Długie trwanie serialu MASH doprowadziło do przypadkowego powtórzenia tego samego odcinka przez twórców serialu

MASH , uwielbiany klasyk telewizyjny, oczarował widzów przez ponad dekadę, obejmując 11 udanych sezonów. W tym czasie twórcy serialu okazjonalnie nieświadomie powtarzali wątki fabularne. Podczas gdy MASH pozostał dominującą obecnością w telewizji aż do zakończenia, to, co ciekawe, na życzenie obsady serial został zakończony, aby nie stał się nudny.

Tendencja do ponownego rozpatrywania podobnych narracji była widoczna w znaczących odcinkach. Doskonałym przykładem jest kontrowersyjny moment w odcinku sezonu 5, w którym BJ zdradza żonę, co odzwierciedla fabułę przedstawioną w odcinku sezonu 8 „War Co-Respondent”, choć BJ wykazuje powściągliwość w tym drugim. W odcinku sezonu 7 „Preventative Medicine” pojawia się trzymająca w napięciu konfrontacja między BJ a Hawkeye, którzy rzucają wyzwanie dowódcy znanemu z wysokiej liczby ofiar, co prowadzi do moralnie złożonej decyzji obejmującej niepotrzebną operację.

Niezamierzony remake: „Medycyna zapobiegawcza” MASH i „Białe złoto” z sezonu 3

Objawienie pisarzy: późne uświadomienie sobie recyklingu

BJ kłóci się z Hawkeye'em o operację w odcinku 7 sezonu MASH pt. „Medycyna zapobiegawcza”

„Medycyna zapobiegawcza” stanowi wyzwanie etyczne, które jest kluczowe dla fabuły: czy interwencja chirurgiczna jest uzasadniona, jeśli potencjalnie ratuje życie? Ten mroczny zwrot akcji, stworzony przez scenarzystę Kena Levine’a, trafił w czuły punkt w serialu. Jednak dopiero po obejrzeniu powtórki „White Gold” z sezonu 3 zespół scenarzystów odkrył, że ich odcinek nieumyślnie odzwierciedlał wcześniejszą fabułę. Levine opisał ten szok na swoim blogu , gdzie wyraził swój niepokój z powodu niedopatrzenia.

Byłem przerażony myślą, że powtórzymy historię podczas naszego oglądania. Dlatego ten odcinek zawsze mnie denerwuje. Wielu fanów uważa, że nasz jest lepszy od pierwszego. Nie obchodzi mnie to. (Ja również się z tym nie zgadzam. Nic, co kiedykolwiek napisaliśmy, nie było tak dobre, jak to, co napisał Larry Gelbart.) Ale co mnie zadziwia do dziś, to fakt, że wiele osób z personelu i ekipy było w MASH podczas produkcji „Białego złota”. NIKT, ani JEDNA OSOBA nie powiedział: „Hej, czy my już nie robiliśmy tej historii?”

Z perspektywy czasu zaskakujące jest, że nikt w zespole MASH nie dostrzegł podobieństw fabuły między „Preventative Medicine” a „White Gold”. Pomimo zaangażowania wybitnych członków obsady, takich jak Alan Alda, za kulisami, te paralele pozostały niezauważone. Niemniej jednak szczere refleksje Levine’a wzmacniają pogląd, że „Preventative Medicine” wyróżnia się jako wyjątkowy odcinek, prawdopodobnie przewyższając „White Gold” pod względem głębi i eksploracji tematycznej.

Kontrastujące tematy: „Białe złoto” i „Medycyna zapobiegawcza”

Ewolucja MASH: Zmiana po sezonie 3

Przemiana MASH z wczesnych sezonów w późniejsze jest godna uwagi, szczególnie zaznaczona śmiercią Henry’ego Blake’a (McLean Stevenson) w sezonie 3, co zasygnalizowało ewolucję serialu w pionierską komediodramat. Dychotomia między „Białym złotem” a „Medycyną zapobiegawczą” jest przykładem tej zmiany. „Białe złoto” charakteryzuje się lekkim podejściem, przedstawiającym komediowe wybryki Hawkeye’a i Trappera przeciwko skorumpowanemu pułkownikowi, którego celem jest kradzież penicyliny, co kończy się absurdalnym zwrotem akcji, w którym usuwają mu wyrostek robaczkowy dla śmiechu.

W jaskrawym kontraście „Medycyna zapobiegawcza”, choć nadal oferuje chwile lekkości, podchodzi do dylematów moralnych z trzeźwiącą perspektywą. Przedstawienie niebezpiecznego dowódcy, znienawidzonego nawet przez własne wojska, stanowi poważne tło dla etycznego konfliktu BJ i Hawkeye’a. Stanowcze stanowisko BJ przeciwko niepotrzebnym operacjom odzwierciedla głębsze ambicje narracyjne serialu, prowadząc do wspólnego poczucia rozczarowania, gdy są wzywani do pomocy większej liczbie rannych żołnierzy bezpośrednio po operacji.

Każdy serial MASH TV	Rok wydania
ZACIER	1972-1983
Po MASH	1983-1985
WALTE*R	1984

Ostatecznie „Preventative Medicine” angażuje się w nadrzędne tematy etyki i moralności serialu w sposób, w jaki nie robi tego „White Gold”. Pomimo bardziej komediowego założenia, „White Gold” nie eksploruje zawiłości moralnych. Oglądanie obu odcinków po kolei ujawnia, jak kreatywny kierunek MASH zmieniał się pod wpływem różnych showrunnerów, co skutkowało unikalnie odmiennym opowiadaniem historii.

Konflikt z życia wzięty wkracza do dialogu „Medycyny zapobiegawczej” MASH

Niezadowolenie Mike’a Farrella z pierwszej wersji roboczej odcinka

Jedną ze znaczących różnic w narracji „Białego złota” w porównaniu do „Medycyny zapobiegawczej” jest dynamika postaci. W „Białym złocie” Trapper chętnie bierze udział w nieuczciwej operacji. Jednak odmowa BJ-a wzięcia udziału w podobnym schemacie w „Medycynie zapobiegawczej” nie była obecna w oryginalnym szkicu scenariusza, w którym mieli wspólnie wykonać operację. Aktor Mike Farrell zakwestionował ten scenariusz, co doprowadziło do intrygującej debaty z Aldą podczas czytania scenariusza, która dodała głębi narracji odcinka.

Ostatecznie Alda i Farrell postanowili zintegrować swój prawdziwy argument z dialogiem samego odcinka, zwiększając jego autentyczność. Ta decyzja okazała się kluczowa, ponieważ zachowała integralność i spójność charakteru BJ. W zakończeniu „Preventative Medicine” obie postacie zmagają się z konsekwencjami swoich wyborów, zastanawiając się, czy ich działania rzeczywiście miały jakiś cel, gdy spieszą się, aby zająć się kolejnymi ofiarami.

Źródło: Ken Levine

Źródło i obrazy