Korzystanie z napisów na żywo w systemie Windows 11 w celu zapewnienia lepszej dostępności

Napisy na żywo w systemie Windows 11 to niezwykłe narzędzie, które automatycznie konwertuje mówiony dźwięk na tekst, znacznie zwiększając dostępność dla osób głuchych, niedosłyszących lub poruszających się w trudnych warunkach słuchowych. Ta najnowocześniejsza funkcja transkrybuje dźwięk z różnych źródeł — w tym filmów, spotkań i innych aplikacji — na wyraźne, czytelne napisy, które pojawiają się na ekranie w czasie rzeczywistym bez konieczności połączenia z Internetem. Poniżej przedstawiamy przewodnik krok po kroku, jak aktywować, dostosowywać i używać napisów na żywo, aby odpowiadały Twoim unikalnym potrzebom.

Włączanie napisów na żywo w systemie Windows 11

W systemie Windows 11 można aktywować napisy na żywo na różne sposoby, ale najwydajniejszą opcją jest użycie skrótów klawiaturowych.

Metoda 1: Skrót klawiaturowy Krok 1: Po prostu naciśnij skrót klawiaturowy Windows + Ctrl + L. Ta czynność spowoduje natychmiastowe wdrożenie napisów na żywo. Przy pierwszej próbie system Windows wyświetli monit o początkową konfigurację. Kliknij „Tak, kontynuuj”, aby zezwolić na pobranie niezbędnych plików językowych do napisów.

Krok 2: Po pobraniu niezbędnych plików kliknij ponownie „Kontynuuj”.Napisy na żywo będą teraz automatycznie wyświetlane na górze ekranu za każdym razem, gdy odtwarzany jest dźwięk — sprawdź to, odtwarzając dowolny plik wideo lub audio i obserwując pojawianie się napisów na żywo.

Inne metody włączania napisów na żywo

Korzystanie z szybkich ustawień

Krok 1: Naciśnij Windows + A, aby otworzyć panel Szybkie ustawienia. Kliknij ikonę „Dostępność” wyświetlaną tam.

Krok 2: Aby szybko włączyć lub wyłączyć tę funkcję, wystarczy przełączyć opcję „Napisy na żywo”.

Korzystanie z ustawień systemu Windows

Krok 1: Uruchom Ustawienia Windows + Ii wybierz „Ułatwienia dostępu” na pasku bocznym po lewej stronie.

Uzyskiwanie dostępu do ustawień ułatwień dostępu

Krok 2: W sekcji Przesłuchanie kliknij „Napisy”.

Krok 3: Przełącz przełącznik, aby włączyć „Napisy na żywo”.Jeśli jest to Twoja pierwsza aktywacja, zostaniesz ponownie poproszony o pobranie niezbędnych plików językowych.

Dostosowywanie napisów na żywo

Personalizacja wyglądu napisów na żywo jest niezbędna do zwiększenia czytelności i wygody. Oto jak dostosować swoje wrażenia z napisów na żywo:

Krok 1: Po aktywacji napisów na żywo kliknij ikonę koła zębatego w oknie napisów, aby uzyskać dostęp do ustawień.

Krok 2: Wybierz „Pozycja”, aby ustawić lokalizację napisów na ekranie: „Powyżej”, „Poniżej” lub „Nałożone na ekran”.Opcja „Nałożone na ekran” tworzy ruchome i skalowalne okno, dając Ci elastyczność umieszczenia napisów dokładnie tam, gdzie chcesz.

Krok 3: Aby zmienić styl tekstu, kliknij „Preferencje”, a następnie przejdź do „Stylu podpisu”.

Krok 4: W tym miejscu możesz wybrać jeden z kilku wbudowanych stylów, takich jak biały na czarnym tle, małe kapitaliki lub duży tekst, a nawet edytować je, aby utworzyć własne style, klikając „Edytuj”.

Krok 5: Dostosuj rozmiar czcionki, kolor, tło i krycie zgodnie ze swoimi preferencjami wizualnymi, co jeszcze bardziej zoptymalizuje działanie napisów.

Przechwytywanie dźwięku z mikrofonu w napisach na żywo

W przypadku osób prowadzących dyskusje lub prezentacje na żywo system Windows 11 umożliwia funkcję napisów na żywo, która umożliwia transkrypcję dźwięku przechwyconego z mikrofonu.

