Kluczowe spostrzeżenia
- Proces adaptacji Digimon: The Movie obejmował obszerne edycje mające na celu połączenie trzech odrębnych filmów krótkometrażowych w jedną opowieść.
- Pomimo skomplikowanej struktury, filmowi udało się przyciągnąć uwagę widzów dzięki bliskim, amerykańskim tematom i chwytliwej muzyce z początku lat 2000.
- Sukces komercyjny filmu okazał się kluczowy dla studia 20th Century Fox, ponieważ pozwoliło mu wykorzystać markę Digimon i konkurować z niezwykle popularną serią Pokémon.
Spis treści
- Przegląd Digimonów
- Popularność Digimonów w Ameryce
- Zrozumieć Digimon: Film
- Ciekawostki
- Uzasadnienie edycji
W szczytowym okresie popularności Pokémon w latach 2000. pojawiło się wiele konkurujących franczyz, ale niewiele z nich osiągnęło taki sam poziom sukcesu. Wśród nich był Digimon: Digital Monsters , który znalazł zwolenników w sieci Fox Kids. Wykorzystując ten sukces, 20th Century Fox starało się zaadaptować franczyzę do filmu fabularnego, co zaowocowało wydaniem Digimon: The Movie w 2000 r. Film ten przeszedł jednak znaczące zmiany w stosunku do swojego pierwotnego formatu, co rodzi pytania o motywy stojące za tak drastycznymi zmianami. Przyjrzyjmy się szczegółom.
Przegląd Digimonów
Termin „Digimon”, skrót od „Digital Monsters”, odnosi się do japońskiej serii multimedialnej wymyślonej przez Akiyoshi Hongo. Wprowadzona na rynek w 1997 roku, zaczęła się jako wirtualne urządzenie-zwierzę podobne do Tamagotchi — globalne zjawisko, które dzieci mogły nosić i utrzymywać. Jednak w przeciwieństwie do Tamagotchi, gdzie najważniejsza była opieka, Digimon kładł nacisk na bitwy między cyfrowymi stworzeniami. Po ogromnym sukcesie Pokémon, Bandai szybko zdywersyfikował markę Digimon, aby objąć nią anime, filmy, gry wideo, mangę i karty kolekcjonerskie, stając się jedną z definiujących serii późnych lat 90. i wczesnych 2000.
W swej istocie Digimon to cyfrowe stworzenia, które istnieją w sieciach danych świata i ewoluują wraz ze swoimi ludzkimi towarzyszami, znanymi jako „DigiDestined”. Razem partnerzy przeżywają przygody, stawiają czoła złoczyńcom i starają się chronić zarówno świat cyfrowy, jak i świat ludzi przed różnymi zagrożeniami.
Popularność Digimonów w Ameryce
Chociaż początkowe urządzenia Digimon Virtual Pet miały problemy ze zdobyciem uwagi amerykańskich konsumentów, franczyza ostatecznie odniosła triumf dzięki serii anime, przemianowanej na Digimon: Digital Monsters dla zachodniej publiczności. Ta seria wyróżniała się na tle Pokémon, kładąc nacisk na spójne wątki fabularne, rozwój postaci i groźnych przeciwników, co przypominało opowiadanie historii w Dragon Ball Z.
W rezultacie serial szybko stał się jednym z najlepiej oglądanych programów na kanale Fox Kids, co jeszcze bardziej zmotywowało 20th Century Fox do zaadaptowania serii na potrzeby kin po ogromnym sukcesie Pokémon: The First Movie .
Zrozumieć Digimon: Film
Digimon: The Movie miał premierę jako animowany film fabularny w 2000 r., stanowiąc angielską adaptację uwielbianej japońskiej treści. Ten film przeplata narracje z pierwszych dwóch sezonów anime Digimon, przedstawiając więź między dziećmi i ich cyfrowymi towarzyszami w cyfrowym świecie. Wydany przez Fox Kids w Ameryce Północnej film przeszedł znaczące edycje pod kątem lokalizacji, wzbudzając ciekawość co do przyczyn tak znaczących zmian.
Ciekawostki
Fascynującym szczegółem dotyczącym Digimon: The Movie jest to, że był to debiut reżyserski Mamoru Hosody, który był wówczas stosunkowo nieznany. Wcześniej zaangażowany w anime Digimon Adventure, Hosoda wyreżyserował ten film, który utorował drogę jego późniejszym arcydziełom, w tym Wolf Children , Belle i Mirai , ostatnie nominowane do Oscara w kategorii Najlepszy Film Animowany.
Uzasadnienie edycji
Obszerne edycje w Digimon: The Movie wynikały z podstawowego problemu: nie było jednego spójnego filmu gotowego na rynek amerykański. Oryginalne źródło składało się z trzech oddzielnych krótkich filmów, każdy trwający około 30 minut, które odniosły sukces w Japonii, ale uznano je za nieodpowiednie do dystrybucji kinowej w Stanach Zjednoczonych. Filmy obejmowały:
- Przygoda Digimonów (1999)
- Digimon Adventure: Nasza gra wojenna! (2000)
- Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!! / Najwyższa Ewolucja!! Złote Digimentals (2000)
Chociaż filmy te opierały się głównie na dwóch pierwszych sezonach anime, nie tworzyły one pojedynczego wątku fabularnego. W odpowiedzi Fox Kids pomysłowo postanowiło połączyć filmy, wprowadzając narratora i dodatkowe postacie, aby stworzyć pozory ciągłości. Strategia ta obejmowała również współczesną muzykę popularnych artystów tamtych czasów, takich jak Fatboy Slim i Smash Mouth, aby przyciągnąć amerykańską publiczność.
Chociaż proces edycji doprowadził do fragmentarycznego doświadczenia, ostatecznie pozwolił fanom połączyć się z fragmentami filmu, które najbardziej im się podobały. Dla wielu środkowy segment, Our War Game!, pozostaje wyróżniającym się punktem. Jeśli chodzi o wyniki finansowe, sukces filmu sprawił, że widzowie zastanawiają się nad jego wpływem na konkurencyjny krajobraz filmów animowanych, szczególnie biorąc pod uwagę, że Digimon: The Movie wkrótce zostanie ponownie wydany wraz z oryginalnymi, nieedytowanymi wersjami.
Dodaj komentarz