8 najlepszych japońskich gier RPG z pełnym udźwiękowieniem

Aktorstwo głosowe znacznie ewoluowało w grach wideo, przechodząc od zwykłego ulepszenia do kluczowego elementu zaangażowania gracza, szczególnie w gatunkach skupionych na narracji, takich jak JRPG. Ta ewolucja pozwoliła graczom na nawiązanie głębszych więzi z postaciami i ich historiami, zanurzając się w bogatych, emocjonalnych podróżach.

Podczas gdy wielu niezależnych deweloperów może mieć trudności z włączeniem kompleksowej pracy głosowej z powodu ograniczeń budżetowych, główne tytuły JRPG zapoczątkowały trend przydzielania aktorów głosowych nawet do najbardziej drugoplanowych postaci. W tym artykule przyjrzymy się kilku godnym uwagi przykładom wyłącznie z dubbingiem angielskim, aby zachować spójność.

1.Rdzeń Septerra

Unikalna gra RPG w stylu western z 1999 roku

Uosabiając odrębną tożsamość, Septerra Core oznacza znaczący wpis w annałach zachodnich gier JRPG. Opracowana w 1999 roku przez Valkyrie Studios z siedzibą w Chicago, gra ta czerpała inspirację z klasycznych tytułów, takich jak Phantasy Star i Chrono Trigger.

Zawierając znane elementy z wschodnich gier RPG — w tym turową walkę podobną do systemu Active Time Battle z Final Fantasy i eksplorację za pomocą sterowca — ta gra wyprzedziła swoje czasy. Co godne uwagi, Septerra Core jest w pełni udźwiękowiona, a obsada głosowa jest godna pochwały i wzbogaca rozgrywkę w trakcie jej długiego czasu trwania, wynoszącego ponad 50 godzin.

Fabuła kręci się wokół Mai, zbieraczki śmieci, która stawia czoła skutkom zniszczenia jej miasta. Spotyka tam różne postacie, z których każda ożywa dzięki unikalnym projektom i głosom, co znacznie wzbogaca opowieść.

2.Kroniki Xenoblade 3

Ścieżka dźwiękowa z angielskimi akcentami

Xenoblade Chronicles 3 wyróżnia się połączeniem bogatej fabuły i dubbingu. Podczas gdy główna historia i kluczowe zadania poboczne są w pełni udźwiękowione, mniej znaczące dialogi NPC pozostają bezdźwięczne, co nie umniejsza ich wpływu.

Ten tytuł jest kulminacją serii, skutecznie odpowiadając na wcześniejsze krytyki dotyczące jakości aktorstwa głosowego. Gracze są raczeni dynamicznymi przerywnikami filmowymi i porywającą ścieżką dźwiękową, a występy głosowe podnoszą te kluczowe momenty. Dodając uroku, użycie angielskich akcentów nadaje autentyczności różnym postaciom w całej przygodzie.

Kładąc nacisk na wybitne dialogi i interakcję postaci, Xenoblade Chronicles 3 jest wzorcowym przykładem wysokiej jakości udźwiękowienia głosów postaci w nowoczesnych grach RPG.

3.Romancing SaGa: Pieśń Minstrela

Innowacyjna, w pełni udźwiękowiona gra RPG na PS2

Szczególnie ekscentryczna seria Romancing SaGa konsekwentnie przesuwała granice zarówno w rozgrywce, jak i w opowiadaniu historii. Tytuł z 2005 r., Minstrel Song, ustanowił precedens jako jedna z pierwszych w pełni udźwiękowionych części serii.

Ta gra zawiera różnorodną obsadę postaci, w tym członków drużyny, narratorów, a nawet najzwyklejszych sklepikarzy. Chociaż jakość aktorstwa głosowego może się różnić, sama ambicja osiągnięcia pełnej pracy głosowej jest godna pochwały w przypadku serii historycznie ograniczonej budżetem.

4. Ostateczna Fantasy XIII

Korzyści płynące z usprawnionej rozgrywki

Final Fantasy XIII wyróżniało się na tle serii nie tylko wciągającą fabułą, ale również tym, że do podkładania głosów grano za pomocą angielskich aktorów teatralnych. Była to udana strategia przejęta z Final Fantasy XII.

