Podsumowanie odcinka 1 sezonu 3 serialu The Boys: Wyjaśnienie „Payback”

The Boys rozpoczyna trzeci sezon premierowym odcinkiem zatytułowanym „Payback”, który rozgrywa się kilka miesięcy po dramatycznych zakończeniach sezonu drugiego. Krajobraz serialu zmienił się dramatycznie; nie jest to już tylko walka między The Boys i The Seven. Rząd odgrywa teraz kluczową rolę, a Vought rozważa znaczące zmiany, pojawiają się nowi bohaterowie z przeszłości, a płynność sojuszy staje się kluczowym tematem. W tym otoczeniu perspektywa opinii publicznej na temat superbohaterów jest złożoną mieszanką podziwu i strachu, przygotowującą grunt pod to, co wydaje się preludium do nadchodzącej burzy.

W szokującym finale drugiego sezonu klęska Stormfront (Aya Cash) zostaje przyćmiona osobistą tragedią Butchera (Karl Urban) — utratą żony, Becci (Shantel VanSanten). Jednak wiele postaci uważa, że wyszły z tego zwycięsko. Starlight (Erin Moriarty) oczyszcza swoje imię i ponownie dołącza do The Seven, podczas gdy Butcher wypełnia swoje zobowiązanie wobec Ryana (Cameron Crovetti), oddając go pod opiekę Mallory (Laila Robins). Tymczasem Hughie (Jack Quaid) tworzy nowe partnerstwo z Victorią Neuman (Claudia Doumit), aby walczyć z superbohaterami za pomocą środków prawnych. Ponieważ wszyscy pozornie są w lepszym miejscu, widzowie wyczuwają, że nadchodzą turbulencje.

Chłopcy współpracują z Biurem Spraw Nadludzi i Victorią Neuman

Hughie zdaje sobie sprawę, że Biuro Spraw Nadludzi nie jest o wiele lepsze od Vought

Termite (Brett Geddes) w odcinku 1 sezonu 3 serialu The Boys wygląda na zszokowanego i pokrytego krwią

Sezon 3 zaczyna się od uruchomienia Biura Spraw Nadludzi Victorii Neuman, angażując The Boys do pomocy w lokalizowaniu i „bez przemocy” zatrzymaniu zbuntowanych superbohaterów . Hughie wkracza w rolę łącznika, w końcu wierząc, że zajmuje się problemami superbohaterów etycznie i prawnie. Po raz pierwszy czuje się upoważniony — choć pod nadzorem Neuman. W pewnym momencie Butcher musi teraz uzyskać zgodę Hughiego na ściganie zbuntowanego superbohatera znanego jako „Termit”.

Termite (Brett Geddes) posiada zdolności w stylu Ant-Mana, pozwalające mu się kurczyć, zachowując jednocześnie masę. Po oburzającej konfrontacji, która w zabawny sposób eksponuje wewnętrzną anatomię, Butcher triumfalnie pokonuje Termite, zamykając go w worku kokainy. Choć nie jest to metoda śmiercionośna, pasuje ona do nieortodoksyjnego stylu Butchera. Początkowo zadowolony z wyniku, Hughie wkrótce staje w obliczu ponurej rzeczywistości. Ze względu na znaczącą umowę sponsorską, Vought planuje wysłać Termite na odwyk, zamiast tego przydzielając mniej potężnego superbohatera, aby uspokoić agencję Neumana , co Neuman chętnie popiera.

W miarę jak związek Hughiego z Neumanem się pogłębia, ich wspólne zaangażowanie w biurze nabiera charakteru koleżeństwa. Jednak szybko zdaje sobie sprawę, że być może zamienił jedną nieskuteczną biurokrację na inną; mimo że twierdzą, że pociągają bohaterów do odpowiedzialności, wydają się pozwalać bardziej niebezpiecznym jednostkom na swobodne działanie, maskując głębsze, bardziej złowrogie operacje.

Homelander zmaga się ze skutkami Stormfront

Starlight otrzymuje nieoczekiwaną ofertę współkapitana

Homelander (Anthony Starr) znajduje się w niepewnej sytuacji po ujawnieniu Stormfront jako nazisty. Teraz zmuszony do rozgłosu, przeprasza obficie za swoje przeszłe związki z nią, starając się przekazać szczerość, która z pewnością nie jest jego mocną stroną. W dodatkowej warstwie upokorzenia bierze udział w filmie inspirowanym MCU, w którym przyznaje się, że nigdy nie kochał Stormfront, malując swój upadek z łaski w sposób surowy.

