Informacje o aktualizacji Hades 2 Olympic są już dostępne

Czekanie w końcu dobiegło końca, ponieważ właśnie wydano znaczącą aktualizację do Hades 2, oficjalnie zatytułowaną „The Olympic Update”. Ta obszerna łatka oferuje bogactwo nowej zawartości, w tym dostęp do królestwa bogów olimpijskich, co stanowi przełomowy dodatek do tej szanowanej serii gier akcji rogue-lite. Deweloperzy z Supergiant Games opublikowali szczegółowe notatki dotyczące łatki, ujawniając ekscytujące funkcje zawarte w tej aktualizacji.

Jeśli ciekawią Cię przygody, jakie czekają główną bohaterkę Melinoë, zebraliśmy wszystkie niezbędne informacje, których potrzebujesz. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o aktualizacji The Olympic Update dla Hades 2.

Kompleksowe informacje o łatce dla Hades 2: Aktualizacja olimpijska

Główne cechy

Nowy obszar : Czy będziesz w stanie podbić Olimp , świętą górę bogów? A jeśli ci się uda, czy będziesz w stanie ją obronić?
Nowa broń : Wykorzystaj niezwykłe moce Xintha, Czarnego Płaszcza — ostatniej pozostałości Nocnej Broni.
Nowe postacie : Znajdź dwóch nowych sojuszników na ich terytorium i zyskaj ich wsparcie.
Nowi towarzysze : Nawiąż więź z dwoma nowymi zwierzęcymi towarzyszami… kiedy ich odnajdziesz!
Modernizacja Crossroads : Odblokuj liczne nowe przedmioty kosmetyczne, aby spersonalizować obszar Crossroads .
Rozszerzenie fabuły : Odkryj godziny świeżych dialogów, gdy fabuła rozwija się w nowym regionie.
Mapa świata : Możesz spodziewać się odnowionego interfejsu podczas przemieszczania się między różnymi regionami.
Zgodność z komputerami Mac : Gra jest teraz optymalnie dostępna na komputerach Mac wyposażonych w procesory Apple M1 i nowsze.

Broń i umiejętności nocne

Laska Wiedźmy : Ten specjalny atak został ulepszony, aby umożliwić szybsze użycie. Teraz może on odbijać się od wrogów.
Sister Blades : Ulepszona umiejętność specjalna przebija teraz przeciwników i potencjalnie może trafić ponownie, gdy wróci do ciebie.
Umbral Flames : Specjalne pociski teraz obracają się w zależności od kierunku twojego ruchu.
Topór Księżycowy : Zmodyfikowany atak specjalny wykonuje wielokrotne cięcie z wznoszącą się linią, ale nie przechwytuje już ataków wroga.
Czarny płaszcz (nowy) : Broń się i odpowiadaj zaciekle, nie oszczędzając żadnego wroga przed twoimi umiejętnościami specjalnymi.
Twój Dash jest teraz szybszy i bardziej responsywny.
Zwiększ swoją niezawodność podczas Sprintów, gdy musisz uciekać przed efektami ogłuszenia wywoływanymi przez ataki niektórych wrogów.
Poprawiono precyzję sterowania gamepadem w przypadku niektórych umiejętności.

Aspekty Broni Nocnej

Umbral Flames (Moros) : Ulepszone skalowanie; niewielka redukcja obrażeń przy w pełni wzmocnionych wybuchach.
Srebrzysta Czaszka (Medea) : Zwiększone obrażenia ataku i umiejętności specjalnej; ulepszona wydajność ulepszeń; pociski przeładowują się teraz szybciej.
Czarny płaszcz: Wprowadzono trzy wyjątkowe aspekty, które można odblokować i ulepszyć.