Krok 1: Uzyskaj dostęp do ustawień napisów na żywo, klikając ikonę koła zębatego w oknie napisów.

Krok 2: W „Preferencjach” włącz opcję „Dołącz dźwięk z mikrofonu”.Ta funkcja jest domyślnie wyłączona ze względów prywatności, więc musisz wyraźnie zezwolić na jej używanie.

Krok 3: Aby upewnić się, że mikrofon działa prawidłowo, przejdź do „Ustawień” za pomocą Win + Iskrótu, wybierz „System” z lewej strony, a następnie kliknij „Dźwięk”, aby dostosować ustawienia mikrofonu.

Krok 4: Kliknij „Mikrofon”, aby skonfigurować wszystkie istotne ustawienia w celu uzyskania optymalnej wydajności.

Uwaga: Pamiętaj, że system Windows priorytetowo traktuje dźwięk zewnętrzny nad wejściem mikrofonu. Jeśli ktoś inny mówi podczas spotkania, napisy będą się koncentrować na jego dźwięku, a nie na Twoim.

Napisy na żywo ze wsparciem tłumaczeń

Jeśli posiadasz komputer Copilot+ z systemem Windows 11 w wersji 24H2 lub nowszej, możesz wykorzystać napisy na żywo, aby tłumaczyć dźwięk z 44 języków na angielski. To znacznie poprawia zrozumienie treści w językach obcych.

Krok 1: Upewnij się, że system na Twoim urządzeniu został zaktualizowany do wersji Windows 11 24H2 lub nowszej.

Krok 2: Po aktywowaniu napisów na żywo wybierz język angielski (Stany Zjednoczone) jako język wyjściowy. System Windows automatycznie przekonwertuje dźwięk z obsługiwanych języków na napisy w języku angielskim.

Funkcja ta jest szczególnie korzystna dla tych, którzy regularnie korzystają z materiałów edukacyjnych, uczestniczą w międzynarodowych spotkaniach lub korzystają z mediów prezentowanych w językach innych niż angielski.

Kluczowe kwestie dotyczące prywatności

Całe przetwarzanie dźwięku dla napisów na żywo odbywa się bezpośrednio na Twoim urządzeniu, zapewniając solidną prywatność danych. Jak podano w oficjalnej dokumentacji firmy Microsoft, ani dźwięk, ani wygenerowane napisy nigdy nie opuszczą Twojego komputera ani nie zostaną zapisane w chmurze. Gwarantuje to, że Twoja prywatność pozostanie nienaruszona podczas korzystania z tych potężnych funkcji ułatwień dostępu.

Teraz, gdy włączyłeś i dostosowałeś napisy na żywo według własnych upodobań, możesz ulepszyć wrażenia dźwiękowe na swoim urządzeniu z systemem Windows 11, niezależnie od tego, czy pracujesz w hałaśliwym otoczeniu, uczysz się nowych języków, czy po prostu szukasz wsparcia w zakresie ułatwień dostępu.

Często zadawane pytania

1. Czy mogę korzystać z napisów na żywo, nie mając połączenia z Internetem?

Tak! Napisy na żywo w systemie Windows 11 działają w trybie offline, co oznacza, że możesz uzyskać dostęp do tej funkcji bez konieczności połączenia internetowego, co zapewnia jej funkcjonalność we wszystkich środowiskach.

2. Jak mogę zagwarantować sobie prywatność podczas korzystania z napisów na żywo?

Całe przetwarzanie dźwięku związane z napisami na żywo odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu. Zgodnie z polityką firmy Microsoft ani Twój dźwięk, ani wygenerowane napisy nie są przesyłane ani przechowywane w chmurze, co zapewnia bezpieczeństwo Twoich interakcji.

3. Co zrobić, jeśli napisy na żywo nie przepisują dźwięku poprawnie?

Jeśli napisy na żywo mają problemy z dokładnością transkrypcji, upewnij się, że ustawienia mikrofonu są poprawnie skonfigurowane i przetestuj jakość dźwięku. Ponadto dostosuj otoczenie, aby zmniejszyć szum tła i uzyskać optymalną przejrzystość napisów.