9 października 2024 r. Disney+ zaprezentowało trzymające w napięciu odcinki 11. i 12. serialu Seoul Busters, komediowego serialu kryminalnego z Korei Południowej z udziałem utalentowanej obsady, w tym Kim Dong-wooka, Park Ji-hwana, Seo Hyun-woo, Park Se-wana i Lee Seung-woo. Za reżyserię odcinków odpowiadają reżyserzy Ahn Jong-yeon i Shin Joong-hoon.
Fabuła kręci się wokół oblężonej jednostki detektywistycznej, która mierzy się z konsekwencjami po tym, jak ważna sprawa pójdzie nie tak, co doprowadzi do przeniesienia. Pod przewodnictwem wysoko wykwalifikowanego kapitana — z doktoratem i doświadczeniem w FBI — zespół zaczyna rozwiązywać głośne sprawy z nowym zapałem.
W poprzednim odcinku dynamika oddziału została wystawiona na próbę, gdy w trakcie rozwijania sprawy ujawniły się charakter Tan-sika i jego prywatne problemy.
W odcinkach 11. i 12. śledztwo prowadzone przez Min-seo przybiera osobisty obrót, gdy ona i jej współpracownicy radzą sobie z rozczarowaniem, zagłębiając się jednocześnie w skomplikowaną sprawę oszustwa matrymonialnego.
Streszczenie odcinka 11. i 12. „Seoul Busters”: Min-seo mierzy się z dawnym bólem serca, gdy ujawnia się oszustwo ślubne
Fabuła odcinka 11 rozpoczyna się od Seo Min-seo (w tej roli Park Se-wan), która aktywnie ściga podejrzanego o kradzież, którego w końcu łapie w publicznej toalecie. Gdy tylko zabezpiecza aresztowanie, Jang Tan-sik (Lee Seung-woo) wchodzi, aby udzielić pomocy.
Podczas zatrzymania Min-seo niespodziewanie spotyka swojego byłego chłopaka, który jest teraz w związku z jej przyjaciółką. Rozmawiają niespokojnie przy kawie, podczas gdy Tan-sik zajmuje się podejrzanym na posterunku policji.
W niezręcznej wymianie zdań Min-seo dowiaduje się, że jej były ma poślubić jej przyjaciółkę. Aby zachować twarz, fałszywie twierdzi, że spotyka się z kimś z pracy. Jednak wspomnienia ich wspólnej przeszłości wciąż tkwią w jej umyśle, szczególnie jeden żywy moment z czasów, gdy była początkującą policjantką, kiedy dyskretnie pomogła mu finansowo w restauracji.
Z drugiej strony Mu Jung-ryeok (Park Ji-hwan) postanawia zakończyć swój związek, przekonany, że nie nadaje się do miłości. To wspólne uczucie nieudanych związków porusza zarówno jego, jak i Min-seo, gdy rozmyślają o swojej przeszłości.
Później zespół zajmuje się nową sprawą dotyczącą kobiety o imieniu Hye-bin, która została przyłapana na próbie włamania się do czyjegoś domu. Podczas przesłuchania ujawnia, że sądziła, że dom należy do jej narzeczonego, którego poznała za pośrednictwem aplikacji randkowej.
Jednak właścicielka domu twierdzi, że mieszka sama, co prowadzi zespół do odkrycia, że Hye-bin została oszukana. W desperackim akcie pożyczyła tajemniczemu mężczyźnie oszałamiającą kwotę 400 milionów wonów koreańskich, pożyczając od innych, aby to zrobić.
Podczas gdy zespół omawia emocjonalne słabości, które prowadzą do takich oszustw, Jung-ryeok przenikliwie zauważa, że miłość może przyćmić czyjś osąd, z czym Min-seo po cichu się zgadza. Hye-bin przeprowadziła nawet rozmowę wideo z oszustem, tylko po to, by odkryć, że nagranie było deepfake.
Kryminalistyka szybko odkrywa, że sprawa ma podobieństwa do innych, wcześniej zarejestrowanych. Kapitan Dongbang Yu-bin (Kim Dong-wook) wyznacza Min-seo i Jung-ryeoka do prowadzenia śledztwa, podkreślając, że doświadczenie Jung-ryeoka w sprawach sercowych jest korzystne.
W pełnym emocji momencie Yu-bin rozmyśla o swojej przeszłości, zajadając się czekoladkami podanymi mu przez byłą dziewczynę i zastanawiając się nad ich związkiem.
Min-seo odwiedza jadłodajnię z zupą ryżową, gdzie dołącza do niej Jung-ryeok, co wywołuje nostalgiczne dyskusje przy drinkach. Wspominają swoje pierwsze spotkanie, scenariusz, w którym Min-seo niemal poraziła swojego byłego za to, że był z jej przyjaciółką, ale Jung-ryeok interweniuje i sam przypadkowo otrzymuje porażenie.
Jung-ryeok szczerze opowiada historię zerwanych zaręczyn, ujawniając, że rodzina jego narzeczonej odwołała ślub po tym, jak przepowiednia szamana przepowiedziała mu nieszczęście, co wprawiło go w przygnębienie.
