Wezwania do bojkotu i możliwe międzynarodowe usunięcie sezonu 2 gry Squid Game z powodu rzekomych nieścisłości historycznych

Ostrzeżenie: W artykule znajdują się spoilery dotyczące drugiego sezonu gry Squid !

Drugi sezon znanego koreańskiego thrillera o przetrwaniu Netflixa, Squid Game , wywołał znaczące kontrowersje w Wietnamie, a niektórzy widzowie wzywali do bojkotu, a nawet potencjalnego usunięcia serialu z platformy. Po ogromnym sukcesie sezonu 1, który pobił rekordy oglądalności i zdobył liczne nominacje do nagród, wyczekiwana kontynuacja zadebiutowała na całym świecie 26 grudnia 2024 r. Chociaż odbiór krytyczny sezonu 2 nie odzwierciedlał astronomicznego uznania dla jego poprzednika, ogólne opinie pozostają głównie pozytywne.

Według raportu The Korea Times , konkretna scena z Sezonu 2 wywołała gwałtowną reakcję w Wietnamie, co skłoniło władze kraju do ponownego rozpatrzenia sprawy. Państwowa agencja medialna Lao Dong oświadczyła, że Departament Kina Wietnamu ocenia, czy treść Sezonu 2 narusza lokalne przepisy filmowe. Departament stwierdził:

Jeżeli stwierdzimy, że serial narusza regulamin, sprawę rozpatrzymy zgodnie z prawem.

Przegląd kontrowersji wokół drugiego sezonu gry Squid

Historyczne relacje między Koreą Południową a Wietnamem

Dae-ho i Jung-bae w drugim sezonie Squid Game

Ostatnie zamieszanie nie jest pierwszym przypadkiem krytyki skierowanej pod adresem nowego sezonu Squid Game . Wybór cispłciowego aktora płci męskiej do roli transseksualnej postaci Hyun-ju również wywołał znaczną reakcję. Jednak obecna kontrowersja dotyczy przede wszystkim osobistego pochodzenia gracza 388, Dae-ho (w tej roli Kang Ha-neul), w szczególności charakteru jego ojca.

W odcinku 5 zatytułowanym „Jeszcze jedna gra” postacie Gi-hun (w tej roli Lee Jung-jae) i Dae-ho świętują zwycięstwo w drugiej grze, dzieląc się osobistymi historiami. Kiedy Gi-hun pyta o służbę wojskową Dae-ho, mimo że jest jedynym synem, Dae-ho ujawnia, że jego ojciec nalegał na tę decyzję, aby ukształtować go na „prawdziwego mężczyznę”. Wspomina również, że jego ojciec był weteranem wojny w Wietnamie, na co Gi-hun odpowiada: „Twój ojciec musi być honorowym człowiekiem”.

Ta konkretna interakcja wywołała gniew wielu wietnamskich widzów, którzy uważają, że gloryfikuje ona udział południowokoreańskich żołnierzy w wojnie w Wietnamie. Komentarze społeczności internetowej sugerują głęboko zakorzenioną niechęć, a jeden z nich zauważył: „Korea Południowa żąda przeprosin i reparacji od Japonii za rządy kolonialne, ale chwali się swoim zaangażowaniem wojskowym w Wietnamie”, podkreślając postrzegane podwójne standardy.

Nasza perspektywa na temat bojkotu sezonu 2 gry Squid

Poprzednie wyzwania, z którymi musiał zmierzyć się Netflix w związku z koreańską treścią w Wietnamie

Dae-ho pokazuje swój tatuaż marynarza obok Jung-bae w grze Squid Game

Pomimo monumentalnego sukcesu Sezonu 1, który znacząco zwiększył widoczność treści w języku innym niż angielski na całym świecie, wrażliwość kulturowa może komplikować odbiór mediów międzynarodowych. Wspólne historie krajów, które doświadczyły konfliktu, takich jak Wietnam i Korea Południowa, sprawiają, że twórcy muszą podchodzić do swoich narracji z ostrożnością.

Ta sytuacja nie jest bezprecedensowa; w przeszłości zdarzały się przypadki, w których koreańskie dramaty spotykały się z negatywną reakcją wietnamskiej widowni w związku z przedstawieniem wojny w Wietnamie. W 2022 r. Netflix musiał wycofać dramat Małe kobietki z powodu podobnych kontrowersji. Nie wiadomo, czy Wietnamski Departament Kina nałoży podobne środki na Squid Game Season 2. Niemniej jednak trwająca sytuacja podkreśla złożoność globalnej wymiany rozrywkowej.

Źródło: The Korea Times

Źródło i obrazy