Zrozumienie wymowy imienia Glinda jako „Galinda” w filmie Wicked

Adaptacja Wicked z 2024 r . wprowadziła ciekawy szczegół: postacie zwracają się do Glindy „Galinda”. Jako jeden z najbardziej cenionych przez krytyków filmów roku, ma lojalną bazę fanów znającą uznany musical na Broadwayu. Ten musical, obok oryginalnej powieści Gregory’ego Maguire’a, porywa widzów bogatą narracją i fascynującymi postaciami, szczególnie podkreślając siostrzaną więź między główną bohaterką, Elphabą, a jej odpowiedniczką, Glindą.

Film opowiada o ich podróżach: Elphaba (grana przez Cynthię Erivo) przemienia się w Złą Czarownicę z Zachodu, podczas gdy jej najlepsza przyjaciółka Glinda (Ariana Grande) ewoluuje w Glindę Dobrą. Obie postacie przechodzą znaczące transformacje, jednak osobisty rozwój Glindy okazuje się równie znaczący. Ewolucja ta jest naznaczona kluczowym wyborem, którego dokonuje w trakcie swojej podróży — wyborem, który na nowo definiuje jej tożsamość w ramach opowieści Czarnoksiężnika z Krainy Oz .

Prawdziwe imię Glindy: Dlaczego „Galinda”?

Błędna wymowa autorstwa dr. Dillamonda

Ariana Grande jako Glinda w filmie Wicked

Zarówno w powieści Gregory’ego Maguire’a, jak i w broadwayowskiej adaptacji Wicked , postać znana jako Glinda w rzeczywistości nazywa się Galinda. Jej pełne imię w książce to Galinda Arduenna Upland, podczas gdy wersja musicalowa pomija jej drugie imię. W całej historii dr Dillamond (głosu użyczył Peter Dinklage w najnowszym filmie) stale błędnie wymawia jej imię jako „Glinda”, co bardzo ją frustruje. Pomimo częstych poprawek, „To Galinda — **z 'Ga’**”, błąd dr Dillamond staje się dla niej źródłem irytacji.

Podróż Galindy do przyjęcia imienia Glinda

Dr Dillamond: Katalizator zmian

Decyzja Galindy o skróceniu imienia do Glinda stanowi potężny hołd dla doktora Dillamonda. Ta postać, która cierpi tragiczny los z rąk egzekutorów Czarodzieja, skłania Galindę do ponownej oceny swoich priorytetów. Zostaje schwytany, dręczony i ostatecznie doprowadzony do szaleństwa przed śmiercią, co głęboko wpływa na Galindę. Stając w obliczu świadomości swojego przeszłego egoizmu, zdaje sobie sprawę z wagi troski o innych, szczególnie w świetle tej tragedii.

Po śmierci dr. Dillamonda Galinda przechodzi transformacyjną realizację, która prowadzi ją do stania się prawdziwą przyjaciółką Elphaby. To objawienie skłania ją do przyjęcia imienia Glinda jako symbolu jej osobistej ewolucji i na pamiątkę profesora. W musicalu zmiana jej imienia jest również oświadczeniem solidarności po zwolnieniu dr. Dillamonda z Uniwersytetu Shiz, oprócz jej pragnienia, aby zwrócić na siebie uwagę Fiyero, pokazując jej pragnienie zarówno osobistego, jak i społecznego znaczenia.

Zmiana imienia Glindy ujawniona w filmie

Deklaracja publiczna

Glinda (Ariana Grande) wygląda na zrozpaczoną, a za nią jest Madame Morrible (Michelle Yeoh) w filmie Wicked — Zdjęcie za pośrednictwem Universal Pictures

Adaptacja filmowa Wicked zachowuje istotę narracji zarówno z książki, jak i ze sztuki teatralnej, choć z pewnymi modyfikacjami. Jeden znaczący moment ma miejsce, gdy dr Dillamond nadal źle wymawia imię Galindy, co teraz jest objawem pogarszającego się stanu, ponieważ zwierzęta stopniowo tracą zdolność mówienia. Jego żmudne próby wymówienia jej imienia sprawiają, że ucieka się do nazywania jej „Glinda”, ku jej wielkiemu rozczarowaniu.

W kluczowej scenie władze zabierają dr. Dillamonda podczas wykładu, siłą go usuwając i wprowadzając na jego miejsce ludzkiego nauczyciela. Chociaż jego śmierć nie jest przedstawiona w filmie, Elphaba zaczyna doświadczać wizji jego uwięzienia. Po usunięciu dr. Dillamonda, Elphaba używa swoich mocy, aby uratować lwiątko w klatce, wzbudzając zainteresowanie Fiyero i ujawniając rosnącą zazdrość Galindy. Obserwując, jak uwaga Fiyero przenosi się na Elphabę, Galinda wykorzystuje moment, aby ogłosić zmianę swojego imienia na Glinda, rzekomo jako akt solidarności z dr. Dillamondem. Podczas gdy jej przyjaciele wyrażają szok, reakcja publiczności jest w dużej mierze wspierająca; jednak zarówno Fiyero, jak i Elphaba wyczuwają jej nieszczerość.

Znaczenie zmiany imienia Glindy

Ostatecznie Galinda przemienia się w Glindę Dobrą Czarownicę, jedną z najbardziej cenionych postaci Oz. Jednak na początku Wicked uosabia stereotypowy archetyp płytkiej blondynki, maskując swoją inteligencję i magiczne talenty pod pozorem próżności. Przez pewien czas obawy Glindy krążą wokół powierzchowności, angażując się bardziej w swój wizerunek i popularność niż w rozwój osobisty.

Jednak jej związek z Elphabą uświadamia jej potencjał, by wnieść większy wkład w otaczający ją świat. Tragiczny los dr. Dillamonda katapultuje transformację Glindy, wzmacniając jej wybór przyjęcia imienia Glinda. Ta decyzja oznacza jej ewolucję w postać mniej zainteresowaną postrzeganiem innych, a bardziej skupioną na zaakceptowaniu swojego autentycznego ja, co stanowi znaczący moment w jej łuku charakteru.

Źródło i obrazy