
Znalezienie całkowicie darmowych aplikacji do nauki języków obcych może być wyzwaniem, pomimo mnogości dostępnych opcji. Na szczęście nowa funkcja Google „Tłumacz” oferuje fantastyczny sposób na doskonalenie umiejętności językowych bez żadnych kosztów.
Przegląd ćwiczeń Google Tłumacz
Funkcja „Ćwiczenia”, zintegrowana z aplikacją Tłumacz Google, pozwala użytkownikom skupić się na nauce języka poprzez spersonalizowane scenariusze dopasowane do ich indywidualnych celów. Nie musisz niczego dodatkowo pobierać, ponieważ ta funkcja jest osadzona w aplikacji, którą prawdopodobnie już posiadasz.
Platforma, oparta na zaawansowanej sztucznej inteligencji, pomaga Ci w prowadzeniu rozmów, oferując pomocne wskazówki w razie trudności.
Cechą wyróżniającą tę funkcję na tle innych darmowych narzędzi do nauki języków jest brak ograniczeń. Nie ma kar za błędy, rozpraszających reklam namawiających do przejścia na wersje premium ani presji na osiągnięcie passy lub wskaźników zaangażowania. Możesz ćwiczyć, kiedy tylko chcesz, w tempie dostosowanym do Twojego stylu życia.
Wdrażanie tej funkcji rozpoczęło się w sierpniu 2025 roku dla użytkowników iOS i Androida. Należy jednak pamiętać, że funkcja ta jest nadal w fazie beta, więc nie wszyscy użytkownicy będą mieli do niej natychmiastowy dostęp.
Ograniczenia funkcji praktycznej
W chwili premiery aplikacja Google Translate Practice ma kilka ograniczeń. Dla osób anglojęzycznych dostępne języki do nauki to hiszpański i francuski. Natomiast osoby chcące nauczyć się angielskiego mogą ćwiczyć tylko wtedy, gdy biegle posługują się językiem francuskim, portugalskim lub hiszpańskim.
Google nie udostępnia publicznie żadnych informacji na temat ewentualnego dodania kolejnych języków.
Ponieważ ta funkcja wykorzystuje sztuczną inteligencję, sporadycznie mogą pojawiać się nieścisłości. Aby temu zaradzić, rozważ pobranie darmowej aplikacji słownikowej, odpowiedniej do języka, którego się uczysz, aby potwierdzić znaczenie słów i fraz.
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w aplikacji Tłumacz Google. Aby zapewnić szersze możliwości nauki, Google udostępnia inne zasoby dla użytkowników internetu. Ponadto użytkownicy często korzystają z funkcji tłumaczeniowych przeglądarki Chrome, aby zanurzyć się w języku podczas przeglądania internetu. W przypadku problemów z funkcją tłumaczeniową przeglądarki Chrome zapoznaj się z naszym przewodnikiem rozwiązywania problemów.
Jak skonfigurować sesję ćwiczeniową
Na początek upewnij się, że Twoja aplikacja Tłumacz Google jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Nawet po aktualizacji może być konieczne zamknięcie i ponowne otwarcie aplikacji, aby pojawił się przycisk Ćwicz.
Otwórz aplikację i kliknij przycisk „Ćwicz”. Po wyświetleniu monitu wybierz „Rozpocznij”, aby przejść do fazy beta.

Następnie wybierz język wyświetlania i język ćwiczeń, a następnie kliknij Dalej. Kolejne ekrany poprowadzą Cię przez spersonalizowane ustawienia ćwiczeń.

Następnie wybierz swój aktualny poziom umiejętności. W fazie beta opcja „ Dopiero zaczynam” jest niedostępna, jednak nawet zupełni nowicjusze mogą zacząć od poziomu podstawowego dzięki udzielonym wskazówkom.