Liniowa natura gry, pozbawiona zadań pobocznych, pozwoliła na w pełni udźwiękowione doświadczenie, rozszerzając się na losowe postacie niezależne, zwiększając immersję gracza. Podczas gdy gra otrzymała krytykę dotyczącą eksploracji i projektu, chwalono ją za imponującą prezentację audiowizualną. Udźwiękowienie dodaje historii ciężaru emocjonalnego i przedstawia zrównoważoną mieszankę powagi i zabawy w różnych scenach.

5. Kingdom Hearts 3

Spotkanie kultowych głosów

Chociaż Kingdom Hearts 3 może nie być ulubioną odsłoną każdego fana, to pokazuje imponujące zaangażowanie w dubbing. Każda postać — w tym liczne postacie niezależne — korzysta z pełnej pracy nad głosem, opracowanej we współpracy Square i Disney, co znacznie zwiększa immersyjne wrażenia.

Wśród jego wyróżniających się cech jest powrót wielu oryginalnych aktorów głosowych z uwielbianych franczyz Disneya, dzięki czemu postacie takie jak Elsa i Olaf mogą poczuć się bardziej autentycznie w swoich rolach. Znajome głosy Donalda i Goofy’ego również wywołują nostalgię, głęboko rezonując z wieloletnimi fanami.

Kulminacyjnym momentem jest scena, w której Kaczor Donald rzuca zaklęcie w swoim charakterystycznym stylu, dodając uroczego akcentu do przedstawienia tej kultowej postaci.

6.Fire Emblem: Trzy domy

Świętujemy różnorodność charakteru i głosu

Fire Emblem: Three Houses podniosło poprzeczkę dla aktorstwa głosowego w serii, podążając za pionierskimi krokami Echoes: Shadows of Valentia. Ta taktyczna gra RPG zawiera niemal kompletne udźwiękowienie, a tylko kilka pomniejszych dialogów nie zawiera występów wokalnych.

Dzięki takim występom jak Chris Hackney jako Dimitri i Kyle McCarley jako uwielbiany Gatekeeper, dubbing spotkał się ze znacznym uznaniem fanów. Gra jest powszechnie uznawana za talent, reżyserię dźwięku i umiejętność tworzenia rozległej narracji i obsady w sposób niezwykle spójny i przekonujący.

7.Final Fantasy XVI

Rozpoznawanie doskonałości w aktorstwie głosowym

Final Fantasy XVI wyróżnia się niezwykłym dubbingiem, choć nie jest w całości dubbingowany. Ten tytuł, unikalny dla serii, został wyprodukowany głównie w języku angielskim, z wysiłkami, aby zapewnić wysoką jakość wykonania dzięki intensywnemu procesowi nagrywania.

Gra osiąga bezproblemową integrację przechwytywania ruchu z występami głosowymi, co skutkuje przekonującą reprezentacją postaci. Opowiadanie historii jest głęboko wzmocnione przez jakość gry aktorskiej, co wyznacza nowe oczekiwania wobec przyszłych tytułów Square Enix w tej ukochanej serii.

8.Final Fantasy VII Rebirth

Rewolucjonizowanie aktorstwa głosowego w grach

Final Fantasy VII Rebirth jest wyjątkowy, wykorzystując zaawansowaną technologię uczenia maszynowego do dostosowywania synchronizacji ruchu ust na podstawie wybranego języka lektora. Oferuje to graczom dostosowane doświadczenie, które szanuje ich preferencje językowe i utrzymuje jakość animacji.

W miarę jak gra rozwija głębię i rozwój postaci, kluczowe znaczenie ma dubbing. Nagradzane występy obsady, zauważane zarówno przez fanów, jak i krytyków, podkreślają zaangażowanie w jakość. Każda postać, w tym Cloud i Aerith, korzysta z fachowo wykonanej pracy głosowej, co znacznie wzbogaca doświadczenie narracyjne.

Co najbardziej imponujące, każdy NPC w Final Fantasy VII Rebirth jest udźwiękowiony, co jest imponującym osiągnięciem w grze, która może przekroczyć 100 godzin rozgrywki. Takie przedsięwzięcia stawiają wysoko poprzeczkę doskonałości, pozostawiając graczy z niecierpliwością oczekujących kolejnej części.