Kocioł Rozdroża

Oczy Nocy i Mroku (nowość!): Czasami pozwala na pojawianie się w różnych miejscach Monumentów Księżyca i Niewidzialnych Pieczęci .
Ziemska fortuna (nowość!): pozwala na recykling niepotrzebnych zasobów u Nędznego Brokera w zamian za Prestiż , który można przeznaczyć na przedmioty dekoracyjne.
Przywołanie Musical Rhapsody : nowość! Jest to niezbędne do przywołania Music Maker , umożliwiając różne opcje muzyczne w Crossroads .
Rozprzestrzenianie popiołów (nowość!): Zapisz różne konfiguracje Arkanów w Ołtarzu Popiołów .
Ulubiona pamiątka (nowość!): Automatyczne wyposażenie wybranej pamiątki na Poligonie .
Abyssal Reflections (nowość!): powtórz ukończone Próby Chaosu i śledź swoje najszybsze czasy.
Odwaga duchów-towarzyszy (nowość!): Niezbędna do ulepszania twoich zwierzęcych towarzyszy .
Powstałe Skarby (nowość!): Włącz możliwość okazjonalnego pojawiania się Piekielnych Skarbów na powierzchni.
Fala Bezczeszczących Basenów (nowość!) Skonfiguruj Baseny Oczyszczania , aby manifestowały się między regionami Podziemia.
Zamarznięte Źródło Życia (nowość!): Czasami tworzy Komnatę Fontanny w nowym obszarze.
Skorygowano koszty i wymagania dla kilku Zaklęć.
Melinoë i Hekate mogą teraz czasami wspólnie kończyć Zaklęcia.

Ołtarz Popiołów

Czarodziejka : Zaktualizowano mechanikę, aby ruchy Omegi były szybsze; wcześniejsze efekty zostały przeniesione na Srebrne Koło (Hekate) .
Szybki Biegacz : Teraz nie zwiększa prędkości Sprintu, gdyż ta cecha jest wrodzona.
Śmierć : Dla tego efektu dodano nowy element interfejsu użytkownika.
Siła : Zmieniono, aby zapewnić globalne zwiększenie obrażeń, gdy nie są aktywne żadne efekty Death Defiance.
Koszty aktualizacji różnych kart zostały dostosowane.
Ulepszono kontekstowe wskazówki dotyczące ulepszania Grasp .
Wyjaśniono opisy tekstowe kilku kart.

Pamiątki

Każdy nowo dodany sojusznik oferuje unikalną pamiątkę, którą możesz zdobyć tradycyjnymi metodami.
Srebrne Koło (Hekate) : Teraz spowalnia otaczające byty podczas przywoływania ruchów Omega.
Złota sakiewka (Charon) : Teraz pod wpływem takich dobrodziejstw zwiększających złoto jak Dobrobyt (Chaos) .
Poprawiono obsługę klienta i rozwiązano problemy związane z utratą ważności niektórych pamiątek w trakcie rozgrywki.
Zmieniono kolejność niektórych pamiątek w gablocie, aby pomieścić nowe dodatki.
Wyjaśnione opisy tekstowe różnych pamiątek.

Dary i błogosławieństwa

Każdy z dwóch nowych sojuszników, których odkryjesz, przyniesie ze sobą wyjątkowe błogosławieństwa, które pomogą ci w twoich misjach.
All Together (Hera) : Zmieniono nazwę z Elementary Particles na Legendary, nie jest już dostępna jako Hestia Duo.
Cenna pamiątka (Hera x Demeter) : Teraz wzbogaca zarówno twoje obecne, jak i przyszłe pamiątki.
Złośliwa Siła (Hera x Hephaestus) : Usunięto z gry, ale efekt jest dostępny w Studniach Charona, jeśli użyjesz Sztyletu Danaidów .
Brave Face (Hera x Hephaestus) : Obecnie klasyfikowany jako duet i nie jest już dostępny wyłącznie dla Hery.
Rozżarzona Aura (Hera x Hestia) (nowość!): Przywracanie Magii zadaje obrażenia pobliskim wrogom.
Frosty Veneer : Teraz mniej skuteczny (minimalne otrzymywane obrażenia wzrosły).
Ocean’s Bounty (Poseidon) : Nagrody Ash i Psyche są teraz gwarantowane; zaktualizowana prezentacja wizualna.
Obfitość paszy (Demeter) : Przyrost punktów życia został zmniejszony.
Królowa Śniegu (Demeter) : Nie łagodzi już obrażeń od Przysięgi Czasu (Przysięgi) .
Boczki (Afrodyta x Hefajstos) : Skuteczność została zwiększona.
Heartbreaker (Afrodyta) : Heartthroby zadają teraz zmniejszone obrażenia i do pojawienia się potrzebują więcej magii.
Smithy Sprint (Hefajstos) : Usunięto; zastąpiono przez…
Stamp Rush (Hefajstos) (nowość!): Po użyciu Dasha powoduje eksplozję wokół pobliskiego przeciwnika.
Stan idealny (Hefajstos) : Czas trwania odporności został skrócony.
Grand Caldera (Hefajstos) : Naprawiono rzadkość heroiczną, która pozostała niezmieniona w porównaniu do wersji epickiej.
Chrupiąca panierka (Hestia) : Usunięto; zastąpiono…
Gorący Garnek (Hestia) (nowość!): Masz szansę uniknąć obrażeń; efekt ten jest podwajany w przypadku wrogów dotkniętych efektem Przypalenia.
Krąg Popielny (Hades) (nowość!): Przyzywaj wokół siebie Urny Dusz, które zadają obrażenia obszarowe po zniszczeniu po użyciu odpowiedniej ilości Magii.
Ostatnie tchnienie (Hades) : Nieco zmniejszono dodatkowe obrażenia, skalujące się z liczbą efektów Death Defiance wykorzystanych danej nocy, a nie tylko tych, które brakuje.
Pom Pom Pom (Echo) (nowe!): Podwaja najwyższy poziom Pom twojego Boona.
Boon Boon Boon (Echo) : Pozwala wybrać jeden z trzech losowych Boonów z poprzedniej nocy.
Zmieniono nazwy i opisy tekstowe kilku Boonów.
Inne drobne zmiany i poprawki.

