Przegląd
- Nowy film Karate Kid: Legends łączy w sobie kilka części, tworząc spójną opowieść z udziałem Ralpha Macchio i Jackie Chana.
- W tej części zgłębiamy zawiły związek karate i kung fu, skupiając się na postaciach Li Fonga i pana Hana.
- Karate Kid: Legends ma na celu wyjaśnienie często pomijanych podobieństw i powiązań między tymi dwiema kultowymi sztukami walki.
Odsłonięcie pierwszego zwiastuna Karate Kid: Legends oznacza nie tylko nowy rozdział w tej ukochanej serii, ale także porusza jeden z jej długoletnich problemów. Ten nadchodzący film łączy postać Daniela LaRusso graną przez Ralpha Macchio i Mr. Han granego przez Jackie Chana, łącząc ich z elementami serii Cobra Kai w jeden rozległy wszechświat.
W tej narracji światło reflektorów pada na Li Fonga, utalentowanego praktyka kung fu, który bierze udział w zawodach karate przypominających poprzednie wersje. Pan Han korzysta z wiedzy Daniela, aby pomóc Li w doskonaleniu technik walki. Fani mogą spodziewać się ekscytującego starcia stylów sztuk walki, na co wskazuje przekonujący slogan ze zwiastuna.
Zrozumienie „Dwóch gałęzi, jednego drzewa”
Temat i slogan Karate Kid: Legendy
Jedna potężna kwestia z trailera głęboko rezonuje: „Dwie gałęzie, jedno drzewo”. Wypowiedziana przez Daniela LaRusso do Li Fonga, gdy wręcza mu opaskę z emblematem drzewa, ta fraza oddaje sedno przesłania filmu. Oznacza ona wzajemne powiązanie karate i kung fu, podkreślając ich połączone filozofie. Oczekuje się, że film zgłębi, w jaki sposób połączenie tych stylów walki pomaga Li Fongowi w jego podróży.
Ten slogan może służyć jako tematyczny kręgosłup filmu, odnosząc się do poważnej krytyki serii Karate Kid. Adaptacja z 2010 r. z udziałem Jackie Chana i Jadena Smitha, choć popularna, była często krytykowana za przedstawienie sztuk walki, skupiając się głównie na kung fu, mimo zachowania „karate” w tytule.
Rozwiązywanie problemów z Karate Kid 2010
Krytyka dotycząca karate kontra kung fu
Zwiastun Karate Kid: Legends wyraźnie nawiązuje do debaty na temat relacji między karate i kung fu. Istnieje szeroko rozpowszechniony mit, że te sztuki walki są całkowicie odrębne; jednak obie mają bogatą historię. Karate ma głęboko zakorzenione powiązania z różnymi stylami sztuk walki i można by argumentować, że kung fu ucieleśnia bardziej styl życia lub filozofię niż zwykły styl walki. W swojej istocie „kung fu” oznacza każdą umiejętność rozwijaną poprzez oddaną praktykę.
Cała walka. Cała dolina. 🥋 Tego dnia pan Miyagi i Daniel-san przedstawili światu #AllValleyTournment & acirc;€“, który obchodzi swoje 40-lecie. Zapoznaj się ze wszystkimi najbardziej kultowymi momentami z #TheKarateKid i dodaj je do swojej kolekcji już dziś. pic.twitter.com/USneUhnyp5 — Film Karate Kid (@KarateKidMovie) 19 grudnia 2024 r.
Sam Jackie Chan odniósł się do tego zamieszania w wywiadzie dla MTV w 2010 r., gdzie wspomniał, że ekipa produkcyjna powszechnie nazywała film „Kung Fu Kid” podczas kręcenia, nawiązując do różnych konwencji nazewnictwa, które często przyjmują kraje. Tytuł filmu w Chinach odzwierciedla tę zmianę; jest znany jako „The Kung Fu Dream”.
Jak powiedział Chan: „Właśnie skończyliśmy film „Karate Kid”. No cóż, „Kung Fu Kid”. Nie wiem [jak będzie się nazywał]. Prawdopodobnie „Kung Fu Kid” w Chinach i „Karate Kid” w Ameryce. […] Ale przeważnie nazywaliśmy go „Kung Fu Kid”.
Karate i Kung Fu: Ich Powiązanie
Badanie podobieństw między dwiema sztukami walki
Choć można by twierdzić, że film z 2010 r. powinien nosić tytuł „Kung Fu Kid”, pozostaje osadzony w bogatym dziedzictwie karate. Podobnie Cobra Kai spotkało się z oskarżeniami o odejście od tradycyjnego karate, a także debatami na temat jego technik i pochodzenia. Co ciekawe, Tang Soo Do, często omawiany w tym kontekście, to po prostu koreański termin na okinawskie karate.
Co więcej, mimo że akcja Karate Kid z 2010 roku rozgrywa się w Chinach, warto zauważyć, że styl kung fu prezentowany przez pana Hana ma swoje korzenie w południowych sztukach walki, z których pierwotnie wywodziło się karate z Okinawy.
W istocie zarówno kung fu, jak i karate obejmują szereg stylów i dyscyplin, charakteryzujących się znacznym nakładaniem się technik i filozofii. Termin „kung fu” można szeroko stosować w codziennych rozmowach, często kojarzony z umiejętnościami, a nie wyłącznie sztukami walki. Z drugiej strony, podczas gdy karate tłumaczy się jako „pusta ręka”, historycznie wiązało się z użyciem różnych broni, takich jak sai i nunchaku. Co istotne, tradycyjne kata karate, takie jak Monk Fist lub Southern Crane, mają korzenie w południowochińskich sztukach walki.
Dynamika Miyagi-Han w Karate Kid
Eksploracja powiązanych ze sobą historii
Fraza „Dwie gałęzie, jedno drzewo” elegancko oddaje istotę powiązania karate i kung fu. Zapewnia również twórczą drogę dla Karate Kid: Legends, aby wpleść postać pana Hana w spuściznę pana Miyagi. Postać Chana uznaje to powiązanie, stwierdzając: „Li znaczy dla mnie to samo, co ty znaczyłeś dla Senseia Miyagi”. Film jest gotowy zbadać, w jaki sposób filozofie sztuk walki pana Hana i pana Miyagi mogą się zbiegać, sięgając korzeni Miyagi w Chinach.
Legendy są wieczne. Jackie Chan, Ben Wang i Ralph Macchio grają w Karate Kid: Legends – wyłącznie w kinach 30 maja 2025 r. #KarateKidMovie pic.twitter.com/Lk22lw3YJS — Karate Kid Movie (@KarateKidMovie) 18 października 2024 r.
Ostatecznie, niezależnie od tego, czy omawiamy karate, Tang Soo Do czy kung fu, wyzwaniem jest zrozumienie ich pochodzenia i tego, jak są ze sobą powiązane. Podczas gdy fani mają osobisty interes w dokładnym przedstawieniu, kluczowe jest, aby filmowcy wyjaśnili te rozróżnienia, wspierając głębsze docenienie tych sztuk walki.
Powiązane artykuły:
Ranking wszystkich filmów z serii Władca Pierścieni i Hobbit
23:58
Aktor Spider-Man: Beyond The Spider-Verse zapowiada możliwą śmierć ulubionej przez fanów postaci
23:56
Obowiązkowy, certyfikowany, świeży film o sztukach walki dla entuzjastów gatunku
23:46
Dodaj komentarz