Funkcja tłumaczenia na żywo nie jest jeszcze dostępna dla AirPods Pro 3 powiązanych z kontami Apple w UE

AirPods Pro 3 firmy Apple napotykają przeszkody w zakresie prywatności w UE

W ostatnich latach Unia Europejska aktywnie modernizuje swoje przepisy dotyczące prywatności, oferując mieszkańcom solidny zestaw narzędzi służących ochronie ich tożsamości i prywatności. Jednak te rygorystyczne przepisy utrudniły pracę gigantom technologicznym, takim jak Apple, zwłaszcza w kontekście wdrażania nowych funkcji w regionie. Doskonałym przykładem tego problemu jest funkcja tłumaczenia na żywo w AirPods Pro 3.

Funkcja tłumaczenia na żywo niedostępna w UE

W aktualizacji na stronie dostępności funkcji Apple potwierdziło, że długo oczekiwana funkcja tłumaczenia na żywo nie będzie na razie dostępna dla użytkowników w UE. W ogłoszeniu czytamy:

„Funkcja tłumaczenia na żywo za pomocą AirPods nie jest dostępna, jeśli mieszkasz w UE, a kraj lub region Twojego konta Apple również znajduje się w UE”.

Obawy dotyczące prywatności stojące za decyzją

Chociaż Apple nie ujawniło szczegółowych informacji na temat tej sytuacji, jest prawdopodobne, że władze UE poszukują dodatkowych informacji na temat wpływu funkcji tłumaczenia na żywo na prywatność. Dotyczy to również obaw dotyczących danych w chmurze przetwarzanych i przechowywanych na serwerach Apple, które potencjalnie mogą wykraczać poza jurysdykcję surowych przepisów UE dotyczących prywatności.

Precedens w zakresie ochrony danych

Ta ostrożność ze strony unijnych organów regulacyjnych nie jest bezprecedensowa. W 2023 roku UE, wykorzystując swoje przepisy RODO, nałożyła na Meta oszałamiającą grzywnę w wysokości 1, 2 miliarda euro za niewłaściwe przesyłanie danych osobowych obywateli UE na serwery zlokalizowane w Stanach Zjednoczonych. Takie działania podkreślają powagę, z jaką UE podchodzi do ochrony danych i prywatności, odzwierciedlając szersze zaangażowanie w ochronę praw konsumentów.

Przegląd funkcji AirPods Pro 3

Dla tych, którzy nie znają AirPods Pro 3, ten najnowszy model oferuje szereg ekscytujących funkcji. Użytkownicy mogą spodziewać się:

Kompaktowa konstrukcja zapewniająca lepsze dopasowanie
Ulepszone wrażenia dźwiękowe przestrzenne
Redukcja szumów jest nawet dwukrotnie skuteczniejsza niż w poprzednich wersjach
Tłumaczenie na żywo oparte na technologii Apple Intelligence (aktualnie niedostępne w UE)
Czujnik tętna
Imponująca żywotność baterii do 8 godzin
Stopień ochrony IP57 zapewniający odporność na pot i wodę

Wszystkie te funkcje oferowane są w konkurencyjnej cenie 249 USD.

W miarę rozwoju sytuacji ważne będzie obserwowanie, jak Apple poradzi sobie z tymi wyzwaniami regulacyjnymi i czy aktualizacje pozwolą ostatecznie na wdrożenie w Europie funkcji takich jak tłumaczenie na żywo.