Opanowanie nowego języka wiąże się z pewnymi wyzwaniami, niezależnie od tego, którego zdecydujesz się uczyć. Chociaż różne aplikacje próbują uprościć ten proces za pomocą technik grywalizacji, często im się to nie udaje. Oto Duoreader – platforma, która przekształca codzienne czytanie w przyjemną i prostą metodę nauki i ćwiczenia języka obcego.
Dostępność międzyplatformowa Duoreader
Dla kogoś takiego jak ja, kto korzysta z różnych urządzeń, w tym laptopa z systemem Windows, smartfona z Androidem i tabletu, wszechstronność jest kluczowa. Duoreader zaspokaja tę potrzebę, oferując dostęp na wielu platformach, takich jak iOS, Android, Windows, a nawet w wersji webowej. Dzięki temu, nawet jeśli nie masz dostępu do konkretnego systemu operacyjnego, nadal możesz korzystać z niego online.
Co jest jeszcze lepsze? Jest całkowicie darmowy, bez ukrytych opłat. W przeciwieństwie do większości narzędzi do nauki języków, które wymagają uiszczenia opłaty za dodatkowe treści lub funkcje, Duoreader koncentruje się wyłącznie na nauce poprzez czytanie.
Natychmiastowy dostęp bez zakładania konta
Jedną z moich największych irytacji w aplikacjach jest to, że wymagają one zakładania konta tylko po to, by móc poznać funkcje. Na szczęście Duoreader pozwala od razu zacząć korzystać z aplikacji bez konieczności rejestracji. Wystarczy pobrać aplikację lub wejść na stronę internetową, wybrać swój język ojczysty, a następnie wskazać język do nauki.
Na przykład jestem native speakerem języka angielskiego i obecnie uczę się hiszpańskiego, chociaż Duoreader obsługuje na razie tylko dziewięć języków.
Po wybraniu języków możesz rozpocząć czytanie. Możesz łatwo zmienić język w dowolnym momencie, dotykając opcji Języki obok nagłówka.
Szeroka kolekcja klasyki i artykułów informacyjnych
Jeśli nie masz własnych e-booków, nie ma powodu do obaw. Duoreader jest fabrycznie wyposażony w obszerną bibliotekę literatury klasycznej, uzupełnioną o wielojęzyczne artykuły z wiarygodnych źródeł, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Możesz z łatwością poruszać się między e-bookami i wiadomościami, korzystając z ikon Książki i Wiadomości znajdujących się w prawym górnym rogu.
Przeglądanie kolekcji jest łatwe, a wiele tytułów prawdopodobnie będzie Ci znanych. Nawet jeśli czytałeś je już wcześniej, zapoznanie się z nimi w nowym języku wzbogaci Twoją naukę.
Znalezienie odpowiedniej książki jest proste; wystarczy kliknąć ikonę filtra nad nagłówkiem „Klasyka”. Możesz wybrać poziom trudności języka, poziom czytania, zakres punktacji Lexile, język oryginału, a nawet tagi (np.fikcja lub kryminał).Po zakończeniu kliknij „ Zastosuj filtry”, aby zawęzić wyniki.
Wsparcie dla niestandardowych książek i artykułów
Chociaż Duoreader ułatwia przesyłanie plików EPUB i PDF, nadal stanowi to ograniczenie, jeśli Twoje e-booki są w innych formatach. Jednak konwersja e-booków do formatu EPUB jest prostym rozwiązaniem.
Mimo to funkcja przesyłania danych jest wciąż w fazie rozwoju i może czasami występować błąd. Istnieje również ryzyko utraty przesłanych danych, dlatego zaleca się przechowywanie lokalnych kopii.
Platforma ostrzega użytkowników przed przesyłaniem poufnych dokumentów, ponieważ nie można zagwarantować bezpieczeństwa takich przesyłanych plików. Aby zachować bezpieczeństwo, przesyłaj tylko e-booki, które posiadasz, lub wybrane artykuły o charakterze ogólnym. Więcej materiałów znajdziesz w darmowych bibliotekach e-booków.
