Zrozumienie kontrowersji wokół zmiany postaci w sezonie 1 serialu Hazbin Hotel

Po pięcioletnim oczekiwaniu od wydania w 2019 roku uznanego pilotażowego odcinka Hazbin Hotel autorstwa Vivziepop zatytułowanego „That’s Entertainment!” fani byli zachwyceni debiutem pierwszego sezonu animowanego serialu muzycznego na Amazon Prime. Jednak długo oczekiwanemu startowi towarzyszyła znacząca zmiana, która wywołała kontrowersje wśród oddanych fanów serialu.

W czasie między wydaniem pilota a premierą sezonu 1 w 2024 r. przez Amazon Prime i A24, każda główna rola w Hazbin Hotel została ponownie przesłuchana, co doprowadziło do całkowitej przebudowy obsady. Decyzja ta spotkała się ze znaczną reakcją społeczności Hellaverse, która uważnie śledziła projekt od jego początków na Patreonie. W połączeniu z niejednoznaczną komunikacją ze strony twórcy, narastały spekulacje dotyczące motywów stojących za tą drastyczną zmianą. Niemniej jednak sezon 1 Hazbin Hotel ustanowił nowy rekord przesyłania strumieniowego na Prime Video, co sugeruje, że zmiany mogły pozytywnie wpłynąć na ewolucję serialu.

Całkowite przeobrażenie aktora głosowego w sezonie 1 serialu Hazbin Hotel

Reakcje fanów na gruntowną przebudowę aktora głosowego

Vivienne Medrano, twórczyni Hazbin Hotel , opracowała pilota z pomocą utalentowanej obsady niezależnych artystów, w tym znanych aktorów, takich jak Edward Bosco i Gabriel C. Brow jako Alastor, Michael Kovach jako Angel Dust i Mick Lauer jako Husk. Natomiast sezon 1 wprowadził do miksu znanych aktorów, w tym Amira Talai, Stephanie Beatriz i Keitha Davida, którzy przejęli odpowiednio role Alastora, Vaggie i Huska. Dodatkowo dołączyli do nich artyści z Broadwayu, tacy jak Kimiko Glenn i Alex Brightman jako Niffty i Sir Pentious.

Odcinki pilotażowe Hazbin Hotel i jego siostrzanej serii Helluva Boss zostały wydane w odstępie zaledwie miesiąca pod koniec 2019 roku. Chociaż pojawiły się głosy krytyki dotyczące zmian w obsadzie, większość aktorów głosowych oryginalnego pilota wykazała się zrozumieniem, czego przykładem jest muzyk BlackGryph0n, który wyprodukował pożegnalny film zatytułowany „Thank You and Goodnight!”, oddając hołd pierwotnej obsadzie.

Obejrzyj tutaj film pożegnalny

Wśród fanów pojawiły się spekulacje dotyczące potencjalnych powiązań między nową obsadą a strajkami SAG-AFTRA, które miały miejsce w 2023 roku. Strajki rozpoczęły się w czerwcu i zakończyły w listopadzie, na krótko przed premierą pierwszego sezonu Hazbin Hotel .

Czy strajki wpłynęły na zmianę scenariusza?

Nakładanie się strajków SAG-AFTRA i ich wpływ

Potwierdzono jednak, że strajki SAG-AFTRA nie wpłynęły na harmonogram premier sezonu 1. Aktor Alastora Amir Talai oświadczył w mediach społecznościowych, że Hazbin Hotel działał na podstawie umowy SAG-AFTRA, na którą strajki nie miały wpływu.

W podobnym duchu Helluva Boss również doświadczyło zmiany obsady, choć na mniejszą skalę. Podczas oczekiwania na duży odbiór sieci od czasu pilota, niektóre postacie otrzymały nowych aktorów głosowych, w tym Barretta Wilberta Weeda jako Octavię i Bryce’a Pinkhama jako Stolasa.

Co ciekawe, zarówno pierwotni, jak i nowi członkowie obsady okazali niezachwiane poparcie dla SAG-AFTRA, co wskazuje, że wybory Vivziepop dotyczące ponownego obsadzenia ról nie były taktyką mającą na celu ominięcie ograniczeń wynikających ze strajków. Aktorzy Kimiko Glenn i Amir Talai wyrazili swoją solidarność ze związkiem zawodowym w swoich kanałach mediów społecznościowych.

Charakter	Aktor pilotażowy	Aktor sezonu 1
Charlie Morningstar	Jill Harris i Elsie Lovelock	Eryka Henningsen
Alastorze	Edward Bosco, Gabriel C. Brow	Amira Talaia
Pył anielski	Michał Kovach	Blake Roman
Pamiętając	Mick Laurer	Keith David
Vaggie	Monika Franco	Stephanie Beatriz
Panie Pentiousie	Będzie Stamper	Alex Brightman
Sprytny	Michelle Marie	Chemia Glenna
Wiśniowa Bomba	Krystal LaPorte	Krystyna Alabado
Katie Killjoy	Znajdź ogień	Brandon Rogers
Tom Trench	Jozue Tomar	Amira Talaia
Jajecznica	Joe Gran	Blake Roman

Vivienne Medrano rozwinęła okoliczności związane z opóźnieniami, zauważając, że problemy logistyczne związane z A24 i odbiorem Hazbin Hotel przez Amazon Prime przyczyniły się do przełożenia premiery sezonu 1. Zapewniła fanów, że oczekiwanie na sezon 2 będzie znacznie krótsze i potwierdziła, że serial dostał również zielone światło na sezony 3 i 4.

Czy zmiana była korzystna?

Talent na Broadwayu wzmacniający sukces

Podczas gdy wielu oryginalnych aktorów głosowych wyróżniało się w swoich występach, Vivziepop zauważył, że decyzja o odnowieniu obsady była podyktowana przede wszystkim potrzebą umiejętności muzycznych. W pilocie do wielu ról wcielało się dwóch różnych aktorów — jeden do mówienia, a drugi do śpiewania. Wraz z przejściem serialu do dużej sieci konieczne stało się zatrudnienie doświadczonych aktorów głosowych, którzy mogliby się wykazać w obu tych obszarach.

Vivienne Medrano ma bogate doświadczenie w formach muzycznych, o czym świadczą jej projekty studenckie, w tym animowane filmy dla Keshy. Muzyczne segmenty serialu w sezonie 1 wyraźnie skorzystały na włączeniu doświadczonych talentów, co zostało podkreślone zarówno przez odbiór krytyczny, jak i przez publiczność. Pomimo początkowego oporu, ewolucja w obsadzie głosowej wydaje się sprzyjać głębszej więzi między publicznością a nową obsadą. Ten świeży skład nie tylko obiecuje zaprezentować muzykalność nadchodzących sezonów, ale także pozycjonuje serial na dalszy sukces.

Wynik IMDb	Rotten Tomatoes „Tomatometr”	Wynik Screen Rant
7,7/10	81%	7/10

Jeśli chodzi o sezon 2, widzowie mogą spodziewać się pokazu talentów wokalnych nowej obsady, szczególnie postaci takich jak Niffty (Kimiko Glenn) i Vaggie (Stephanie Beatriz) , które jeszcze nie znalazły się w centrum uwagi pod względem muzycznym. Z wiadomością, że sezon 2 będzie zagłębiał się w sferę Overlords, fani są ciekawi, jak aktorzy głosowi, tacy jak Alastor (Amir Talai), Vox (Christian Borle) i Valentino (Joel Perez), będą nadal prezentować swoje umiejętności.

Przeczytaj więcej o zmianie obsady