Kluczowe zmiany w House of the Dragon w stosunku do Fire & Blood: Analiza ich skuteczności

Przegląd

Swoboda twórcza w **Domu Smoka** miała znaczący wpływ na łuki postaci, wydarzenia fabularne i opisy.
Serial odbiega od materiału źródłowego, **Ogień i krew**, modyfikując istotne zdarzenia i motywy postaci.
Ta adaptacja stawia wyzwania związane z dokładnym przedstawieniem ról przywódczych kobiet i reprezentacji ich charakterów.

House of the Dragon to adaptacja zakorzeniona w historycznym tomie George’a R. R.Martina, **Ogień i krew**, którego narratorem jest Arcymaester Gyldayn z Cytadeli. Oś czasu serii rozgrywa się dwa lata przed śmiercią Starego Króla, konkretnie w 101 AC w Harrenhal, a nabiera rozpędu w dziewiątym roku panowania króla Viserysa.

Próbując zachować istotę oryginalnego materiału, **House of the Dragon** odbiega od wiernego przedstawienia **Fire & Blood**.Seria wprowadza znaczące zmiany w rozwoju postaci i sekwencjach, co ostatecznie wpływa na integralność nadrzędnej narracji.

Bitwa nad Zatoką Rozbijaczy i niepewność Rhaenyry

W legendzie, walka nad zatoką Shipbreaker Bay oznacza początek wrogości między rywalizującymi frakcjami, co oznacza inauguracyjną bitwę smoków w Tańcu Smoków. W tej konfrontacji Aemond dosiada Vhagara, a młody książę Lucerys zwinnie jedzie na Arraxie. W narracji Aemond aktywnie inicjuje tę potyczkę, podczas gdy **House of the Dragon** przedstawia ją jako impulsywny pościg w powietrzu, który kończy się niezamierzoną tragedią, zmieniając tym samym zamiary Aemonda.

Według **Ognia i Krwi**, Daemon dowiaduje się o śmierci Lucerysa z rąk Aemonda w Harrenhal. Przyrzeka zemstę Rhaenyrze, mówiąc: „Oko za oko, syn za syna”.Prowadzi to do zaplanowanego incydentu z Krwią i Serem, wyrachowanego odwetu wymierzonego w Zielonych.

Odwrotnie, w **House of the Dragon** Daemon przekazuje ponure wieści bezpośrednio Rhaenyrze, która następnie wyrusza w samotną podróż na miejsce zamachu. Po powrocie na Dragonstone wydaje się gotowa do walki o nadchodzącą wojnę. Jednak szybko staje się niezdecydowana, wahając się między działaniem a bezczynnością. Przedstawienie Rhaenyry w serialu budzi obawy dotyczące reprezentacji kobiet na stanowiskach kierowniczych, ponieważ jest przedstawiana jako niezdecydowana i niepewna, podczas gdy w książkach początkowo przedstawiano ją jako odporną i zaciekle chroniącą swoje roszczenia. Jej próby zaangażowania Alicent w renegocjacje jeszcze bardziej podważają jej charakter, podkreślając kwestię, czy kobiety-liderki nie są niepotrzebnie przedstawiane jako miękkie i niezdecydowane.

Rezydencja Daemona w Harrenhal

Po nieporozumieniu z Rhaenyrą Daemon przeprowadza się do Harrenhal.

W **Ogień i krew** lojalność Daemona wobec Rhaenyry jest niezachwiana, gdy zdobywa Harrenhal w jej imieniu, aby ustanowić przyczółek w Riverlands i zebrać dla niej siły. Służy jako jej Król Małżonek, potwierdzając swoją rolę bez przewyższania jej autorytetu.

Jednak w **House of the Dragon**, po zdobyciu Harrenhal, Daemon żąda uznania go za króla od kasztelana, Ser Simona Stronga, odrzucając tytuł Consort. Pozwala Willemowi Blackwoodowi działać swobodnie, co skutkuje aktami przemocy wobec Brackensów, co psuje jego reputację wśród miejscowej ludności. Następnie jest zmuszony zabić Willema, aby zyskać poparcie młodego Lorda Riverlands.

Ostatecznie Daemon zgina kolano przed Rhaenyrą, kierowany radą Alys Rivers, uzdrowicielki z Harrenhal. Poprzez mistyczne wizje przy drzewie serca Weirwood, zdaje sobie sprawę z słuszności wyboru dziedzica przez Viserysa. To objawienie, które mogło się wydarzyć natychmiast, jest przedłużane przez żmudne wątki poboczne, co prowadzi do niedostatecznego wykorzystania charakteru Daemona i nadmiernego podkreślania jego impulsywności.

Dominacja Aemonda w wojnie

Aemond Targaryen, Larys Strong, Alicent Hightower i Criston Cole w filmie Dom smoka.

