Apple Maps to zdecydowanie jedna z tych aplikacji, na których ludzie polegają, zwłaszcza jeśli w pełni korzystają z ekosystemu Apple. Funkcje takie jak udostępnianie szacunkowego czasu dotarcia do celu (ETA), wyszukiwanie zaparkowanego samochodu, omijanie płatnych dróg czy dostosowywanie tras sprawiają, że jest ona bardzo przydatna. Ale jest pewien haczyk — jeśli podróżujesz za granicę lub właśnie przeprowadziłeś się do nowego kraju, możesz zauważyć, że odległości nadal są podawane w kilometrach, a tak naprawdę potrzebujesz mil. Może to być uciążliwe, jeśli jesteś przyzwyczajony do systemu imperialnego lub po prostu wolisz mile w nawigacji.
Zwykle można by pomyśleć, że to proste ustawienie. Ale nie, Apple trochę je uprościło – jednostki odległości są teraz powiązane z ustawieniami systemu miar i dostępne są opcje takie jak „USA”, „Wielka Brytania” i „Metryczne”.Wiem, że to mylące. Opcja bezpośredniego przełączania w Mapach zniknęła i trzeba zmienić system miar, aby uzyskać mile zamiast kilometrów. To nie jest fizyka kwantowa, ale też nie jest superintuicyjne. Oto jak to rozwiązać, w zależności od urządzenia i wersji iOS, której używasz.
Jak zmienić jednostki w mapach Apple z kilometrów na mile na iPhonie
Metoda 1: W przypadku systemów iOS 16, 17 i 18 — zmiana ustawień systemowych
Ta opcja jest pomocna, ponieważ Apple Maps pobiera system miar z ustawień systemowych. Jeśli Twój iPhone działa w systemie iOS 16 lub nowszym, te kroki spowodują globalną zmianę jednostek — co oznacza, że wszystkie aplikacje korzystające z jednostek systemowych również to zrobią. Nie wiem, dlaczego Apple połączyło to w ten sposób, ale oto jesteśmy.
- Otwórz Ustawienia.
- Kliknij Ogólne.
- Wybierz język i region.
- Przewiń w dół do sekcji Systemy pomiarowe.
- Kliknij ją, a następnie wybierz jednostki miary: US lub UK. Opcja metryczna używa kilometrów.
Po wybraniu jednostek odległości (USA lub UK) spodziewaj się natychmiastowej zmiany. Pamiętaj jednak, że ta zmiana może wpłynąć na inne jednostki miary systemu – takie jak jednostki temperatury pogody czy ograniczenia prędkości. W niektórych konfiguracjach może być konieczne ponowne uruchomienie, aby wszystko się ustabilizowało, ale zazwyczaj dzieje się to dość szybko. Co ciekawe, w niektórych wersjach systemu iOS zmiana systemu miar nie wydaje się działać od razu w Mapach, więc może być konieczne zamknięcie i ponowne otwarcie aplikacji.
Tak, na iPadzie działa to tak samo — wystarczy wykonać te same kroki, wybierając Ustawienia > Ogólne > Język i region.
Metoda 2: W przypadku starszego systemu iOS 15 — bezpośrednie dostosowanie map (w pewnym sensie)
Jeśli na Twoim urządzeniu nadal działa system iOS 15, sposób Apple’a jest prostszy, ale ograniczony. Możesz go dostosować w ustawieniach Map. Jest on nieco ukryty, ale oto, co należy zrobić:
- Przejdź do Ustawień.
- Przewiń w dół i dotknij Map.
- Znajdź sekcję Odległości, a następnie dotknij opcji Mile (lub przełącz ją), aby zmienić sposób wyświetlania.
Zmienia to tylko Mapy, więc jednostki systemowe pozostają metryczne. Jeśli naprawdę chcesz wyświetlać wszystko w milach, musisz zmienić ustawienia globalne, tak jak w pierwszej metodzie. Nie wiem, dlaczego Apple nie udostępnia po prostu przełącznika w Mapach, ale cóż, taki już iOS.
