Czy głos Madame Web Ezekiel jest dubbingowany? Internet twierdzi, że „każda jego kwestia była ADR”

W rozległym świecie Madame Web jeden tajemniczy element przyciąga widzów z całego świata: głos Ezekiela Sima. Ezekiel Sims, umieszczony przez utalentowanego Tahara Rahima, wzbudził wiele uwagi i domysłów, co skłoniło niektórych do zastanowienia się, czy głos Rahima został zdubbingowany na potrzeby tej roli.

„Gra aktorska przypominała operę mydlaną. Jestem pewien, że dźwięk nie był zsynchronizowany, a montaż nierówny” – zauważył wnikliwy widz. Czy jednak ta obserwacja jest trafna, czy też jest jedynie wytworem wyobraźni widzów? Spekuluje się, że w Internecie jest napisane, że „każdy jego wers to ADR”.

Czy głos Tahara Rahima został dubbingowany na potrzeby postaci Ezekiela Simsa w Madame Web ?

Rahim , pochodzący z Francji, dzięki swojemu niezgłębionemu akcentowi nadaje postaci Ezekiela Simsa w filmie wyrazisty charakter. Warto zauważyć, że Rahim biegle włada językiem angielskim i ma na koncie dobre występy w innych anglojęzycznych produkcjach, takich jak The Looming Tower. Jego znajomość języka angielskiego potwierdza rzetelność jego występu wokalnego w Madam Web .

Zobacz ten post na Instagramie

Post na Instagramie

Jednak wnikliwa obserwacja fana zapoczątkowała ciąg domysłów dotyczących prawdziwości głosu Ezkiela w Madame Web . Z komentarzami typu: „Czy to byłem ja, czy też głos złego faceta został zdubbingowany?” i „To był zły ADR. Nie wiem, dlaczego musieli zmienić jego głos. „Publiczność zauważyła, że wokal złoczyńcy był wyłączony. Czym jednak właściwie jest ADR i dlaczego filmowcy mieliby stosować tego rodzaju taktykę?

Czym właściwie jest ADR i dlaczego ma to znaczenie?

Aktorzy ponownie nagrywają swoje kwestie w warunkach studyjnych w ramach procesu postprodukcji zwanego automatyczną zamianą dialogów (ADR). Ta metoda jest często używana do rozwiązywania problemów, takich jak słabe nagrania początkowe lub szumy tła, a także do poprawy jakości dźwięku i skorygowania niespójności.

Chociaż ADR może być użytecznym narzędziem do poprawy ogólnej konstrukcji dźwiękowej filmu, jego jawne zastosowanie może czasami odebrać wrażenia z oglądania, czego dowodem są reakcje na głos Ezkiela w Madame Web.

Fan wnosi intrygujący akcent do rozmowy, wskazując, że aktor grający złoczyńcę jest „całkiem niezłym francuskim aktorem”, pomimo kiepskiego dubbingu. Dodaje to więcej kontekstu do dyskusji wokół głosu Ezkiela i stawia pod znakiem zapytania proces decyzyjny stojący za decyzjami dotyczącymi obsady i dubbingu filmu.

Reakcje fanów na Madame Web były barwne i różnorodne, począwszy od krytyki nudnej charakterystyki złoczyńcy i kiepskiej gry aktorskiej, po uwagi na temat wyborów drinków Dakoty Johnson. Podczas gdy niektórym widzom film podobał się pomimo jego wad, innych nie interesowały widoczne problemy, zwłaszcza z dubbingiem głosu i synchronizacją dźwięku.

Niezamierzony humor Madame Web rozbawił niektórych widzów, którzy dokonywali porównań do innych filmów o poczucie winy, takich jak „Zmierzch”. Mimo to wszyscy zgodzili się, że kreacja złoczyńcy, skażona oczywistymi problemami z ADR, była daleka od ideału.

Jeśli chodzi o kinową narrację, każdy element filmu, od gry aktorskiej po projektowanie dźwięku, wpływa na to, jak widzowie odbierają dzieło. Chociaż ADR jest czasami używany niezauważony, jego oczywiste użycie może sprawić, że widzowie zwątpią w szczerość występów na ekranie.

Madame Web miał premierę 14 lutego 2024 roku i można go oglądać w kinach.