Moja ulubiona książka doczekała się adaptacji z odwróconą płcią, a ja odczuwam mieszane emocje

Nowe spojrzenie na klasykę: adaptacja otworów z uwzględnieniem kwestii płci

Powieść Louisa Sachara z 1998 r. Holes nadal znajduje oddźwięk wśród czytelników, pozostając cenioną historią wśród pokolenia milenialsów. Opowieść opowiada o Stanleyu Yelnatsie, prześladowanym nastolatku, niesłusznie oskarżonym o przestępstwo i wysłanym do Camp Green Lake, odludnego miejsca, w którym chłopcy kopią doły pod nieustającym słońcem. Ta opowieść o odporności, koleżeństwie i sprawiedliwości wykracza poza swoje założenia, eksplorując tematy nadziei i antyrasizmu. W 2004 r. została zaadaptowana na film Disneya z udziałem Shii LaBeoufa, który również zapewnił sobie szczególne miejsce w sercach wielu miłośników kina.

Ekscytujące wieści: Nowa adaptacja na mały ekran

Niedawno pojawiły się informacje, że Holes doczeka się nowej adaptacji, tym razem telewizyjnej — i wprowadza ona znaczący zwrot akcji. Adaptacja ma zawierać bohaterki, co wywołało mieszankę ekscytacji i obaw wśród fanów oryginalnej historii.

Zrozumienie zmiany płci

Na początku poczułem instynktowny opór wobec zmian. Jednak po głębszym zastanowieniu się, zmiana ta ma logiczny sens. Poprzednia adaptacja filmowa skutecznie uchwyciła istotę powieści, więc eksploracja jej przez inną soczewkę oferuje wyjątkową okazję do innowacji w opowiadaniu historii.

Potencjał nowych narracji

Choć obawiam się utraty antytoksycznego motywu męskości w tej historii — który podkreśla współczucie Stanleya, a nie tradycyjny męski heroizm — oryginalny tekst zawsze pozostanie przystępny. Zmiana płci więźniów w Camp Green Lake może utorować drogę nowym spostrzeżeniom na temat tego, jak ubóstwo i system sprawiedliwości w wyjątkowy sposób wpływają na kobiety i dziewczęta.

Pytania wynikające z adaptacji

Niemniej jednak, ta reinterpretacja wiąże się z własnym zestawem wyzwań. Czy płeć każdej postaci zostanie zmieniona? Na przykład, charakter antagonisty budzi pytania; przekształcenie jej w postać męską mogłoby zmniejszyć jej złożoność. Istotne jest, aby zachowała niuanse przedstawione w powieści. Podobnie, Kissin’ Kate Barlow, fascynująca wyjęta spod prawa postać przemieniona przez osobistą tragedię, powinna pozostać postacią kobiecą, aby zachować integralność swojej historii.

Zaufanie do zespołu kreatywnego

Na szczęście kreatywne umysły stojące za adaptacją budzą zaufanie. Liz Phang, znana ze swojej pracy nad Yellowjackets , i Alina Mankin, redaktorka naczelna Anne with an E , a także słynna historia Drewa Goddarda z serialami takimi jak Buffy the Vampire Slayer i Lost sugerują, że projekt ten może trafić w dobre ręce.

Ciekawostka: imię głównego bohatera

Innym ciekawym zagadnieniem jest potencjalna zmiana imienia głównego bohatera. Stanley Yelnats zapada w pamięć, ponieważ ma palindromiczne imię, dodające postaci uroku. Jestem ciekaw, jakie sprytne imię będzie miała nowa główna bohaterka!

Źródło i obrazy