Jak zmienić kilometry na mile na komputerze Mac (nowsze wersje)
Metoda 1: Preferencje systemowe
Jeśli korzystasz z systemu macOS Monterey lub nowszego, zmiana jednostek odległości w Mapach Apple działa podobnie, za pośrednictwem preferencji systemowych. Ponieważ mapy Apple na Macu pobierają jednostki miary z ustawień regionu i miar systemu, wystarczy je zmienić.
- Kliknij logo Apple w lewym górnym rogu, a następnie przejdź do Preferencji systemowych.
- Kliknij Język i region.
- Kliknij menu rozwijane System miar i wybierz opcję USA lub Wielka Brytania.
Po zamianie uruchom ponownie Mapy, a odległości powinny być teraz wyświetlane w milach. Jeśli używasz starszej wersji systemu macOS lub wolisz mieć większą kontrolę, możesz spróbować edytować określone preferencje:
Metoda 2: W przypadku starszych wersji systemu macOS — użyj polecenia preferencji lub ustawień domyślnych
- Otwórz terminal.
- Uruchom to polecenie, aby ustawić system miar na amerykański (mile):
- Naciśnij Enter. Aby zmiany zostały wprowadzone, konieczne może być ponowne uruchomienie Map lub komputera Mac.
defaults write com.apple. Maps MeasurementSystem -string "US"Na niektórych komputerach może to być uciążliwe — czasami pomaga ponowne uruchomienie. Apple nie oferuje jasnego sposobu przełączania tylko w Mapach, więc w tym przypadku najlepszym rozwiązaniem są zmiany w całym systemie.
Korzystanie z Apple Maps w Internecie
Tak, Mapy Apple w internecie nie są jeszcze zbyt popularne, ale publiczna wersja beta, która została uruchomiona w lipcu 2024 roku, nieco ułatwia sprawę. W przeciwieństwie do wersji mobilnej czy Mac, domyślnie są ustawione na mile, więc nie ma potrzeby się tym przejmować. Trochę dziwne, że nie ma opcji przełączania jednostek, ale cóż. Na razie, jeśli korzystasz z nich w internecie, prawdopodobnie działają tylko w milach.
Podsumowując
Jeśli zmiana jednostek odległości z kilometrów na mile wydaje się uciążliwa, to w pewnym sensie prawda. System Apple’a nieco to komplikuje, ponieważ jest powiązany z globalnymi ustawieniami miar. Zmiana na „US” lub „UK” w preferencjach systemowych zazwyczaj rozwiązuje problem, szczególnie w nowszych wersjach iOS i macOS. Na starszych urządzeniach rozwiązaniem awaryjnym jest bezpośrednia modyfikacja Map lub użycie domyślnych poleceń.
Mam nadzieję, że to oszczędzi komuś frustracji. Zmiana jednostek miary nie jest idealna, ale przynajmniej jest możliwa.
Streszczenie
- Przejdź do Ustawień > Ogólne > Język i region i wybierz USA/Wielka Brytania, aby uzyskać mile
- W przypadku systemu iOS 15 dostosuj ustawienia bezpośrednio w ustawieniach Map
- Na komputerze Mac użyj Preferencji systemowych > Język i region lub poleceń terminala
- Mapy internetowe prawdopodobnie domyślnie są podawane w milach, nie ma potrzeby dokonywania żadnych zmian
Podsumowanie
Podawanie odległości w milach zamiast w kilometrach w Mapach Apple wymaga trochę zabawy, zwłaszcza z ustawieniami systemowymi. To trochę głupie, że Apple to tak ustawił, ale taka jest technologia. Po ustawieniu nawigacja wydaje się o wiele bardziej naturalna, jeśli zależy Ci na milach. Z jednej strony, nie jest to najprostsze, ale przynajmniej wykonalne. Oby to pomogło komuś skrócić konfigurację o kilka minut – to zawsze plus.