Jako wieloletni entuzjasta angielskiego dubbingu, moje uznanie zaczęło się od fansubów VHS i trwało, gdy skrupulatnie zapamiętywałem listy obsady, podobnie jak kolekcjonowałem karty sportowe.Niedawny strajk w 2023 r.przyniósł falę refleksji, gdy mój kanał w mediach społecznościowych wypełnił się pełnymi pasji zdjęciami z pikiet tych utalentowanych aktorów głosowych, podkreślając, jak wiele pamiętnych kwestii pochodzi z ich występów. Zawężenie listy wybitnych talentów nie było prostym zadaniem, biorąc pod uwagę rozległą listę utalentowanych osób w gildii.
Przy określaniu najlepszych wykonawców brałam pod uwagę różne czynniki, takie jak liczba odgrywanych ról, wpływ kulturowy i nieopisany dreszcz emocji, którego doświadczam, gdy głos ukochanej postaci rozbrzmiewa w języku angielskim.Oto dziesięciu wybitnych aktorów, którzy zajęli centralne miejsce na scenie. Każda z tych osób wnosi do życia coś więcej niż tylko głos; wlewają w swoje postacie emocje, humor, a czasem poczucie egzystencjalnego strachu.
10 Johnny Yong Bosch
Od hełmów strażników do przeklętych czarnych mieczy
W chwili, gdy po raz pierwszy usłyszałem Ichigo Kurosakiego uwalniającego swoje „Getsuga Tenshō”, musiałem zatrzymać się i odtworzyć je ponownie, zdając sobie sprawę, że to ten sam głos, który pamiętałem, jak zmieniał się w Czarnego Wojownika w latach 90.Bosch zręcznie równoważy sarkazm i szczerość, sprawiając, że nawet pacyfistyczne przesłania Vash’a wybrzmiewają, nie wydając się tandetne.
Jego imponujące portfolio obejmuje kultowe serie, takie jak Trigun, Bleach i Demon Slayer, gdzie przejął nawet rolę Tanjiro w dubbingu filmowym, gdy Zach Aguilar był niedostępny.Jego wszechstronność obejmuje pełnych pasji bohaterów, stoickich ojców i niezapomniany maniakalny śmiech jako Lelouch w Code Geass R2 , pokazując jego szeroki zakres.
Oprócz aktorstwa głosowego Bosch jest również liderem zespołu rockowego, co jest ucieleśnieniem idei, że przynależność do związku zawodowego i duch indie mogą rozwijać się w tym samym czasie.
9 Laura Bailey
Kameleonowa Królowa Emocji Dubu
W Fullmetal Alchemist żywo pamiętam wzruszający moment, gdy Lust wygłosiła swoją ostatnią kwestię, która nadal doprowadza mnie do łez, a lata później Bailey rozśmieszyła mnie swoim przedstawieniem entuzjazmu Tohru Hondy.Mistrzowsko dostosowuje swoje akcenty i niuanse wokalne; byłem zdumiony, gdy po raz pierwszy usłyszałem ją jako Makę w Soul Eater i Kid Trunksa w Dragon Ball Z Kai.
Zdobywając wyróżnienia, takie jak Emmy za The Last of Us Part II i Critical Role, członkostwo Bailey w SAG-AFTRA jest dowodem jej sukcesu w wielu mediach.Za każdym razem, gdy pojawia się jako Katsumi w Blue Lock lub Lucina w Fire Emblem, przygotowuję się na falę emocji.
Współpracuje również z fanami, dzieląc się aktualnościami związanymi ze strajkiem i pokazując, w jaki sposób działalność na rzecz jakiejś sprawy może iść w parze ze sztuką.
8 Steve Blum
Legenda nocnego Toonami w tonacji chropowatej
Gładki, melodyjny akcent Spike’a Spiegela oczarował moje nastoletnie ucho niczym sesja jazzowa późnym wieczorem, a od tamtej pory jestem zauroczony wyjątkowym barytonem Bluma.Jego głos doskonale oddaje łobuzerski magnetyzm w Cowboy Bebop i mrożący krew w żyłach horror Orochimaru w Naruto, a jednocześnie zachowuje charakterystyczną jakość wokalu.
Blum, który jest posiadaczem rekordu Guinnessa w kategorii „największej liczby głosów w grach wideo”, nadal odciska piętno na scenie anime, ostatnio użyczając głosu Hoshinie w dubbingu Kaiju No.8. Jego posty „Dobranoc” w mediach społecznościowych były kojącym rytuałem w czasie pandemii, pokazując kojącą moc głosu aktora związkowego poza kabiną nagraniową.
Każda chropawa sylaba przypomina o konieczności stosowania współczynników SAG, które uwzględniają obciążenie głosu.
7 Cristina Vee Valenzuela
Idol Pipes, Battle Screams, Fanowska energia
Pierwszy raz zetknąłem się z talentem Cristiny Vee dzięki rozdzierającemu serce wyznaniu Homury w Madoka Magica ; chwilę później zelektryzowała publiczność hałaśliwymi hymnami z Kill la Kill na konwencie.Jej płynne przejście od kruchości do zaciekłości sprawia, że wracam po więcej.
Imponujące zasługi Vee obejmują Marinette w Miraculous, młodego Killuę, Sailor Mars i wirusowy dub „Chika dance”.Nagrywając piosenki związkowe i prowadząc sesje castingowe, aktywnie wspiera standardy branżowe, angażując się jednocześnie w działania na rzecz budowania społeczności, takie jak karaoke transmitowane na żywo w celu zbierania funduszy na strajki.
