Redaktor Marvela wyraża niezadowolenie z transformacji kultowej postaci w MCU: „Prawie zupełnie inna postać”

Redaktor Marvela otwarcie wyraził niezadowolenie ze sposobu, w jaki Marvel Cinematic Universe (MCU) przekształciło klasyczne postacie, opisując je jako „praktycznie nowe”.Podczas gdy MCU znacznie zwiększyło obecność wielu ikon Marvela i przedstawiło je szerszej publiczności, adaptacje te czasami skutkują zmianami w oryginalnych narracjach komiksowych. Jednym z godnych uwagi przypadków jest ukochany i potężny magiczny bohater.

W niedawnym wpisie na swoim osobistym Substacku, redaktor naczelny Marvela Tom Brevoort odpowiedział na pytanie fana od Biggu dotyczące wskrzeszeń postaci i jego perspektywy na konflikt między „tym, co jest dobre dla biznesu” a „tym, co wydaje się słuszne”.Brevoort przedstawił swoją perspektywę w tej sprawie, zauważając:

To wszystko powiedziawszy, rzeczywistość jest taka, że nie jestem właścicielem postaci z uniwersum Marvela, jest nim Marvel. A więc jeśli organizacja (lub ktoś wyżej w niej postawiony) zdecyduje, że należy wprowadzić zmianę, a ja się z nią nie zgadzam, zakładając, że nie uda mi się przekonać ich, dlaczego ta zmiana byłaby złym pomysłem, mój cel musi zmienić się na skupienie się na opowiedzeniu najlepszej wersji tej historii, jaką można opowiedzieć. Ale jeśli mówisz o czymś, co już zostało zrobione gdzie indziej i jest już popularne wśród dużej części widowni, to jest to jeszcze bardziej oczywiste niż wcześniej, ponieważ bez sprzedaży komiksów nie będziemy w stanie utrzymać się na rynku, aby móc tworzyć komiksy.

Brevoort zwrócił uwagę na niedawne odmłodzenie Agathy Harkness, zmianę spowodowaną imponującym przedstawieniem postaci przez Kathryn Hahn. Rozważał tę transformację:

Na przykład, nie podoba mi się fakt, że Agatha Harkness została odmłodzona i przekształcona w praktycznie zupełnie nową postać w ciągu ostatnich kilku lat. Ale jestem w pełni świadomy, że Agatha miała w sumie zero fanów przed tą zmianą i że bardzo dużo osób jest niesamowicie zaangażowanych w nią, tak jak gra ją Kathryn Hahn. Więc pójście w jej ślady w komiksach po prostu ma sens.

Obecnie Agatha Harkness pojawia się po raz ostatni w uniwersum Marvela, gdy wchodzi w interakcję z dziecięcą wersją Darkhold.

Młoda Agatha Harkness w komiksach Marvela

Historia Agathy Harkness w Marvelu

Agatha Harkness: zaskakujący triumf MCU

Wśród wielu triumfów Marvel Cinematic Universe, Agatha Harkness wyróżnia się jako niespodziewany sukces. Wprowadzona przez Stana Lee i Jacka Kirby’ego w Fantastic Four #94, Agatha początkowo pełniła funkcję guwernantki Franklina Richardsa. Jako potężna czarodziejka stale oscylowała w pobliżu tytułu Sorcerer Supreme. Jej znaczenie wzrosło, gdy stała się integralną częścią fabuły Scarlet Witch w serialu Wandavision z 2021 roku, gdzie rola Kathryn Hahn oczarowała publiczność.

Uznanie, jakie spotkało się z występem Hahna, doprowadziło do powstania koncepcji spin-offu zatytułowanego Agatha All Along, co z kolei pociągnęło za sobą znaczące zmiany w charakterze postaci w komiksach.

Agatha Harkness była historycznie przedstawiana jako krucha, stara kobieta. Podczas gdy jej kruchość stopniowo była mniej podkreślana, nadal była przedstawiana jako starsza. Jednak wraz z oczekiwaniem na Agatha All Along, Marvel odmłodził jej postać, prezentując młodszą wersję w nowym kostiumie, który odzwierciedlał jej kinowy wygląd.

Agatha Harkness: Centralna postać w komiksowych kontrowersjach

Czy adaptacje MCU wymagają zmian w komiksach?

Tom Brevoort podkreślił kluczowy punkt dotyczący bazy fanów Agathy Harkness przed Wandavision. Angażujący występ Hahn odegrał znaczącą rolę w podniesieniu popularności Agathy, co skłoniło Marvela do dostosowania wersji komiksowej do przedstawienia MCU. Chociaż wielu postrzega tę transformację pozytywnie, rodzi ona pytania o integralność rozwoju postaci w komiksach.

Na przykład, w połowie lat 2010.wybuchła poważna kontrowersja, gdy Marvel obniżył priorytet tytułów X-Men z powodu braku praw filmowych należących do spółki macierzystej Disney, faworyzując zamiast tego Inhumans. Chociaż Marvel później odwrócił tę strategię, wywołało to dyskusje na temat równowagi między adaptacjami filmowymi a ich komiksowymi korzeniami.

W przypadku Agathy Harkness pozytywny wynik jej reinwencji pokazuje potencjalne korzyści z adaptacji postaci tak, aby odzwierciedlały współczesne przedstawienia. Ta zmiana niewątpliwie poszerzyła jej bazę fanów, uzasadniając zmiany w komiksach — pomimo początkowych zastrzeżeń Brevoorta.

Źródło: Tom Brevoort

Źródło i obrazy