Aemond umocnił swoją władzę, zapalając Rook’s Rest, co skutecznie wyeliminowało jego brata, króla Aegona, i ustanowiło go księciem regentem.

W **Ogień i krew**, Ser Criston Cole prowadzi szarżę, gdy Aegon i Aemond przygotowują się do powietrznego starcia. Król Aegon jedzie na Sunfyre, podczas gdy Aemond jest na Vhagar, gotowy do konfrontacji. Gdy księżniczka Rhaenys zbliża się do Rook’s Rest, aby pomóc lordowi Stauntonowi, rozpala chaos wśród sił Cole’a, zanim wpada w zasadzkę braci Aegona II, co skutkuje upadkiem Aegona.

Przeciwnie, **House of the Dragon** przedstawia Aegona II jako lekkomyślnie wkraczającego do bitwy, nieświadomego oszustw zaaranżowanych przez Aemonda i Cristona. Stanowi to straconą okazję do zbadania przemyślanej narracji na rzecz sensacji, gdy Aemond podejmuje się podwójnej wojny przeciwko swojej przyrodniej siostrze i matce, wraz z Larysem Strongiem i Aegonem.

Ograniczona władza Alicent i wniebowstąpienie Aemonda

Alicent, mimo że wykazała się kompetencjami w rządzeniu podczas choroby męża, nadal jest uważana za gorszą od swoich męskich odpowiedników w radzie. Te same osoby, które wcześniej odprawiły Rhaenyrę — Tyland Lannister i Jasper Wylde — podnoszą Aemonda do roli regenta, jeszcze bardziej odsuwając Alicent na boczny tor.

…ale Królowa Wdowa jest kobietą.

W **Ogień i krew** przedstawienie Zielonych nie jest tak rozdrobnione, jak w serii. Chociaż król Aegon II odprawia Lorda Hand Otto po incydencie z Krwią i Serem, wewnętrzne nieporozumienia pozostają minimalne. Ponadto to Otto wyciąga rękę do Triarchii w oryginalnej narracji, a nie Aemond. Te zmiany, w tym marginalizacja Alicent i pochopne decyzje Aemonda, przyczyniają się do niespójnej fabuły, pozostawiając strategię Zielonych niejednoznaczną, ponieważ obecni są tylko Wylde i Cole.

W **House of the Dragon** nadmierna przemoc i agresja odzwierciedlają motywy ustanowione w **Grze o tron**.Nieodpowiedzialny odwet Aemonda w Sharp Point po ofensywie Rhaenyry budzi obawy co do jego przywództwa, tworząc podziały wśród kluczowych sojuszników. Jego poniżające uwagi pod adresem Larysa, nazywanie go „ropuchą” i lekceważenie wpływu Alicent jeszcze bardziej podważają solidarność rady, odsuwając Alicent od stolicy akurat wtedy, gdy jej strategiczny umysł był najbardziej potrzebny.

Czy smoki prowadzą koczowniczy tryb życia?

Rhaena Targaryen i Joffrey Velaryon w Domu Smoka.

Dowiedziawszy się o pojawieniu się smoka w Dolinie, bezsmocza księżniczka Rhaena konfrontuje się z Lady Jeyne Arryn, która ujawnia, że smok przybył ze Smoczej Skały do Doliny:

Jeśli chodzi o jedzenie, to… przypuszczają moi Maesterzy. Jest duże i groźne, ale niestety, dzikie.

Ta wizja skłoniła George’a R. R.Martina do zajęcia się tą sprawą na swojej stronie Not A Blog, wyjaśniając swoje stanowisko, że smoki, nawet te, które nie są udomowione, nie wędrują swobodnie z miejsca na miejsce, ale raczej utrzymują swoje terytoria. Stwierdził:

Moje smoki to stworzenia nieba. Latają i mogą przekraczać góry i równiny, pokonywać setki mil… ale nie, chyba że ich jeźdźcy je tam zabiorą. Nie są nomadami…

W **Ogień i krew** narracja wprowadza postać o imieniu Nettles, sprytną dziewczynę, która oswaja jednego z dzikich smoków, Sheepstealera, oferując mu świeżą baraninę, pozwalając jej na jazdę na nim dla Czarnych. Jednak podejście **House of the Dragon** do dzikiego smoka w Vale znacznie odbiega od ustalonej tradycji Martina, bardziej skłaniając się ku widowisku wizualnemu niż spójnej narracji. Odzwierciedla to szerszy trend w serii, polegający na priorytetowym traktowaniu elementów sensacyjnych nad wiernymi adaptacjami materiału źródłowego.

Obecnie trwają prace nad trzecim sezonem serialu „House of the Dragon”, który będzie kontynuacją sagi Westeros.

Źródło i obrazy