Ulepszenia młota Daedalusa

Do najnowszej broni dodano nowe ulepszenia.
Noże hakowe (ostrza) : Usunięto, ponieważ ten efekt jest teraz częścią podstawowej mechaniki; zastąpiono przez…
Noże Żniwiarza (Ostrza) (nowość!): Noże specjalne zyskują dodatkową siłę i działają na większym obszarze.
Wzmacniająca Straż (Topór) : Usunięto; zastąpiono przez…
Siege Shredder (Topór) (nowość!): Uderzenia specjalne uderzają dalej i zadają dodatkowe obrażenia.
Nadciągający wir (topór) : Usunięto; zastąpiono…
Wściekły Maruder (Topór) (nowość!): Każdy atak oddziałuje również na pobliskich wrogów.
Zaktualizowano nazwy i opisy kilku ulepszeń Młota Daedalusa.

Heksy i Ścieżka Gwiazd

Overflow (nowość!): Użycie Lunar Ray zadaje obrażenia w twoim otoczeniu.
Uderzenie (nowość!): Promień Księżycowy zyskuje premię do mocy, gdy uderza po raz pierwszy w każdym spotkaniu.
Nasycenie (nowość!): Użycie Wody Księżycowej natychmiast aktywuje również Zaklęcie Omega.
Konsekwencja (nowość!): Za każdym razem, gdy Total Eclipse uderzy strażnika, kolejne użycie zostanie częściowo naładowane.
Eminencja : Teraz Wzniosłe ulepszenie dla Total Eclipse , ze zwiększonym kosztem Magii.
Wytrwałość : Teraz wzniosłe ulepszenie dla Wilczego Wycia , podnoszące również koszt Magii.
Szał : Obecnie klasyfikowany jako jasne ulepszenie dla Wilczego Wycia , bez zwiększenia kosztu magii.
Zaktualizowano kilka ulepszeń, zmieniając warunek, który należy spełnić po użyciu Klątwy podczas walki, a nie wtedy, gdy jest ona niedostępna.
Ulepszone opisy tekstowe różnych ulepszeń Ścieżki Gwiazd.

Studnia Charona

Sztylet Danaida (nowy!): wzmacnia twoje ataki i umiejętności specjalne bez ulepszeń Boon; wcześniej był częścią Spiteful Strength (Hera x Hephaestus) .
Hymn ofiarny (nowość!): Dary składane w ofierze zostaną niezwłocznie przetworzone, wzmacniając kolejne dary; wcześniej były powiązane z Wymianą rodzinną (Hera) .
Mist Veil (nowość!): Po użyciu Magii szybko przywracasz ją do określonego limitu; pierwotnie była dołączona do Srebrnego Koła Pamiątkowego (Hekate) .
Rozbita Tarcza (nowość!): Zyskujesz dodatkowy pancerz.

