Nowa funkcja Androida 13, która pozwala ustawić różne języki dla poszczególnych aplikacji, jest nieco dziwna, ale w rzeczywistości całkiem przydatna. Jeśli zastanawiasz się, jak to zrobić, oto krótki opis. To jak urządzenie wielojęzyczne na sterydach – zwłaszcza jeśli, powiedzmy, chcesz, aby aplikacje społecznościowe były w jednym języku, a aplikacja bankowa w innym. Co więcej, może to przyspieszyć naukę języka lub po prostu sprawić, że urządzenie będzie bardziej spersonalizowane. Oczywiście Android musi czasami komplikować sprawy, a ta funkcja nie jest jeszcze obsługiwana przez wszystkie aplikacje. Więcej wsparcia powinno zostać udostępnione wraz z aktualizacjami. Na razie jednak, oto, co zrobić, aby to działało.
Jak zmienić język określonych aplikacji w systemie Android 13
Otwórz Ustawienia na swoim urządzeniu
- Przesuń palcem w dół od góry i dotknij Ustawienia. Możesz też znaleźć ikonę koła zębatego w szufladzie aplikacji.
Przejdź do Ustawień systemowych
- Przewiń trochę w dół i dotknij opcji System. Jeśli nie widzisz jej od razu, może znajdować się w sekcji Zaawansowane.
Znajdź język i dane wejściowe
- Kliknij „Język i wprowadzanie”. To tutaj dzieje się cała magia języka.
Wyszukaj języki aplikacji lub preferencje językowe
- Przewiń w dół i dotknij opcji Języki aplikacji — jeśli jest dostępna. Na niektórych telefonach może być ona wyświetlana jako „Na język aplikacji” lub podobnie. Jeśli jej nie widzisz, sprawdź, czy Twoje urządzenie działa pod kontrolą systemu Android 13 i czy ta funkcja jest włączona w aktualizacjach systemu.
Wybierz aplikację i język
- Na liście aplikacji znajdź tę, którą chcesz zmienić. Kliknij ją.
- Wybierz preferowany język z dostępnych opcji — na przykład francuski, hiszpański lub nawet klingoński, jeśli masz ochotę na przygodę.
Można się spodziewać, że aplikacja zmieni język natychmiast, ale czasami może być konieczne ponowne uruchomienie aplikacji, a nawet telefonu, aby zmiany zostały wprowadzone. Dziwne, ale tak to czasem bywa z nowymi funkcjami – selektywna zmiana języka nadal nie jest idealna.
Inna metoda — ponieważ pierwsza może wydawać się ukryta lub nie działać — jest taka:
Alternatywna metoda: za pośrednictwem informacji o aplikacji
- Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji i wybierz Informacje o aplikacji — lub przejdź do Ustawienia > Aplikacje > [Aplikacja].
- Kliknij opcję Język, jeśli jest dostępna. W niektórych skórkach Androida może być dostępna dodatkowa opcja.
- Wybierz preferowany język i sprawdź, czy będzie on dla Ciebie odpowiedni.
Pamiętaj, że wsparcie dla tej funkcji jest obecnie dość ograniczone, głównie na Pixelu i kilku innych urządzeniach. Prawdopodobnie więcej producentów wprowadzi ją w przyszłych aktualizacjach, ale nie spodziewaj się tego zbyt szybko.
Kiedy mój telefon będzie obsługiwał różne języki aplikacji?
Jeśli Twoje urządzenie działa pod kontrolą systemu Android 13, funkcja powinna być dostępna, ale nie wszystkie modele są jeszcze dostępne. Pixele z pewnością otrzymały ją jako pierwsze, ale Samsung, OnePlus, Motorola i inni producenci urządzeń pracują nad swoimi wersjami lub je testują. Czasami może być konieczna ręczna instalacja wersji beta lub niestandardowego ROM-u, jeśli chcesz wgrać coś na nowo. W przeciwnym razie poczekaj na oficjalną aktualizację. Na jednej konfiguracji zadziałało od razu, na innej musiałem trochę pokombinować, więc efekt końcowy może być inny.
Mam nadzieję, że to pomoże Ci w końcu uzyskać bardziej szczegółową kontrolę nad językami aplikacji. Fajnie widzieć, że Android w końcu nadrabia zaległości w zakresie takich funkcji. Powodzenia i nie zapomnij zrestartować systemu, jeśli zmiany nie będą widoczne od razu. Android jest pod tym względem dziwny.
Streszczenie
- Sprawdź, czy na Twoim urządzeniu działa system Android 13
- Przejdź do Ustawienia > System > Język i wprowadzanie > Języki aplikacji
- Wybierz swoją aplikację i ustaw nowy język
- W razie potrzeby zrestartuj lub uruchom ponownie aplikacje
- Jeśli nie jest to obsługiwane, wypróbuj sztuczkę z informacjami o aplikacji lub poczekaj na aktualizacje
Podsumowanie
Zmiana języków poszczególnych aplikacji w systemie Android 13 nie jest tak płynna, jak mogłaby być, ale to dopiero początek. Na razie wsparcie jest ograniczone i może się okazać, że niektóre aplikacje po prostu nie współpracują. Mimo to, jeśli chcesz poeksperymentować z różnymi językami lub po prostu ułatwić sobie korzystanie z aplikacji, ta funkcja jest przydatna. Miejmy nadzieję, że wkrótce dołączą do niej kolejni deweloperzy, co usprawni ten proces. A jeśli dzięki temu jedna aktualizacja będzie działać poprawnie na większej liczbie urządzeń, to już sukces. Mam nadzieję, że zadziała – czasami wystarczy zapukać do odpowiednich drzwi lub uruchomić ponownie system. Powodzenia!