Następnego dnia zespół pilnie śledzi transakcje Hye-bin, ale odkrywa, że pieniądze zostały szybko wypłacone z różnych bankomatów. Nadzór ujawnia, że oszust jest biegły w ukrywaniu swojej tożsamości.
Yu-bin zauważa jednak wyraźny szczegół — tatuaż koali na dłoni osoby dokonującej wypłaty. Identyfikuje wzór i proponuje obserwację zidentyfikowanych bankomatów, choć operacja ostatecznie nie przebiega zgodnie z planem z powodu rozproszenia uwagi.
Pod koniec odcinka 11 szef policji przedstawia producenta telewizyjnego zainteresowanego sprawą oszustwa matrymonialnego, a także profesora Sima — znanego podejrzanego, który był również nauczycielem Yu-bin.
Odcinek 12 rozpoczyna się od tego, że Yu-bin przedstawia producentowi i profesorowi Simowi zespół, wywołując wśród nich niepokój i niezręczność. W miarę rozwoju spotkania Sim i Yu-bin zagłębiają się w teoretyczne podejścia do sprawy, co kończy się nudą zarówno zespołu, jak i producentów.
Później profesor Sim oferuje Min-seo podwiezienie do domu i wspomina o dawnym poważnym związku Yu-bin, który niemal zakończył się małżeństwem. Radzi jej, aby czuwała nad Yu-bin, ujawniając, że pod jego twardą postawą kryje się łagodniejsza strona.
W tej fazie śledztwa zespół tworzy fałszywy profil randkowy, wykorzystując informacje Min-seo, aby złapać oszusta. Ta sprytna taktyka przynosi efekty, gdy oszust po wstępnej rozmowie sięga po pieniądze.
Gdy nadchodzi czas spotkania, pojawia się osoba z tatuażem koali, ale Min-seo nieumyślnie ujawnia swoją tożsamość jako policjantki, co prowadzi do dzikiego pościgu. Chociaż go zatrzymuje, okazuje się, że jest on jedynie drobnym uczestnikiem oszustwa.
Znalezienie śladu staje się zimne, Min-seo i Jung-ryeok decydują się działać pod przykrywką jako osoby bezdomne, aby zinfiltrować oszustów kradnących tożsamości. Na ulicy niespodziewanie spotykają oszusta, a w tym momencie była dziewczyna Jung-ryeoka błędnie lituje się nad nim, zostawiając trochę pieniędzy, wierząc, że jest naprawdę bezdomny.
Oszuści ostatecznie sprowadzają Min-seo i Jung-ryeoka do swojego centrum operacyjnego, gdzie po konfrontacji Jung-ryeok zmusza ich do ujawnienia kluczowych informacji o głównym oszustwie.
Wykorzystując ten nowy trop, zespół śledzi oszusta do miejsca ślubu. Gdy oszust zamierza poślubić bogatą kobietę w celu przeprowadzenia kolejnego oszustwa, próbuje uciec, ale zostaje natychmiast złapany i aresztowany.
Gdy wychodzą z sali bankietowej, zespół wpada na byłą Min-seo, która błędnie myśli, że ona idzie na jego ślub. Po tym, jak wyjaśnia, że jest na służbie, zaprasza ich, aby zostali na posiłek, który zespół wykorzystuje jako okazję do zamówienia wystawnego jedzenia kosztem jej byłej.
Zainteresowana współpracowniczką, o której wspomniała Min-seo, jej były wypytuje ją o szczegóły, ale ona umiejętnie unika rozmowy. Niemniej jednak członkowie jej zespołu — Tan-sik, Jung-ryeok i Jeong Jeong-hwan (Seo Hyun-woo) — żartobliwie udają, że są jej drugą połówką, pozostawiając jej byłego zdezorientowanego i bez słów.
Tymczasem Yu-bin mówi Min-seo, że jej były prawdopodobnie zmaga się z problemem alkoholowym i zaczął grać w tenisa. Sugeruje również, że może spotykać się z kimś innym, zapewniając ją, że zakończenie tego związku jest najlepszym rozwiązaniem.
Min-seo z uśmiechem ulgi patrzy, jak jej zespół zajada się jedzeniem, wyraźnie ciesząc się chwilą opróżniania finansów jej byłego.
Pod koniec odcinka 12. na jaw wychodzi nowa zagadka dotycząca nauczyciela, który potajemnie fotografuje niczego niepodejrzewającego ucznia.
Premiera 13. i 14. odcinka „Seoul Busters” zaplanowana jest na Disney+ na 16 października 2024 r. na godzinę 12:30 czasu indyjskiego i 16:00 czasu koreańskiego.
Powiązane artykuły:
Jeongnyeon: streszczenie odcinków 9-10 – Moon Ok-gyeong opuszcza Maeran Troupe, Seo Yong-rye prowadzi Yoon Jeong-nyeon z powrotem do Pansori
0:05
Park Myung-soo wyraża ubolewanie z powodu odrzucenia zaproszenia BTS Jina na późny wieczór
18:08
„Główne klimaty IT Girl” – Lisa z BLACKPINK kręci się na wydarzeniu przedimprezowym Fan Meet-Up w Singapurze, doprowadzając Internet do szału
17:49
Dodaj komentarz