Streszczenie
- GKIDS uzyskało prawa licencyjne do filmu COLORFUL STAGE!, zapowiadając, że premiera w Ameryce Północnej odbędzie się 11 kwietnia 2025 r.z angielskimi napisami.
- Ten film jest adaptacją popularnej gry mobilnej Projekt Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku, co oznacza debiut Miku w pełnometrażowym anime.
- Decyzja o dodaniu angielskich napisów wskazuje na rosnącą tendencję w zakresie dostępności anime na arenie międzynarodowej, co toruje drogę przyszłym wydawnictwom.
W tym tygodniu pojawiły się ekscytujące wydarzenia dla północnoamerykańskich fanów Hatsune Miku, szczególnie w odniesieniu do wyczekiwanego filmu COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can’t Sing (nazywanego COLORFUL STAGE! ).Zapowiedziany w poprzednim roku film nie miał potwierdzonych międzynarodowych dat premiery ani angielskich napisów aż do teraz. GKIDS oficjalnie udzieliło licencji na film, ujawniając premierę kinową 11 kwietnia wraz ze zwiastunem z angielskimi napisami.
Ogłoszenie zostało złożone za pośrednictwem komunikatu prasowego AnimeNewsNetwork. Ta umowa oznacza pierwszą współpracę GKIDS z CyberAgent, podmiotem stojącym za COLORFUL STAGE!. Krótki odstęp między japońską premierą, która miała miejsce 17 stycznia 2025 r., a premierą w Ameryce Północnej podkreśla rosnący wpływ anime na zachodnią rozrywkę. Fani będą mieli okazję obejrzeć film w kinach zaledwie kilka miesięcy po jego pierwotnej premierze, zamiast czekać w nieskończoność na wersję online.
KOLOROWA SCENA! Film: Miku, który nie potrafi śpiewać
Pierwszy film Hatsune Miku
COLORFUL STAGE! jest szczególnie ważne dla entuzjastów VOCALOID. Od czasu swojego powstania w 2007 roku jako program syntezy wokalnej, Hatsune Miku zainspirowała tętniącą życiem społeczność w Japonii i poza nią, gdzie fani produkują oryginalne piosenki z jej głosem. Na przestrzeni lat fenomen VOCALOID rozszerzył się o nowe postacie, gry i bogactwo towarów, potwierdzając status Miku jako ikony kulturowej i natchnienia dla cosplayerów na całym świecie.
Ten film jest pierwszym poważnym przedsięwzięciem w pełnometrażowym anime dla jakiejkolwiek postaci VOCALOID.COLORFUL STAGE! czerpie swoją fabułę z gry mobilnej Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku, która zadebiutowała w Japonii w 2020 roku i stała się dostępna globalnie w grudniu 2021 roku. Krótki serial anime zatytułowany Petit Seka, składający się z 10 odcinków, został również zaadaptowany na podstawie gry i udostępniony za darmo na YouTube.
Pełnometrażowy format COLORFUL STAGE! znacznie podnosi rangę projektu. AnimeNewsNetwork opisuje fabułę następująco:
Oryginalna historia opowiada o Ichice Hoshino, która słyszy w sklepie z płytami CD piosenkę Miku, której nigdy wcześniej nie słyszała, i widzi Hatsune Miku, której nigdy wcześniej nie widziała. Ichika woła Miku, która zaskoczona głosem znika wkrótce po nawiązaniu kontaktu wzrokowego. Miku później pojawia się na smartfonie Ichiki, aby powiedzieć jej, że chciałaby dotrzeć do innych swoimi piosenkami, ale bez względu na to, jak dużo śpiewa, jej piosenki nie mogą do nich dotrzeć. Po zobaczeniu, jak Ichika dociera do serc innych swoim występem na żywo na ulicy, Miku prosi ją o pomoc.
W filmie głosu Miku użyczyła Saki Fujita, która wcześniej tchnęła życie w tę postać w innych rolach w tej serii.
Miku przybywa do Ameryki Północnej
Z angielskimi napisami też
Ogłoszenie COLORFUL STAGE! jako kinowej premiery jest monumentalne, szczególnie dla globalnej bazy fanów Hatsune Miku. Podczas gdy kilka gier Hatsune Miku zostało przetłumaczonych na język angielski (w szczególności Hatsune Miku: Project DIVA ), postać ta pozostawała w dużej mierze niedostępna dla osób niemówiących po japońsku aż do teraz. Oficjalna wersja angielska i kinowa premiera COLORFUL STAGE! oznaczają znaczący postęp dla społeczności VOCALOID.
Zaplanowana premiera w kinach Ameryki Północnej 11 kwietnia 2025 r.COLORFUL STAGE! w Japonii zadebiutowała na 2.miejscu w box office, podkreślając swój potencjalny sukces. Ta szybka zmiana między premierami międzynarodowymi jest niezwykła, szczególnie w przypadku oryginalnego filmu pozbawionego powiązań z powszechnie znanymi franczyzami anime.
Odsłonięcie zwiastuna z angielskimi napisami i towarzyszącego mu plakatu jeszcze bardziej podsyciło emocje wśród obecnych fanów. Jeśli film odniesie sukces komercyjny w Ameryce Północnej, może ustanowić precedens dla kolejnych oryginalnych filmów anime, aby zapewnić sobie terminowe międzynarodowe premiery z obsługą języków ojczystych. Rozwijający się rynek anime za granicą wskazuje na znaczną rentowność, przyciągając uwagę studiów filmowych, które chcą wykorzystać ten trend.COLORFUL STAGE! może poprowadzić akcję, aby coraz większa liczba filmów anime stała się szeroko dostępna poza Japonią w odpowiednim czasie.
KOLOROWA SCENA! Film: A Miku Who Can’t Sing trafi do kin w Ameryce Północnej 11 kwietnia 2025 r.
Źródło: AnimeNewsNetwork
Dodaj komentarz