Świątynia Hermesa

Świeże pożywienie ( nowość!): Przywraca trochę zdrowia.
Fresh Sustenance MAX (nowość!): Przywraca większą ilość zdrowia.
Amulet tarczy (nowość!): zapewnia dodatkową zbroję.
Amulet Aegis (nowość!): Zapewnia jeszcze więcej pancerza.
Pocałunek Styksu : Teraz dostępny w Sanktuarium Hermesa (jeśli jest dostępny).
Przedmioty przywracające życie są teraz oferowane częściej.
Dokonano korekt kosztów różnych pozycji.

Wrogowie i zagrożenia

Wraz z nowym obszarem pojawiła się cała gama nowych wrogów, w tym nowi Strażnicy i nowy Strażnik.
Wprowadzono zmiany dotyczące wrogów rozmieszczonych wzdłuż ścieżki Powierzchniowej ze względu na dodanie trzeciego regionu.
Chronos : Minimalizacja przestojów pomiędzy fazami; inne drobne modyfikacje.
Eris : Różne modyfikacje; teraz znacznie mniejsze prawdopodobieństwo długotrwałego pozostawania w płomieniach.
Piekielna Bestia : Szybciej powraca po pierwszej fazie walki; inne drobne zmiany.
Polifem : Nie wzywa już wrogów elitarnych; wprowadzono drobne dodatkowe zmiany.
Charybda : Zmniejszona liczba faz; ataki o większej intensywności i krótszych przerwach.
Dyrektorka Hekate : Zazwyczaj traci nieśmiertelność szybciej po pokonaniu Sióstr Umarłych.
W przypadku niektórych wrogów dystansowych, mniejsza liczba zaatakuje jednocześnie.
Dodatkowe drobne zmiany dotyczące różnych przeciwników i scenariuszy walki.

Niepowtarzalne spotkania

Pomniki Księżyca (nowość!): Rzucają wyzwanie, abyś pokonał potężnego wroga Elitarnego, w zamian za specjalne nagrody po zaklęciu Oczy Nocy i Mroku .
Niewidzialne Pieczęcie (nowe!): Wymagają od ciebie wyeliminowania grupy wrogów bez odnoszenia obrażeń, aby otrzymać nagrodę po zaklęciu Oczy Nocy i Ciemności .
Skrócono czas odbierania nagród z Infernal Trove .
Nemesis nie będzie już pojawiać się zamiast Echo po pierwszym pojawieniu się; jej podejście do wyjść jest mniej pilne, podobnie jak jej zachowanie zakupowe u Charona .
Zmieniono intensywność spotkań z Heraklesem ; jego pierwsza ofiara pojawia się teraz rzadziej w pobliżu wejść, wychodzi wcześniej i może teraz pojawiać się także w nowym regionie.
Ikar jest teraz skuteczniejszy w walce ze zwykłymi wrogami. Czasami może też pojawiać się w nowym obszarze.
Dary od Hermesa mogą być teraz dostępne w ramach Twojego wyboru każdej nocy.
Wrota Chaosu mogą teraz pojawiać się wcześniej na ścieżce Powierzchni po osiągnięciu określonego punktu.
Zmieniono intensywność walk w Próbie Bogów na powierzchni. Nie występuje już na mniejszych obszarach.

Towarzysze zwierzęcy

Raki the Raven (nowość!): Atakuje wrogów i sprawia, że stają się podatni na obrażenia krytyczne.
Hekuba Pies (nowość!): Zapewnia dodatkową magię, ogłusza wrogów i wykopuje cenne przedmioty.
Teraz możesz ulepszać Familiary więcej niż raz w nocy, jeśli masz dostępne zasoby.
Ulepszono prezentację różnych interakcji z Familiarami.
Toula będzie pojawiać się coraz dalej, dopóki nie nawiążesz z nią więzi; nie będzie już widoczna w Erebusie .
Nie można już ulepszać Frinos poza namiotem, można to robić wyłącznie na terenie poligonu.
Dostosowano nazwy i tekst opisowy dla kilku ulepszeń Familiar.