Na koniec musisz wybrać konkretny cel. Możesz wybrać jedną z sugerowanych opcji, opisać inny cel lub po prostu kliknąć „ Pomiń”, aby pominąć ten krok. Kliknij „Rozpocznij ćwiczenie”, gdy będziesz gotowy.
Eksplorowanie możliwości nauki języka
Doświadczenia każdego użytkownika z tym narzędziem są wyjątkowe, ponieważ Tłumacz Google personalizuje scenariusze ćwiczeń na podstawie wybranych celów i aktualnego poziomu umiejętności. Jeśli chcesz później zmodyfikować swój cel, po prostu dotknij pola „Cel” u góry ekranu ćwiczeń, aby dostosować lub dodać nowe zadania.

Na przykład, jako swój początkowy cel obrałem codzienne interakcje, co skłoniło Google Translate Practice do udostępnienia ćwiczeń skupiających się wokół powitań i podstawowych dialogów.
W sekcji „Polecane scenariusze” znajdziesz trzy scenariusze dopasowane do Twojej nauki. Możesz zacząć od kliknięcia „Ćwicz” przy dowolnym z nich lub wyświetlić powiązane słownictwo, wybierając „Listę słów”, która nie tylko pozwoli Ci usłyszeć wymowę, ale także doskonale opanuje słownictwo.
Po kliknięciu przycisku Ćwicz możesz wybrać opcję Słuchaj lub Mów. Proponuję zacząć od ćwiczenia Słuchania, aby zanurzyć się w nowym języku, a następnie od Mówienia, aby udoskonalić wymowę.

Jedną z moich ulubionych funkcji jest możliwość tworzenia własnych scenariuszy ćwiczeń. Poniżej sekcji „Polecane” wystarczy kliknąć „ Utwórz własne scenariusze ćwiczeń”. Tutaj możesz stworzyć konspekt scenariusza lub wybrać jeden z podpowiedzi. Będziesz mieć również możliwość wyboru ćwiczeń ze słuchania lub mówienia. Gdy będziesz zadowolony, kliknij „Utwórz”.

Dodatkowo możesz przewinąć w dół, aby odkryć jeszcze więcej scenariuszy do ćwiczenia. Rozwiń dowolną opcję, aby odkryć różne scenariusze ćwiczeniowe i kliknij „Ćwicz”, aby rozpocząć wybrany scenariusz, bez konieczności podawania konkretnej kolejności.

Całe przećwiczone słownictwo jest przechowywane na Twoim koncie i możesz je przejrzeć w dowolnym momencie. Wystarczy kliknąć „Ćwiczone słowa” u góry okna ćwiczeń.
Dodatkowe metody nauki języków z Tłumaczem Google
Tłumacz Google oferuje wiele innych możliwości nauki języków. Funkcja konwersacji umożliwia dwustronne tłumaczenie dialogów bez potrzeby korzystania z pomocy native speakera, choć jego obecność może być korzystna.
Możesz również wzbogacić swoją naukę, szukając materiałów w języku docelowym i korzystając z Tłumacza Google, aby tworzyć napisy do dialogów w trakcie ich trwania w Twoim ojczystym języku. Ta metoda wspomaga przyswajanie słownictwa.
Co więcej, Google wprowadziło funkcję Live Translate, która jest obecnie udostępniana użytkownikom. Gdy funkcja Live Translate jest dostępna, wystarczy dotknąć jej, aby rozpocząć dwujęzyczne rozmowy w czasie rzeczywistym. Działa ona podobnie do funkcji konwersacji, ale pozwala na szybszą wymianę zdań.
Dodatkową zaletą tej funkcji jest możliwość zapisywania transkrypcji rozmów w celu ich późniejszego przestudiowania.
Jeśli kiedykolwiek zechcesz sprawdzić cokolwiek w narzędziu Google Translate Practice, nie wahaj się wypróbować innych bezpłatnych narzędzi do tłumaczeń online lub kontynuuj naukę za pomocą dodatkowych aplikacji językowych.
Dodaj komentarz