Nadchodzący remake Ranmy 1/2 , którego premiera zaplanowana jest na 2024 r., wzbudził emocje wśród fanów, głównie ze względu na wierność klasycznej mandze Rumiko Takahashi. Jednak to zaangażowanie w autentyczność ma swoją cenę — brak jednego z najbardziej lubianych i wpływowych wątków oryginalnego anime. Spośród różnych narracji opracowanych w pierwszej adaptacji odcinek zatytułowany „ Am I…Pretty? Ranma’s Declaration of Womanhood ” wyróżnia się jako kreatywny triumf, który nie zostanie powtórzony w remake’u.
Ten konkretny odcinek z sezonu 3 oryginalnego anime prezentuje oryginalną fabułę, w której Ranma cierpi na amnezję po niefortunnym wypadku podczas treningu. Po odzyskaniu przytomności Ranma postrzega siebie wyłącznie jako kobietę, całkowicie wymazując swoją męską tożsamość z pamięci. Fabuła rozwija się, gdy Tendos i ojciec Ranmy starają się pomóc mu odzyskać utracone wspomnienia. Co godne uwagi, Ranma wydaje się zadowolony ze swojej nowej rzeczywistości, oferując wyjątkową perspektywę rozwoju swojej postaci.
„Deklaracja kobiecości Ranmy” oferuje wgląd w kobiecą stronę Ranmy
Wyjątkowy wypełniacz: „Czy jestem… ładna?”
Powszechną krytyką oryginalnej serii Ranma 1/2 było intensywne wykorzystanie treści wypełniających, mających na celu uniemożliwienie anime prześcignięcia mangi. Wiele z tych wypełniaczy wydawało się w dużej mierze nieistotnych, jednak „Deklaracja kobiecości Ranmy” znacząco się różni. Ten odcinek zapewnia znaczący rozwój postaci, pozwalając widzom zobaczyć, jak Ranma akceptuje swoją kobiecość i ilustrując, że ta „klątwa” może przynieść nieoczekiwane nagrody dla jego głębszego „ja”.
Ponadto odcinek ten daje widzom możliwość docenienia Ranmy jako postaci nieprzystającej do płci. Pomimo początkowego preferowania męskiej tożsamości, wykazuje on chęć zmiany obu form w mandze, stopniowo czując się coraz bardziej komfortowo w obu przebraniach. „Am I…Pretty?” skutecznie służy jako pomost między tymi tożsamościami, pokazując korzyści z akceptacji kobiecości, nawet jeśli ta świadomość wynika z amnezji.
Trwały wpływ: „Czy jestem… ładna?” i społeczność transseksualna
„Czy jestem… ładna?” i jej znaczenie dla społeczności trans
Oprócz walorów narracyjnych „Ranma’s Declaration of Womanhood” zajmuje ważne miejsce w historii kulturowej społeczności transpłciowej. Założenie serialu dotyczące zmiany płci głęboko rezonuje z wieloma widzami, szczególnie w tym odcinku, który wywołał te transformacyjne momenty „aha”, często określane jako „pęknięcie jajka” w doświadczeniu trans.
Kluczowa wymiana zdań ma miejsce między Akane i Ranmą, w której Akane pyta o jego doświadczenie zapomnienia o poprzednim życiu jako chłopca. Przejmująca odpowiedź Ranmy pozostawiła trwałe wrażenie na transpłciowej publiczności:
„Nie wiem, jak to opisać. To tak, jakby moje dotychczasowe doświadczenia nie były moje. Wydaje się to takie nierealne. Jakbym miała wspomnienia innej osoby. A dziś rano prawdziwe ja nagle się obudziło. W końcu zrozumiałam, że jestem kobietą”.
Ten moment nie tylko ukazuje zmagania Ranmy z tożsamością, ale także daje jasność i potwierdzenie wielu widzom, którzy próbują odnaleźć się w swojej tożsamości płciowej.
Stracona szansa: Remake powinien objąć „Am I…Pretty?”
Choć nie jest to kanon mangi, ten odcinek ukształtował spuściznę Ranmy 1/2
Niestety, nowy remake Ranmy 1/2 w dużej mierze stawia na wierność mandze, znacznie zmniejszając szanse na włączenie „Am I…Pretty?”, ponieważ pochodzi z oryginalnego anime, a nie materiału źródłowego. Jednak wykluczenie tak ważnego odcinka byłoby monumentalnym błędem. Deklaracja kobiecości Ranmy oferuje istotne spostrzeżenia na temat rozwoju Ranmy i rozwija jego postać w sposób, który rezonuje zarówno z dawną, jak i współczesną publicznością.
W miarę jak krajobraz anime ewoluuje, ponowne przyjrzenie się podstawowym narracjom, takim jak ta, mogłoby wzbogacić nową serię, jednocześnie oddając hołd jej korzeniom. Niestety, fabuła tak postępowa jak na tamte czasy, szczególnie w odniesieniu do tożsamości płciowej i rozwoju postaci, prawdopodobnie pozostanie nietknięta w tym odrodzeniu. Ta kultowa odsłona powinna zostać zachowana i celebrowana jako znacząca część spuścizny Ranma 1/2 .
Dodaj komentarz