Jak ustawić opowieść astralną na język angielski

Astral Tale, znana również jako Astral Realm lub Twin Saga, to darmowa gra MMORPG, która została wydana 9 stycznia 2024 roku. Jednak po pobraniu gra nie jest domyślnie wyświetlana w języku angielskim, pozostawiając zachodnich graczy na lodzie.

Astral Tale to wznowiona przez X-Legend Entertainment gra MMORPG Twin Saga, która trwała od 2016 do 2021 roku i była światową wersją oryginalnej tajwańskiej gry Astral Realm. Chociaż jest to wznowienie, gra nadal zawiera ślady swojego pochodzenia Twin Saga, a tytuł Twin Saga wciąż pojawia się po przerywniku wprowadzającym. W grze dostępne są obecnie trzy języki: chiński (tradycyjny i uproszczony), japoński i angielski, przy czym domyślnym językiem jest chiński. Wraz z ponownym uruchomieniem dwa wcześniej dostępne języki, niemiecki i francuski, nie są już dostępne.

Ustawianie opowieści astralnej na język angielski

Ekran menu opowieści astralnej — Zdjęcie za pośrednictwem Gamepur

Domyślnym językiem Astral Tale jest chiński. Gracze mogą pobrać grę z oficjalnej strony internetowej Astral Tale lub poprzez Steam . Sugeruję pobranie go z oficjalnej strony internetowej za pomocą programu uruchamiającego grę.

Podczas pobierania z oficjalnej strony gracze Astral Tale będą mieli opcję pobrania programu w języku angielskim. Jednakże ten monit zostanie wyświetlony nie ustawiłem języka gry na angielski, tylko aplikację do pobierania. Takie było założenie, które przyjąłem podczas uruchamiania gry i byłem bardzo zdezorientowany, gdy została uruchomiona Chiński.

Po pobraniu gry pojawi się program uruchamiający. W tym menu na dole ekranu znajduje się opcja języka. Gracze muszą wybrać język angielski. nie jest dostępna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim z tego menu, aby ustawić grę w języku angielskim. Po wejściu do gry gracze będą mieli do wyboru dźwięk chiński lub japoński.

Tłumaczenia na język angielski są szorstkie, z dziwnymi odstępami i doborem słów, które nie wydają się naturalne dla rodzimego użytkownika języka. Z tego powodu ci, którzy mówią po chińsku, mogą preferować grę w Astral Tale w oryginalnych ustawieniach językowych. Inni gracze będą jednak musieli poczekać, aż lokalizacja zaktualizuje płynne tłumaczenia i zapewni bardziej wciągające, naturalne wrażenia.