Aby przesłać, wystarczy kliknąć ikonę chmury w prawym górnym rogu, wybrać „Moje książki”, a następnie „Dodaj książki niestandardowe” i zalogować się za pomocą konta Google. Chociaż wolałbym więcej opcji logowania, obecna konfiguracja jest taka, jaka jest.
Wybierz język książki i kliknij Prześlij książkę.
Masz możliwość publicznego udostępniania swoich przesłanych treści. Zrób to jednak tylko wtedy, gdy jesteś właścicielem treści lub gdy jest to książka lub artykuł w domenie publicznej.
Twoje niestandardowe przesyłanie będzie synchronizowane na wszystkich urządzeniach, o ile zalogujesz się na tym samym koncie.
Jedną z napotkanych przeze mnie wad jest to, że niektóre niestandardowe pliki mogą nie być poprawnie tłumaczone. W kilku przypadkach musiałem określić język podczas przesyłania, szczególnie w przypadku plików EPUB, aby aktywować funkcję automatycznego tłumaczenia.
Funkcja ta, dzięki sztucznej inteligencji skutecznie tłumaczącej niestandardowe pliki, jest całkiem nowa, ale zapewnia niemal bezbłędne tłumaczenia, pomijając kilka rozbieżności wynikających z unikalnych dialektów i slangu. Porównałem te wyniki z wynikami innych usług tłumaczeniowych i jestem pod wrażeniem.
Przyspieszona nauka poprzez podwójne czytanie
Tym, co naprawdę wyróżnia Duoreader jako moją ulubioną aplikację do nauki języków, jest jego innowacyjny, podwójny format czytania. W przeciwieństwie do innych aplikacji, które koncentrują się na tłumaczeniu fragmentów lub zaznaczaniu fraz, Duoreader umożliwia czytanie w obu językach jednocześnie.
W zależności od urządzenia, treść jest wyświetlana obok siebie (na tabletach i komputerach) lub zdanie po zdaniu (lub akapit po akapicie) na urządzeniach mobilnych. Osobiście uważam, że wersja mobilna jest bardziej przystępna do czytania mniejszych fragmentów, choć wydłuża czas czytania.
Na przykład, spójrz na różnicę między dostępem do książki „Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi” na moim telefonie a dostępem do czytnika internetowego:
Interaktywne funkcje dla lepszej nauki
Jeśli chcesz nauczyć się poprawnej wymowy w swoim języku docelowym, Duoreader Ci to ułatwi. Domyślnie, pojedyncze kliknięcie lub dwukrotne dotknięcie dowolnego zdania aktywuje funkcję zamiany tekstu na mowę w Twoim systemie.
Aby dostosować ustawienia funkcji „Czytaj na głos”, wystarczy otworzyć menu hamburgerowe na ekranie głównym lub w prawym dolnym rogu otwartej książki. Możesz tam zmienić opcje głosu, zmodyfikować ustawienia wyświetlania, a nawet ukryć tłumaczenia, aby czytanie było bardziej wciągające.
Funkcję czytania na głos można łatwo zatrzymać przyciskiem „Zatrzymaj” lub dwukrotnie stukając. Aby uzyskać definicję słowa, wystarczy kliknąć lub stuknąć je (niezależnie od tego, czy czytający jest aktywny).To narzędzie do definiowania znacznie pomaga w zrozumieniu części mowy i poszerza słownictwo.
Chociaż Duoreader może nie zastąpić Twojego głównego czytnika e-booków, z pewnością może uzupełnić Twoją naukę języka, oferując bardziej immersyjne podejście. Przekonałem się, że jest to skuteczne narzędzie w połączeniu z tradycyjnymi metodami nauki języka.
Powiązane artykuły:
Krótki przewodnik: wyszukiwanie w terminalu Linux w celu szybkiego i efektywnego uzyskania wyników
16:29
Uzyskaj bezpłatny dostęp do najnowszych modeli sztucznej inteligencji: odkryj, jak ta strona to umożliwia
1:28
5 skutecznych metod rozpoznawania, czy ktoś nosi inteligentne okulary
22:28
Dodaj komentarz