seksualnym, dyskusje polityczne i komentarze o charakterze rasistowskim, które uznano za niedopuszczalne.

Ludzie tam już są sinofobiczni i drapieżni, ale zróbmy z Enby’ego, jak zawsze, złoczyńcę. https://t.co/YZCFJgkBYc pic.twitter.com/LaShQxQvOH

— niebinarny barista (@Uph34v3l) 14 stycznia 2025 r.

Podczas gdy większość użytkowników przestrzegała tych wytycznych, głośna mniejszość je zignorowała, co skłoniło niektórych do twierdzenia, że amerykańscy użytkownicy już narażają integralność RedNote. Biorąc pod uwagę, że interfejs i język aplikacji są głównie chińskie, niektórzy amerykańscy użytkownicy wzywali innych do komunikowania się po angielsku. Temu żądaniu często towarzyszyły nieodpowiednie komentarze, które utrwalały rasowe stereotypy, takie jak obraźliwe żarty o kradzieży danych lub poniżające odniesienia do zwierząt.

xhs jest „najeżdżane” przez Amerykanów, odkąd TikTok został zbanowany, a większość z nich nęka Chińczyków za mówienie po chińsku, co jest rasistowskie i dziwne, a ogólnie rzecz biorąc, psuje to, do czego ta aplikacja służyła

— aya (@yizhuodolI) 14 stycznia 2025 r

Ponadto, treści o charakterze pornograficznym przedostały się na platformę, gdzie niektórzy użytkownicy stosowali nieodpowiednie obrazy NSFW jako odpowiedzi. Niektórzy zagraniczni twórcy treści wyrazili nawet chęć znalezienia chińskich partnerów, co można interpretować jako fetyszyzację, a nie szczere uznanie, co jeszcze bardziej zraża lokalną bazę użytkowników.

biali amerykańscy fetyszyści azjatyccy gromadzą się na rednote, aby całkowicie zniszczyć aplikację dla jej docelowej grupy odbiorców pic.twitter.com/PnbmgS2NCl

— ㅇㅅㅇ (@moomlip) 16 stycznia 2025 r.

Niektóre programy, w tym kontrowersyjne anime, takie jak *My Hero Academia*, zostały zakazane w Chinach, ponieważ zawierają tematy uważane za niegrzeczne. Mimo to niektórzy amerykańscy użytkownicy nadal publikują klipy i fan arty związane z tymi programami, lekceważąc wrażliwość kulturową swojej nowej społeczności online. Kiedy są konfrontowani, wielu wyraża obojętność wobec uczuć wieloletnich użytkowników RedNote.

Niestety, osoby broniące praw rozgniewanych chińskich użytkowników często spotykają się z nękaniem, w tym z mową nienawiści, a nawet groźbami śmierci. Jest to szczególnie przygnębiające, biorąc pod uwagę początkowy entuzjazm chińskich internautów, którzy witali swoich amerykańskich odpowiedników. Ponieważ RedNote jest przede wszystkim platformą zakorzenioną w chińskich praktykach kulturowych i estetyce, istnieje pilna potrzeba, aby amerykańscy użytkownicy angażowali się w nią z szacunkiem i w sposób przemyślany.

Źródło i obrazy