Projektowanie poziomów i środowiska

Dodano zupełnie nowy region i wiele lokalizacji w jego obrębie.
Wprowadzono nowe lokalizacje w różnych innych regionach.
Staw Oczyszczenia znajduje się teraz przed Tartarem.
Dostęp do miejsc połowowych w różnych rejonach jest teraz łatwiejszy.
Liczne drobne poprawki i ulepszenia w różnych lokalizacjach.

Przeznaczona lista pomniejszych proroctw

Mistrzyni Bitwy (nowa!): Przyznaje nagrody za wybór różnych Łask powiązanych z jej tytułem.
Mistrz Zabawy (nowość!): Nagradza cię za wybieranie różnych Darów powiązanych z jego tytułem.
Mistrzyni Łowów (nowość!): Nagradza cię za decydowanie się na różne Dary przypisywane Artemidzie.
Czarny Płaszcz (nowość!): Nagradza Cię za wybieranie różnych ulepszeń Młota do nowej broni.
Dom na Rozdrożu (nowość!): Nagradza Cię za wykorzystanie Prestiżu do odnowienia Rozdroża .
Bared Fangs (nowość!): Nagradza cię za zabijanie wrogów za pomocą każdego z dostępnych profitów Vow of Fangs z Przysięgi Niewidzialnego .
Dostosowano kryteria i nagrody za spełnienie poszczególnych Proroctw.

Zasoby i odczynniki

Wprowadzono kilka nowych zasobów kolekcjonerskich, szczególnie w nowo dodanym regionie.
Ciemność pojawia się częściej w Chaosie , teraz oferowanym wcześniej niż poprzednio.
Skorygowano stawki za znalezienie złota w Efyrze i Ryftach Tesalskich .
Dodatkowe drobne zmiany w częstotliwościach pojawiania się niektórych zasobów.
Zaktualizowano wskazówki dotyczące ekwipunku i szczegóły dotyczące różnych zasobów.

Przysięga Niewidzialnego

Przysięga Paniki : Usunięto; zastąpiono przez…
Przysięga Kłów (nowość!): Zapewnia elitarnym przeciwnikom różne szkodliwe profity.
Ślubowanie cierpienia : Usunięto; zastąpiono…
Przysięga Cienia (nowość!): Strażnicy będą teraz tworzyć kopie cienia, aby zwiększyć poziom trudności.
Przysięga Pustki (wcześniej Zaprzeczenie) : Teraz oferuje wiele rang, które zmniejszają twój limit Chwytu.
Przysięga Pychy (dawniej Arogancja) : Zmniejszone efekty strachu i skale przygotowane pod magię.
Dodano Nowe Testamenty dotyczące nowej broni i obszaru.
Zaktualizowana struktura menu z ulepszonym systemem informacji zwrotnych i większą liczbą podpowiedzi kontekstowych.
Dostosowano tytuły i opisy kilku ślubowań.

Sztuka i efekty wizualne

Wprowadzono widok Mapy Świata podczas przechodzenia między regionami w Podziemiu i na Powierzchni.
Dodano rozbudowaną grafikę, modele 3D, animacje i efekty wizualne dla nowo dodanego regionu.
Dziesiątki nowych opcji kosmetycznych dla Crossroads zostały wprowadzone za pośrednictwem nowo opracowanego systemu.
Zaktualizowano efekty wizualne dla Darów przypisywanych Hefajstosowi .
Zaktualizowane portrety postaci Charona i innych znanych postaci, takich jak Echo , Medea , Kirke i Hades .
Ulepszono wygląd otoczenia poza Domem Hadesa .
Ulepszone widoki panoramiczne w pobliżu wejść do każdego regionu zapewniające lepszą widoczność.
Wprowadzono ulepszenia wizualne fontann i innych obszarów gry.
Dodatkowe animacje Odyseusza i różne inne drobne usprawnienia.

