Przegląd plotek o mówieniu Pikachu
- Pierwotna wizja anime Pokemon zakładała, że Pikachu będzie mówił podobnie do Meowtha.
- Ostatecznie zrezygnowano z tego pomysłu, aby zachować wyjątkowy urok Pikachu i jego niewerbalną więź z Ashem.
- Pikachu doświadcza momentu mówienia w filmie „Pokémon the Movie: I Choose You!” (2017), co sugeruje pierwotny pomysł obdarzenia go głosem.
Najnowsze spostrzeżenia dotyczące roszczeń produkcyjnych
Ostatnie rewelacje dotyczące produkcji anime Pokemon potwierdziły długotrwałe plotki o potencjale Pikachu do werbalizacji. Początkowo producenci i aktorzy głosowi badali narrację, w której Pikachu mógłby komunikować się za pomocą ludzkiego języka.
Chociaż Pikachu przemawiał w różnych produkcjach o tematyce Pokemon, zwłaszcza w filmie aktorskim Detective Pikachu, fani wierzyli, że protagonista serii, towarzysz Asha, Pikachu, miał również przemawiać w anime. Do tej pory dowody potwierdzające tę tezę były skąpe. Jednak szczegółowe dochodzenie przeprowadzone przez Dogasu’s Backpack ujawniło znaczące materiały pomocnicze.
Podczas gdy podstawowe gry jasno wskazują, że Pokemon nie potrafi wyrażać się w języku ludzkim, twórcy anime podjęli dyskusje na temat zdolności komunikacyjnych Pokemonów. Według Dogasu, manga Pocket Monster, której autorem był Kosatsu Anakubo w latach 1996–2019, po raz pierwszy przedstawiła Pokemony jako posiadające wokalizacje.
Potwierdzenie od zespołu produkcyjnego
Spostrzeżenia zarówno Kunihiko Yuyamy, reżysera anime Pokemon, jak i Ikue Otani, aktorki głosowej Pikachu, potwierdzają wczesną wizję gadatliwego Pikachu. W książce „Pokemon Story”, opublikowanej w 2000 r., Yuyama podzielił się informacją, że pomimo ustalonych wytycznych sugerujących, że Pikachu nie powinien mieć zdolności werbalnych, początkowo istniało zainteresowanie pozwoleniem tej postaci na mówienie, zanim ostatecznie porzucono ten pomysł. Otani w wywiadzie dla Manga University zauważyła, że początkowo otrzymała wskazówki, że Pikachu miał nauczyć się mówić, ale późniejsze aktualizacje wyjaśniły, że ten kierunek uległ zmianie.
Co ciekawe, zdolność Meowtha do mówienia jest pozostałością po pierwotnych dyskusjach na temat innych postaci Pokemon, które potencjalnie mogą mieć podobne umiejętności komunikacyjne.
Dlaczego Pikachu jest niemy w anime?
W „Pokemon Story” Yuyama wyjaśnił, że porzucenie zdolności Pikachu do mówienia było niezbędne do zachowania zwierzęcej istoty postaci, która przyczynia się do jej uroku. Podkreślił, że gdyby Pikachu zaczął mówić, postać straciłaby swoje charakterystyczne cechy. Z kolei podczas wywiadu telewizyjnego w 2011 roku Keiichi Nanba zasugerował, że ekspresyjny głos Otaniego bez dialogów sprawia, że mowa postaci jest zbędna — choć jest to nieco sprzeczne z wcześniejszymi komentarzami Otaniego.
W nowszym wywiadzie z 2021 roku Yuyama powtórzył, że więź między Ashem i Pikachu opiera się na ich niewerbalnej komunikacji za pomocą gestów, co potwierdziło decyzję, aby utrzymać Pikachu w milczeniu przez większość serii.
Uzasadnienia tej decyzji wydają się ewoluować w różnych wywiadach, choć z zauważalną zgodą, że Pikachu został pierwotnie zaprojektowany do mówienia na wczesnych etapach produkcji. Biorąc pod uwagę upływ czasu, osoby zaangażowane mogą mieć różne wspomnienia, co sugeruje, że wcześniejsze oświadczenia lepiej odzwierciedlają pierwotną wizję — ograniczoną przez ich zdolność do ujawnienia kompletnych informacji. Co ciekawe, Pikachu rzeczywiście wypowiada jedną kwestię w anime, choć jako część fantastycznej sekwencji w „Pokémon the Movie: I Choose You!” (2017), gdzie jego mowa jest jedynie wytworem wyobraźni Asha.
Źródło: Dogasu’s Backpack Bulbagarden
Dodaj komentarz