Aktualizacja 11.1 do World of Warcraft ma problemy z łamaniem immersji

Omówienie problemów z aktorstwem głosowym Renzika „The Shiv” w aktualizacji WoW 11.1

W aktualizacji 11.1 do World of Warcraft wyraźnie brakuje udźwiękowienia postaci Renzika „The Shiv”, co zakłóca immersyjne wrażenia graczy.
Nowo wprowadzone postacie niezależne są w pełni udźwiękowione, co podkreśla brak głosu Renzika i zwiększa dyskomfort gracza.
Znaczące zaangażowanie Renzika w fabułę potęguje wpływ jego milczenia, zwłaszcza w kluczowych momentach narracji.

Długo oczekiwany World of Warcraft Patch 11.1 przynosi znaczną aktualizację w ramach fabuły The War Within, ale gracze są zdezorientowani zaskakującym pominięciem: Renzik „The Shiv”, kluczowa postać, nie ma żadnego dubbingu. To niedopatrzenie podważa w innym wypadku angażującą narrację aktualizacji, wpływając na połączenie gracza i immersję.

Akcja rozgrywa się głównie w podziemnym mieście Goblinów Undermine, a aktualizacja 11.1 pozwala graczom połączyć siły z postaciami takimi jak Monte Gazlowe i Renzik, aby stawić czoła najemnym planom Jastora Gallywixa. Gdy gracze przemierzają ten fascynujący rozdział, cicha obecność Renzika się wyróżnia — szczególnie podczas interakcji, w których wchodzi w interakcje z różnymi postaciami z głosem, co prowadzi do momentów, które wydają się niezręczne i niespójne. Ta rozbieżność nie pozostała niezauważona; gracze, w tym współpracownik Wowhead Portergauge, zwrócili uwagę na brak głosu Renzika.

Brak aktorstwa głosowego Renzika w aktualizacji WoW 11.1

Po wprowadzeniu poprawki Renzik *nadal* nie ma żadnego dubbingu. Pojawi się w kilku przerywnikach filmowych w przyszłym tygodniu, więc nie mam pojęcia, jak to zadziała lol Zastanawiam się, czy coś nagłego nie wydarzyło się za kulisami z jego planowanym aktorem dubbingowym, co spowodowałoby problemy.pic.twitter.com/BQkLm5A8QJ — Portergauge ðŸ\u008f³ï¸\u008fâ€\u008dðŸŒˆ (@Portergauge) 26 lutego 2025

Ironicznie, aktualizacja zawiera mnóstwo nowych głosów aktorskich, w tym postaci, którym wcześniej brakowało wokalizacji. NPC-e, takie jak Baron Revilgaz i Marin Noggenfogger, a także nowi gracze z Venture Company, są w pełni udźwiękowieni. To sprawia, że brak dialogów Renzika jest tym bardziej rażący i frustrujący dla fanów, którzy spodziewali się bogatszego doświadczenia.

Ostrzeżenie: Poniżej znajdują się spoilery dotyczące aktualizacji 11.1 do World of Warcraft: The War Within, Undermined

Renzik odgrywa integralną rolę w kampanii Undermine(d), a jego zbliżająca się bohaterska ofiara w nadchodzących rozdziałach jest kluczowa dla emocjonalnego ciężaru narracji. Ten brak ekspresji wokalnej może osłabić wyrazistość łuku jego postaci, zmniejszając emocjonalny rezonans jego losu dla wielu graczy.

Wygląda na to, że brak głosu Renzika może nie być zwykłym niedopatrzeniem, ale stałym problemem. Zawsze był przedstawiany bez aktora głosowego w poprzednich rozszerzeniach, takich jak Vanilla, Legion i Battle for Azeroth, zamiast tego uciekając się do typowych dźwięków Goblinów. Co więcej, nawet niedawna literatura dotycząca World of Warcraft: Crossroads zawierała narrację Johna Behlmanna, aktora głosowego lidera SI:7, Matthiasa Shawa, pozostawiając graczy w niepewności co do charakteru Renzika. Niestety, fani mogą musieć stworzyć własną interpretację głosu Renzika podczas jego występów w tej najnowszej aktualizacji fabuły.

Źródło i obrazy