Aktorstwo głosowe i narracja

Wprowadzono prawie 2500 nowych kwestii głosowych , co usprawniło interakcje z większością postaci.
Rozszerzone rezultaty opowiadane przez Homera następują po pomyślnych zakończeniach.
Gracze mogą teraz podjąć próbę wybudzenia Hypnosa z wiecznego snu po osiągnięciu określonych kamieni milowych…
Poszerzono wątki poboczne dotyczące takich postaci jak Narcyz i Echo, Klątwa Arachne i Przeszłość Dory.
Dodano nowe wydarzenia z prezentami w postaci Ambrozji dla Dory i Hekate.
Zaktualizowana terminologia dotycząca różnych ryb i stworzeń wodnych, które możesz złowić.
Melinoë teraz częściej identyfikuje pobliskich wrogów.
Melinoë nie przypisuje sobie już zasług, gdy Toula złowi rybę lub podobne stworzenie.
Różne postacie oferują bardziej unikalne reakcje na interakcje związane z zasobami, w tym łowieniem ryb.
Nie możesz już dawać prezentów Nemesis i Heraclesowi , gdy są zajęci zakupami (ponieważ są zajęci czymś innym).
Liczne poprawki i ulepszenia różnych wydarzeń fabularnych.

Dźwięk i muzyka

Dodano nowe kompozycje muzyczne, aby odzwierciedlić nowo zintegrowany Region i jego wyjątkowe cechy.
Większość utworów instrumentalnych można teraz odtwarzać w Crossroads po odblokowaniu ich za pomocą zaklęcia Summoning of Musical Rhapsody .
Wprowadzono nowe efekty dźwiękowe dla najnowszej broni, niektórych darów Hefajstosa i nie tylko.
Ulepszone sprzężenie zwrotne audio dla szeregu dobrodziejstw, umiejętności i interakcji.
Zaktualizowano efekty dźwiękowe podczas nawigacji przy użyciu Bram Widmowych w Szczelinie Tesalskiej .
Dostosowano efekt audio głosu Melinoë w zależności od wyborów dokonanych odnośnie Słowa Kirke o mniejszym wzroście lub większym obwodzie .
Zaktualizowano efekty dźwiękowe dla różnych interakcji z Eris .
Liczne udoskonalenia miksu audio i różne drobne zmiany.

Interfejs użytkownika i menu

Zaktualizowano menu główne, aby odzwierciedlić tę istotną aktualizację .
Zmieniono sposób kategoryzacji zawartości Srebrnego Puli .
Ulepszono menu aspektów dla każdej broni, rozdzielając postępy pomiędzy ścieżkami Podziemia i Powierzchni.
Zmodernizowano ekran zarchiwizowanych ciekawostek , aby zapewnić lepszy dostęp do informacji i ich użyteczność.
Zmodyfikowano ekran przeszłych czynów , znacząco zmieniając sposób kategoryzacji Prób Chaosu; wszystkie pamiątki używane każdej nocy są teraz widoczne.
Czasy odprawy na trasach powierzchniowych zostały zresetowane po niedawnym rozszerzeniu.
Dłuższe napisy będą teraz przewijać się automatycznie, umożliwiając wyświetlanie dodatkowych napisów w razie potrzeby.
Ulepszono obsługę przypadków z nietypowo dużą liczbą Boonów i ulepszeń w menu informacji o Boonach .
Zaktualizowano układ nasion i roślin w menu ekwipunku .
Dodano alternatywne ikony wskazujące na zgromadzenie wystarczających zasobów śledzonych przez Niezapominajkę .
Wprowadzono ikony podglądu nagród lokacji w przypadkach, gdy aktywowana jest Przysięga Utraty (dawniej Gorycz) .
Dodano poradnik dotyczący ulepszania zwierząt towarzyszących i przeglądania ich ulepszeń.
Ulepszone mechanizmy informacji zwrotnej w menu wykraczających poza jedną stronę.
Zmniejszono migotanie podczas recyklingu przedmiotów u Nieszczęsnego Brokera .
Usunięto zbędne elementy interfejsu użytkownika (Familiar UI) z HUD-a.
Ulepszona użyteczność menu Ustawienia i jego podmenu.
Zreorganizowano różne ustawienia znajdujące się w menu Rozgrywka i Dostępność .
Ulepszona dynamika przewijania w menu Ostatnie uwagi i Podziękowania .
Liczne inne drobne poprawki i ulepszenia.

Ustawienia

Dash At Cursor ( nowość! ): Alternatywa dla Dashing wykorzystująca sterowanie myszą i klawiaturą.
Auto-Sprint (nowość!): umożliwia sprint bez konieczności ciągłego naciskania przycisków.
Magnetyzm siatki (nowość!): Dostosowuje stopień, w jakim zdolności celownicze przylegają do wrogów.