Kiedy wciela się w jakąś rolę, taką jak Power w filmie Człowiek piła mechaniczna, oczekuję od niej występu, który zapewni zarówno wokalne fajerwerki, jak i zdecydowane zaangażowanie w walkę o sprawiedliwe wynagrodzenie.
6 Bryce Papenbrook
Wieczny bohater Shonen, uwarunkowany krzykiem
Jeśli postać wygłasza pełen pasji monolog o wolności, szybując po dachach, to prawdopodobnie za mikrofonem stoi Bryce Papenbrook.Z rolami obejmującymi wszystko, od Erena Jaegera po Kirito i Inosuke, uosabia on istotę gorącej młodości.
Podczas gdy krytycy często wskazują na podobieństwa w jego występach, ja słyszę subtelne rzemiosło; delikatne zmiany wysokości dźwięku, gdy Eren jest w dołku lub kontrolowaną dykcję Kirito, gdy jest w trybie analitycznym.Papenbrook współzarządza również stanowiskiem do podpisywania umów SAG-AFTRA w Los Angeles, dostarczając fanom aktualizacje w trakcie negocjacji.
Jego marka może skłaniać się ku „krzykowi i szarżowaniu”, ale niuanse kryjące się pod powierzchnią sprawiają, że wciąż chcę więcej.
5.Cherami Leigh
Serdeczne iskry w każdym rejestrze
Występy Leigh jako Lucy Heartfilia, Asuna i Sailor Venus pokazują jej niezwykłą umiejętność przekazywania radosnego entuzjazmu i szczerych emocji.Jej talent polega na łączeniu wrażliwości z pozytywnością; ulotne pęknięcie w jej głosie może ująć w słowa całą podróż postaci.
Jej wkład w niezależne filmy i aktywna rola w zarządach związków zawodowych dowodzą jej zaangażowania w odrzucanie wszelkich ograniczeń artystycznych.Przedstawienie Himiko Togi przez Leigh oferowało mrożący krew w żyłach kontrast, pokazując jej zdolność do wywoływania strachu poprzez pogodną fasadę.
Swoimi występami Leigh udowadnia, że skala głosu wiąże się w równym stopniu z głębią emocjonalną, co z wysokością głosu, a poczucie bezpieczeństwa, jakie daje przynależność do związku zawodowego, pozwala aktorom przekraczać własne granice.
4 Patrick Seitz
Baryton stworzony dla wielkich złoczyńców i jeszcze większego śmiechu
Seitz pokazuje swoje umiejętności wokalne, wygłaszając donośne przemówienia jako złoczyńca Hellsinga, jednocześnie bez wysiłku przechodząc do humorystycznych kwestii, takich jak kultowy hype Franky’ego w One Piece.Głębia jego głosu z pewnością wywiera wpływ, a jego komediowy timing jest równie imponujący.
Jego umiejętności obejmują adaptację scenariuszy, wzmacnianie humoru przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego znaczenia — sztukę często pomijaną.Podczas strajku dzielił się porównaniami swoich przeróbek, oferując mini-kurs mistrzowski na temat lokalizacji.
Za każdym razem, gdy słyszę ryk Endeavoura lub warknięcie Dio Brando, przypominam sobie o roli Seitza w kształtowaniu nie tylko dźwięku, ale i słów.
3.Amanda C. Miller
Determinacja, destylacja i dostawa
Przedstawienie Sailor Jupiter przez Miller utrwaliło ideę, że siła może współistnieć z czułością; jej praca w dubbingu Viz umocniła to zrozumienie.Od tego czasu ewoluowała od buntowniczego ducha Boruto do dziwacznych wybryków Jo w Kid Cosmic.
Jej szczere dyskusje na temat zdrowia wokalnego i ochrony związków zawodowych skłoniły mnie do refleksji nad kulturą pracy w branży.Za każdym razem, gdy wygłasza przemówienia Lio Fotii w Promare, nie mogę powstrzymać się od poczucia, że muszę przyłączyć się do sprawy.
Zajmuje to miejsce na mojej liście, ponieważ uosabia współczesną etykę dubbingu: zaangażowanie w talent, transparentność i nieustanne dążenie do dbania o siebie.
2 Erica Mendez
Gdy po raz pierwszy usłyszałem rolę Aladyna w Magi w wykonaniu Mendez, wiedziałem, że jest skazana na sukces; jej jasny, dociekliwy ton od razu mnie urzekł.Od tego czasu stworzyła imponującą listę ról, w tym Ryuko Matoi, Gon Freecss i Raphtalia, z których każda jest emocjonalnie odrębna.
Poza mikrofonem Mendez pielęgnuje wschodzące talenty, podkreślając znaczenie warsztatów związkowych i bezpiecznych praktyk wokalnych.Jej wnikliwe tweety podczas negocjacji kontraktowych tłumaczyły złożone aspekty prawne na język łatwo zrozumiały dla fanów.
Mendez doskonale uchwyciła autentycznego ducha bohaterów, sprawiając, że czują się oni jak prawdziwi nastolatkowie, którzy przemierzają emocjonalny rollercoaster triumfu i niepokoju, co zapewniło jej pozycję na szczycie listy.
1.Robbie Daymond
Gładki gawędziarz, seryjny złodziej scen
Interpretacja Tuxedo Mask przez Daymonda wyznaczyła standard gładkości; później jego interpretacja Megumi Fushiguro nadała Jujutsu Kaisen oparcie pośród chaotycznych fabuł.Nawet gdy podkładał głos śliskim złoczyńcom, takim jak Goro Akechi, zachowuje spokój i charyzmę.
Daymond uzupełnia moją listę połączeniem profesjonalizmu, przejrzystości i przyjaznego tonu — cech, którym ufam, że poprowadzą mnie przez każdą złożoną narrację.
Dodaj komentarz