Klasyczna historia miłosna Emily Brontë, Wichrowe Wzgórza , opublikowana po raz pierwszy w 1847 r., od wielu pokoleń jest uważana za „uśpiony” hit. Ta powieść nadal głęboko rezonuje z czytelnikami i pobudza ich wyobraźnię. Złożone postacie i mroczne motywy opowieści utorowały również drogę licznym innowacyjnym adaptacjom filmowym.
Do tej pory Wichrowe Wzgórza zainspirowały co najmniej 14 adaptacji filmowych. Każda z nich wnosi swoją unikalną interpretację do narracji Brontë, odzwierciedlając kulturowe i historyczne konteksty swoich czasów. W tym artykule przyjrzymy się tym 14 adaptacjom, badając ich charakterystyczne cechy i wkład w dziedzictwo Wichrowych Wzgórz .
14 adaptacji „Wichrowych Wzgórz”
1) Wichrowe Wzgórza (1920)
Ta cicha brytyjska adaptacja Wichrowych Wzgórz została wyreżyserowana przez AV Bramble, a Milton Rosmer zagrał Heathcliffa, a Ann Trevor Cathy. Nakręcono ją w rodzinnym Haworth Brontë i jego okolicach, co oznacza pierwszą filmową adaptację powieści.
Niestety, film ten jest obecnie uważany za zaginiony, nie istnieją żadne jego kopie. Jednak w 2014 r. odkryto scenariusz i kilka zdjęć z produkcji, które są obecnie eksponowane w Brontë Parsonage Museum.
2) Wichrowe Wzgórza (1939)
W tej adaptacji z 1939 roku, wyreżyserowanej przez Williama Wylera, występują Laurence Olivier jako Heathcliff i Merle Oberon jako Cathy, a David Niven wciela się w Edgara Lintona. Ta wersja obejmuje tylko pierwszych 16 rozdziałów powieści Brontë, pomijając drugie pokolenie postaci.
Ta adaptacja otrzymała osiem nominacji do Oscara i zdobyła nagrodę New York Film Critics Award dla najlepszego filmu w 1939 roku. W 2007 roku została uznana za „kulturalnie, historycznie lub estetycznie znaczącą” do zachowania przez Narodowy Rejestr Filmowy Stanów Zjednoczonych w Bibliotece Kongresu.
3) Otchłanie namiętności (1954)
Meksykańska adaptacja Wichrowych Wzgórz , wyreżyserowana przez Luisa Buñuela, przedstawia Jorge Mistrala jako Alejandro (Heathcliff) i Irasemę Dilián jako Catalinę (Cathy). Wersja Buñuela rozgrywa się na meksykańskiej wsi i jest przesiąknięta jego charakterystycznymi elementami surrealistycznymi, zachowując obsesyjną naturę miłości protagonistów, jednocześnie obejmując gotyckie aspekty oryginalnej powieści.
4) Arzoo (1950)
Ten hindi romantyczny dramat wyreżyserowany przez Shaheeda Latifa ma Dilipa Kumara jako Badala i Kamini Kaushal jako Kammo, z Shashikalą w roli drugoplanowej. Scenariusz napisał Ismat Chughtai, a muzykę skomponował Anil Biswas.
Film opowiada historię miłosną o dorastaniu sąsiadów z dzieciństwa, Badala i Kammo, których relacja zostaje wystawiona na próbę przez sprzeciwy rodziny, co stanowi paralelę do wątków Wichrowych Wzgórz , gdzie Badal wciela się w Heathcliffa, a Kammo w Catherine.
5) Hulchul (1951)
W reżyserii SK Ojha i produkcji K. Asifa, ten hindi dramat grają Dilip Kumar jako Kishore i Nargis jako Asha, z KN Singh, Balraj Sahni i Jeevan w rolach drugoplanowych. Kishore odzwierciedla Heathcliffa, a Asha odzwierciedla Catherine w historii przeplatanej tematami miłości, zdrady i zemsty, rozgrywającej się na tle indyjskich norm społecznych.
6) Dil Diya Dard Liya (1966)
W tym filmie, wyreżyserowanym przez Abdula Rashida Kardara, występują Dilip Kumar (Shankar), Waheeda Rehman (Roopa) i Pran (Thakur Ramesh). Postacie są adaptacją Wuthering Heights , przedstawione w kontekście indyjskim.
Fabuła ukazuje romantyczną relację między zubożałym Shankarem a Roopą, córką bogatego właściciela ziemskiego, szczegółowo opisując zmagania, z jakimi muszą się mierzyć pośród sprzeciwu rodziny. Tematyka powieści nawiązuje do oryginalnej opowieści sióstr Brontë.
7) Wichrowe Wzgórza (1970)
Ta adaptacja, wyreżyserowana przez Roberta Fuesta, przedstawia pierwszą połowę powieści Brontë, kończącą się śmiercią Cathy, bez włączania drugiej generacji postaci. Timothy Dalton gra rolę Heathcliffa, a Anna Calder-Marshall gra Cathy. Film został pochwalony za dramatyczną i gotycką atmosferę, uzupełnioną zdjęciami Johna Coquillona i przejmującą ścieżką dźwiękową Michela Legranda, wszystkie nakręcone w Yorkshire Moors.
