Znany aktor głosowy z serialu Simpsonowie przewiduje rychłe potencjalne zastępstwo

Przegląd przyszłości aktorstwa głosowego w obliczu obaw dotyczących sztucznej inteligencji

Zawód aktora głosowego zmaga się z konkurencją ze strony technologii sztucznej inteligencji, co wzbudza obawy o potencjalną utratę pracy przez legendarne gwiazdy, takie jak Hank Azaria z serialu Simpsonowie.
Istnieją poważne obawy dotyczące zmniejszającej się roli ludzkiej kreatywności i głębi emocjonalnej występów głosowych, gdyby sztuczna inteligencja przejęła te role.
Branża animacji zmaga się z burzliwymi czasami, ponieważ sztuczna inteligencja zagraża zastąpieniu wyjątkowego kunsztu aktorów głosowych użyczających swoich postaci.

Niedawno Hank Azaria, od prawie 40 lat filar serialu Simpsonowie, wyraził obawy dotyczące wpływu sztucznej inteligencji na sferę aktorstwa głosowego — temat ten kiedyś wydawał się mało prawdopodobny, ale obecnie znajduje się w centrum dyskusji w branży.

Zadziwiający sukces i długowieczność The Simpsons można w dużej mierze przypisać zróżnicowanemu i dynamicznemu talentowi głosowemu, który kształtował postacie na przestrzeni lat. Podczas gdy występy gościnne gwiazd z pewnością zwiększyły jego atrakcyjność, to główny zespół — uosabiany zwłaszcza przez Azarię — nadał serialowi głębię i żywotność. Użyczył swojego głosu imponującej gamie postaci, zdobywając w tym procesie cztery nagrody Primetime Emmy. Jednak nawet talent kalibru Azarii staje teraz w obliczu potencjalnej niepewności zatrudnienia z powodu rozwoju technologii AI.

W prowokującym do myślenia artykule opublikowanym w The New York Times Azaria wyraził obawy dotyczące zastąpienia, pomimo niesłabnącej popularności The Simpsons.„Wyobrażam sobie, że wkrótce sztuczna inteligencja będzie w stanie odtworzyć dźwięki ponad 100 głosów, które stworzyłem dla postaci w The Simpsons przez prawie cztery dekady” — ubolewał. Ponadto podkreślił obawy etyczne dotyczące zdolności AI do naśladowania czyjegoś wizerunku lub dźwięku. Azaria przedstawił szczegółową perspektywę tego, w jaki sposób AI mogłaby wykorzystać jego rozległy dorobek jako atut do powielania jego występów, szczególnie występów Moe, stale niezadowolonego barmana w serialu.

Poza technicznymi możliwościami AI, Azaria podkreśla również kluczowy element, którego nie da się odtworzyć: istotę człowieczeństwa w dubbingu.„Chciałbym myśleć, że bez względu na to, jak bardzo wersja AI Moe lub Chief Wiggum brzmi jak mój głos, wciąż będzie czegoś brakować — człowieczeństwa” — zauważył. Ta koncepcja stawia fundamentalne pytania o to, w jaki sposób AI może w pełni uchwycić emocjonalne niuanse i osobowość, które on i inni aktorzy głosowi wstrzykują do swoich ról.

W miarę pogłębiania się rozmowy Azaria spekuluje na temat potencjalnych implikacji dla jakości rozrywki, gdyby AI przejęła te role.„Jak zabrzmi brak człowieczeństwa?” pyta, wyrażając obawy, że widzowie nieuchronnie dostrzegą niepokojącą rozbieżność podobną do tej, której doświadczają podczas oglądania produkcji poniżej standardu.„Wiarygodność zdobywa się poprzez rzemiosło” – podsumowuje, podkreślając znaczenie opowiadania historii i umiejętnych występów w angażowaniu publiczności.

Nasilająca się dyskusja na temat sztucznej inteligencji w branży rozrywkowej zyskała na sile podczas strajków pracowniczych w 2023 r., gdy twórcy opowiadali się za silniejszą ochroną przed ingerencją sztucznej inteligencji w ich pracę. Podczas gdy negocjacje doprowadziły do pewnego porozumienia, wielu artystów, w tym aktorzy głosowi i pisarze, uważa, że obecne środki są niewystarczające do ochrony ich zawodów. Azaria trafnie uchwyciła przekonanie, że prawdziwe artyzm wykracza poza zwykłą imitację wokalną; obejmuje pełną pasji kreatywność, którą mogą dostarczyć tylko ludzie. Jak na ironię, coraz większe poleganie na sztucznej inteligencji może stłumić przyszłe pokolenia twórców, ponieważ mogą zostać przyćmieni przez produkty generowane przez maszyny.

Wyzwania, przed którymi stoi społeczność aktorów głosowych, odbijają się echem w różnych dziedzinach twórczych, od amerykańskich artystów głosowych po japońskiego Shonen Mangaka. Uporczywe skargi sygnalizują pilne wezwanie do działania dla interesariuszy branży. Ostatecznie nastroje konsumentów będą decydować o tym, czy AI stanie się realną opcją rozrywki, ponieważ publiczność niezainteresowana treściami generowanymi przez AI może podważyć jej integrację.

Fani pragnący na nowo przeżyć kultowe chwile mogą obejrzeć serial Simpsonowie na platformach takich jak Hulu i Disney+.

Źródło: The New York Times

Źródło i obrazy