W zaskakującym epizodzie Charlize Theron pojawia się jako Stormfront w Dawn of the Seven , który parodiuje nadużywane tropy filmów o superbohaterach w zespole. Pomimo swojej publicznej postawy, Homelander prywatnie odwiedza Stormfront w jej szpitalnym łóżku, która pomimo odniesionych obrażeń nadal wyznaje swoją wypaczoną ideologię rasy panów. Dodając do jego cierpienia, Stan Edgar (Giancarlo Esposito) decyduje, że dla Homelandera zbyt ryzykowne jest samodzielne prowadzenie The Seven, mianując Starlight swoim współkapitanem, co rozpala wściekłość Homelandera. Starlight, chcąc wykorzystać tę nowo nabytą dynamikę władzy, przyjmuje rolę, ignorując ostrzegawcze sygnały podniesione przez Hughiego.

Maeve zwierza się Butcherowi na temat potencjalnej broni przeciwko Homelanderowi

Odkrywanie Soldier Boy: Oryginalny Homelander

Dominique McElligott jako Królowa Maeve wygląda na zdenerwowaną w odcinku 1 sezonu 3 serialu The Boys

Królowa Maeve (Dominique McElligott) podąża zdradliwą ścieżką po drugim sezonie. Podczas gdy konsekwencje prawdziwej tożsamości Stormfront wykluczają jakiekolwiek poważne reperkusje jej domniemanej zdrady, Maeve wie, że Homelander nie zignoruje łatwo, gdzie leży jej lojalność. Po tym, jak była świadkiem agresywnego zachowania Homelandera wobec A-Train (Jessie T. Usher), zdaje sobie sprawę, że musi rozważyć drastyczne środki.

W tajemnicy Maeve spotyka się z Butcherem i ujawnia informacje o „Payback”, drużynie superbohaterów z lat 80. dowodzonej przez Soldier Boya, który rzekomo ma większą moc niż Homelander. Maeve ujawnia, że Payback opracował broń przeznaczoną do przeciwdziałania Soldier Boyowi. Jeśli The Boys zdołają zlokalizować tę broń, może ona również okazać się zgubą Homelandera. Aby pomóc Butcherowi w jego misji, Maeve dostarcza mu tymczasowe fiolki Compound V, choć ostrzega przed nadużywaniem — ostrzeżenie, które wydaje się skazane na zignorowanie.

Butcher i Homelander stają twarzą w twarz ze swoimi wspólnymi interesami

Obaj mężczyźni czują się skrępowani przez swoich przełożonych

Homelander (Anthony Starr) i Butcher (Karl Urban) mają napięte spotkanie w 3. sezonie The Boys

W pierwszym odcinku sezonu 3 Butcher i Homelander zmagają się z uczuciami frustracji i odosobnienia, zmuszając starych przeciwników do zaskakującego dialogu. Homelander przybywa do Butchera, żądając informacji o miejscu pobytu Ryana. Delektując się chwilą, Butcher chwali się swoją bliskością z synem Becci i nie wyraża zamiaru zerwania tej więzi.

Po napiętej ocenie siebie nawzajem, obaj angażują się w niezwykle szczerą wymianę zdań. Homelander dzieli się swoimi frustracjami ze Stanem Edgarem i postrzeganym zagrożeniem ze strony Starlight, podczas gdy Butcher ujawnia, że czuje się ograniczony przez nadzór Neumana nad nowym departamentem. Obie postacie, które nigdy nie rozwijały się pod władzą, odkrywają nieoczekiwaną koleżeńską więź w swoim wzajemnym niezadowoleniu. Wzajemnie zgadzają się, że jeśli zajdzie taka potrzeba, obaj będą walczyć zaciekle, bez powstrzymywania się, akceptując swoją naturę. Ich dyskusja kończy się dziwnie pocieszającą nutą.

Hughie odkrywa mroczny sekret Neumana

Neuman podejmuje śmiertelne działania po wzmiance starego przyjaciela

Claudia Doumit jako Victoria Neuman walcząca z superbohaterem w filmie The Boys

Przez cały odcinek tajemniczy osobnik uporczywie wzywa Victorię Neuman publicznie, zwracając się do niej jako do „Nadii”. Początkowo odrzucając to jako zdezorientowanego wielbiciela, podejrzenia Hughiego rosną . Później słyszy, jak mężczyzna zwraca się do niej ponownie, co skłania Neumana do wyjaśnienia, dlaczego nie używa już tego imienia. Mężczyzna o imieniu Tony (Kyle Mac) wydaje się zadowolony z jej uznania. Hughie słucha uważnie, ukryty za śmietnikiem.

Podekscytowany Hughie namawia Neuman do wykorzystania jej platformy do omówienia kwestii dotyczącej „Red River”. W szokującym obrocie wydarzeń Neuman udaje empatię, zanim użyje swoich śmiercionośnych zdolności na Tony’m, ilustrując niepokojący zakres swoich mocy. Hughie jest świadkiem makabrycznego aktu, zdając sobie sprawę z niebezpiecznej sytuacji, w jakiej się znalazł, gdy krew spada wokół niego, oznaczając mrożący krew w żyłach koniec odcinka. Wraz z zakończeniem 1. odcinka 3. sezonu The Boys , „Payback”, na horyzoncie pojawiają się złowieszcze oznaki eskalacji przemocy.