Różne aktualizacje

Specjalny towarzysz pomaga teraz w odnawianiu Crossroads po pewnym wydarzeniu.
Chronos nie będzie już wymuszał ponownego włączenia pauzy w trakcie bitwy, ale będzie nadal komentował sytuacje w miarę ich pojawiania się.
Ekran zwycięstwa teraz potwierdza pomyślne ukończenie zarówno trasy powierzchniowej, jak i podziemnej.
Wpisy w Księdze Cieni odzwierciedlają teraz nowe postacie, wrogów i inne żywioły.
Zmienione wskaźniki relacji i wskazówki z Księgi Cieni pochodzące z Intuicji Empaty (Kocioł) .
Ulepszono prezentację podczas inicjowania, niepowodzeń lub kończenia Prób Chaosu .
W Wretched Broker możesz teraz nacisnąć i przytrzymać, aby szybko sprzedać lub poddać recyklingowi przedmioty.
Dostosowano rozmieszczenie animacji emocjonalnych w portretach postaci.
Kontemplując portret rodzinny w Crossroads, możesz teraz szybciej się z niego otrząsnąć.
Poprawiono wyświetlanie Nemezis i Heraklesa na zakończenie ich spotkań.
Teraz możesz łowić ryby w punktach połowowych, zanim zaczniesz rozmawiać z postaciami takimi jak Arachne .
Zmiany w sposobie przedstawiania Heraklesa i Ikara w trakcie ich występów.
Schelemeus wytrzymuje większe uszkodzenia, zanim się rozpadnie.
Jeśli zdecydujesz się skupić na rozgrywce na Powierzchni, Hekate będzie teraz instruować graczy, jak uzyskać dostęp do Aspektów Nocnej Broni w Rozdrożach , a nie tylko na skraju Erebusa.
Ulepszone samouczki dla niektórych heksów.
Drobne poprawki ciągłości wizualnej w Hades Flashback.
Dostosowano domyślne parametry ustawień związanych ze strefą martwą i podobnymi funkcjami.
Dodano możliwość kompatybilności i dodawania zakładek do funkcji nagrywania gier na platformie Steam .
Zaktualizowano napisy końcowe , aby uwzględnić licznych muzyków, którzy przyczynili się do brzmienia nowego Regionu.
Odświeżono plan rozwoju , aby był zgodny z naszymi postępami i przyszłymi planami dotyczącymi kolejnej dużej aktualizacji .
Tłumaczenia w różnych językach zostały dopracowane i zaktualizowane.
Udoskonalono komunikaty o błędach w przypadku nieprzewidzianych okoliczności.
Wprowadzono dodatkowe optymalizacje w celu zapisywania plików.

Naprawiono błędy

Rozwiązano problemy z efektem Glamour Gain (Aphrodite) utrzymującym się po zamianie.
Naprawiono błąd powodujący, że Srebrne Czaszki wylatywały poza granice pola podczas walki z Charybdą .
Poprawiono ruchy Omega po użyciu Czarownicy (Momus) , zapewniając spójność efektów dźwiękowych.
Poprawiono interakcje Umbral Flames (Moros) z Warmth Gain (Hestia) i The Huntress (Arcana) .
Naprawiono problemy z Poms of Power , które nieoczekiwanie usuwały efekty z Przysięgi Pychy (Przysięga) .
Wprowadzono zmiany powodujące, że Głęboki Wąż nie pojawiał się na powierzchni w sposób spójny pod wpływem Uroku .
Poprawiono nazewnictwo Króla Vermina , aby prawidłowo wyświetlało się po pewnym czasie.
Zapewniono, że pszenica na Polach Żałoby wydaje dźwięk, gdy się przez nią przechodzi.
Rozwiązano problem nietypowych interakcji między różnymi dobrodziejstwami.
Naprawiono błędy aktywacji niektórych efektów dobrodziejstw na Polach Żałoby i Szczelinie Tesalii .
Rozwiązano problemy z widocznością dla spławika Rod of Fishing w niektórych lokalizacjach.
Naprawiono błąd powodujący , że Pom Slice nieprawidłowo stosował zwiększenie poziomu do nieprzydatnych Boonów.
Poprawiono kilka nieścisłości w tekście i narracji.
Liczne dodatkowe drobne poprawki.