8) Burzowy wiatr (1985)
W 1985 roku Jacques Rivette wyreżyserował Hurlevent , francuski dramat, który jest adaptacją Wichrowych Wzgórz . Akcja filmu rozgrywa się w latach 30. XX wieku i jest kręcona w południowej Francji. W filmie występują Fabienne Babe jako Catherine i Lucas Belvaux jako Roch (Heathcliff). Reżyseria Rivette’a podkreśla złożoną dynamikę między postaciami, odzwierciedlając zawiłości występujące w oryginalnej powieści.
9) Onimaru (1988)
Onimaru , znany również jako Wichrowe Wzgórza , to japoński dramat wyreżyserowany przez Yoshishige Yoshidę. Akcja rozgrywa się w średniowiecznej Japonii. Yūsaku Matsuda gra Onimaru (Heathcliff), a Yūko Tanaka gra Kinu Yamabe (Catherine). Film ukazuje ich namiętną i obsesyjną relację, oferując unikalną perspektywę w porównaniu z oryginalną narracją Brontë. Został zaprezentowany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1988 roku.
10) Poczekam na ciebie w niebie (1991)
Hihintayin Kita sa Langit (1991), or I’ll Wait for You in Heaven , jest reżyserowany przez Carlosa Siguion-Reynę. W filmie występują Richard Gomez jako Gabriel i Dawn Zulueta jako Carmina, wspierani przez Michaela de Mesę, Erica Quizona i Jackie Lou Blanco.
Film jest luźną adaptacją Wuthering Heights , osadzoną na Filipinach, opowiadającą o burzliwej historii miłosnej Gabriela, adoptowanego sieroty, i Carminy, córki jego adopcyjnego ojca, pośród wyzwań społecznych i rodzinnych. Emocjonalne występy i piękne zdjęcia wzmacniają jego atrakcyjność.
11) Wichrowe Wzgórza Emily Brontë (1992)
W adaptacji z 1992 roku, wyreżyserowanej przez Petera Kosminsky’ego, Ralph Fiennes gra Heathcliffa, a Juliette Binoche gra podwójną rolę Catherine Earnshaw i jej córki, Catherine Linton. Ta wersja w wyjątkowy sposób podkreśla postacie z powieści drugiej generacji.
Film skupia się na intensywnej miłości między Heathcliffem i Catherine, podkreślając ostateczne dążenie Heathcliffa do zemsty. Sugestywne zdjęcia Mike’a Southona i przejmująca ścieżka dźwiękowa Ryuichi Sakamoto w znacznym stopniu przyczyniają się do emocjonalnej głębi filmu.
12) Obietnica (2007)
Ten dramat romantyczny, znany w języku filipińskim jako Ang Pangako , wyreżyserował Mike Tuviera i na podstawie filmu Hihintayin Kita sa Langit z 1991 roku W rolach Daniela i Andrei występują Richard Gutierrez i Angel Locsin.
Film opowiada o trudnościach, z jakimi zmagają się Daniel i Andrea, gdy nawigują swoją miłość pośród barier społecznych i wyzwań rodzinnych. Uchwyca tragedię i intensywność ich miłości, czerpiąc z tematycznej istoty oryginalnego dzieła Brontë.
13) Wichrowe Wzgórza (2011)
Adaptacja z 2011 roku w reżyserii Andrei Arnold to brytyjski gotycki dramat romantyczny z Kaya Scodelario w roli Catherine Earnshaw i Jamesem Howsonem w roli Heathcliffa.
Znany z surowej i brutalnej narracji film skupia się na młodości i latach kształtowania Heathcliffa i Catherine. Wielorasowe przedstawienie Heathcliffa jest zgodne z przedstawieniem postaci przez Brontë jako „ciemnoskórego Cygana”. Dzięki nastrojowym zdjęciom Robbiego Ryana i muzyce Mumford & Sons film ten oferuje wyjątkowo wciągające doświadczenie i otrzymał uznanie krytyków podczas premiery na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 2011 r.
14) Wichrowe Wzgórza (TBA)
Kolejną adaptację Wuthering Heights wyreżyseruje Emerald Fennell, znana z Promising Young Woman , z Jacobem Elordim jako Heathcliffem i Margot Robbie jako Catherine Earnshaw. Adaptacja ta jest obecnie w fazie przedprodukcyjnej w Wielkiej Brytanii, a jej premiera zaplanowana jest na 2025 rok.
Wybór obsady wywołał różne reakcje wśród fanów, ale reżyseria Fennell’a z udziałem tych głównych aktorów budzi wiele oczekiwań.
Powiązane artykuły:
„Teraz może być pełna nienawiści w miejscach publicznych!” – Internet reaguje na twierdzenie Justine Bateman, że ostatnie cztery lata były „nie-amerykańskie”
0:24
Data premiery odcinka 10 sezonu 3 serialu Zatima: Czego można się spodziewać w nadchodzących odcinkach
0:21
Jeongnyeon: streszczenie odcinków 9-10 – Moon Ok-gyeong opuszcza Maeran Troupe, Seo Yong-rye prowadzi Yoon Jeong-nyeon z powrotem do Pansori
0:05
Dodaj komentarz