Aktualizacja Baldur’s Gate 3 Patch 8: Larian Studios udostępnia zmiany

Przegląd aktualizacji

Aktualizacja 8 testów obciążeniowych Baldur’s Gate 3 jest już dostępna na PC, Xbox i PS5.
Ta aktualizacja rozwiązuje kilka problemów związanych z magicznymi przedmiotami Gale’a i ulepsza opisy w menu kołowym.
Dodatkowe udoskonalenia obejmują aktualizacje trybu fotograficznego, funkcjonalność rozgrywki międzyplatformowej, dostosowania interfejsu użytkownika (UI), elementy artystyczne, kody skryptowe, poprawki podklas i różne poprawki błędów powodujących awarie.

Larian Studios oficjalnie uruchomiło aktualizację 1 dla testu obciążeniowego Baldur’s Gate 3 patch 8. Ta poprawka rozwiązuje kluczowe problemy wpływające na rozgrywkę, zwłaszcza te związane z magicznymi przedmiotami Gale’a i nieścisłościami w opisach menu promieniowego.

Od czasu premiery Baldur’s Gate 3 odniósł niezwykły sukces, zdobywając prestiżowe wyróżnienia na The Game Awards i sprzedając się w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie. Pomimo imponującej wydajności gry, Larian Studios nadal dąży do ulepszania wrażeń graczy poprzez ciągłe wprowadzanie wsparcia i aktualizacji treści. Obecnie skupiają się na łatce 8 — ostatnim znaczącym wdrożeniu treści — obecnie w fazie testów obciążeniowych.

Uczestnicy testu obciążeniowego Baldur’s Gate 3 patch 8 mogą teraz doświadczyć korzyści z aktualizacji 1, która wprowadza znaczące poprawki i ulepszenia w wielu funkcjach gry. Znacząca poprawka pozwala Gale’owi ponownie skutecznie wykorzystywać swoje magiczne przedmioty. Ponadto naprawiono błędy dotyczące paladynów Oath of the Crown — klasy, która błędnie traciła sloty zaklęć po awansie — a także wprowadzono poprawki zapobiegające utracie stanu niektórych przedmiotów po wprowadzeniu ich do ekwipunku.

Aktualizacja nr 1 dla testu obciążeniowego Patch 8 zostanie udostępniona później dziś! Nie możesz nakarmić Gale’a jego magicznymi butami? Nie martw się, jego apetyt został przywrócony, a my naprawiliśmy szereg problemów w teście obciążeniowym Patch 8! Przeczytaj więcej: https://t.co/9TDKBt7iYC pic.twitter.com/pKK6vnCxhB — Baldur’s Gate 3 (@baldursgate3) 6 lutego 2025

Aktualizacja wprowadza również ulepszenia do trybu fotograficznego gry, wprowadzając wyskakujący przewodnik w grze dostępny za pośrednictwem dziennika. Ponadto użytkownicy Steam Deck skorzystają z ulepszonej funkcji zrzutu ekranu, umożliwiającej bezproblemowy dostęp do obrazów za pośrednictwem strony Steam Screenshots. Inne ulepszenia w trybie fotograficznym obejmują poprawki rozmycia podczas korzystania z podzielonego ekranu i zawieszania się gry podczas przełączania kart.

Funkcjonalność cross-play korzysta z kilku poprawek, usuwając problemy, które wcześniej powodowały, że klienci utknęli na ekranach ładowania, a także specyficzne dla PS5 problemy z ekranami powitalnymi i przypadkami awarii podczas walki. Interfejs użytkownika przeszedł kompleksowy remont, rozwiązując problemy z tworzeniem postaci, funkcjonalności przycisków dla skrótów klawiaturowych i błędy związane z wprowadzaniem danych przez kontroler w menu głównym.

Oprócz tych ulepszeń, różne problemy dotyczące artystycznej prezentacji gry, skryptów, podklas i występowania awarii zostały rozwiązane, aby zapewnić, że łatka 8 jest w pełni zoptymalizowana pod kątem ostatecznego wydania. Chociaż Larian nie ogłosił jeszcze dokładnej daty wydania łatki 8, prognozy wskazują, że może ona zadebiutować w połowie lub pod koniec lutego.

Baldur’s Gate 3 Test obciążeniowy Aktualizacja 1 Informacje o łatce

Ulepszenia rozgrywki

Rozwiązano problem, w wyniku którego pojemniki w ekwipunku nie uwalniały swojej zawartości po zniszczeniu, co potencjalnie groziło utratą kluczowych przedmiotów potrzebnych do wykonania zadania.
Naprawiono błąd, który powodował, że paladyni Przysięgi Korony nieprawidłowo tracili sloty zaklęć podczas zdobywania poziomów.
Naprawiono problemy z podnoszeniem przedmiotów w trybie wieloosobowym, które mogły utrudniać poruszanie się postaci za pomocą kontrolera.
Rozwiązano problemy z kształtem dzikim: akcja Panther’s Prowl i warunek Prowling nie działały zgodnie z przeznaczeniem.
Naprawiono błędy powodujące, że przedmioty przechowywane w ekwipunku traciły swój stan, co miało wpływ na wydajność podczas korzystania z przedmiotów takich jak Tasak Żywiołów.
Upewniono się, że Ostrze Cienia pozostaje zablokowane na rzucającym zaklęcie po maksymalnym rzuceniu go w górę.

Ulepszenia w trybie zdjęć

Wprowadzono wyskakujące okienko w grze dla trybu fotograficznego, dostępne w dzienniku na początku gry.
Zaktualizowano funkcję zrzutu ekranu Steam Deck, aby wykorzystać wbudowany system Steam do łatwiejszego dostępu do zdjęć.
Zablokowano możliwość wchodzenia postaci w prywatne scenki przerywnikowe podczas aktywacji trybu fotograficznego w sesjach wieloosobowych.
Ukryto legendę „Przełącz podgląd zdjęcia” podczas przechwytywania obrazów metodą Steam.
Naprawiono problemy z rozmyciem obrazu występujące podczas otwierania trybu fotograficznego na podzielonym ekranie.
Dodano efekty dźwiękowe migawki aparatu podczas wykonywania zrzutów ekranu w trybie fotograficznym.
Poprawiono pozy wilków w sekwencjach ataku i skoku.
Naprawiono problem, w wyniku którego zbyt wysokie ustawienia winietowania powodowały wyświetlanie na ekranie irytującego krzyżyka.
Naprawiono niespójną reakcję niektórych stworzeń podczas korzystania z opcji „Patrz w kamerę”.
Naprawiono błąd powodujący zawieszanie się aplikacji podczas szybkiego przeglądania kart w trybie fotograficznym.
Ulepszone suwaki głębi ostrości umożliwiające lepsze proporcjonalne regulacje.
Naprawiono błąd graficzny, w wyniku którego ogony smoczych rodów wyglądały na oderwane.
Dostosowano pozycje Grasping Vine, aby działały prawidłowo.

Ulepszenia w trybie Cross-Play

Rozwiązano problem, który powodował blokowanie klienta na ekranach ładowania po usunięciu i ponownym dodaniu hosta.
Naprawiono problemy z widocznością ekranu powitalnego w trakcie rozgrywki na PS5.
Naprawiono awarie występujące na początku walki.

Aktualizacje podklas

Podpowiedź Booming Blade teraz wyświetla prawidłowe wartości podczas rzucania.
Poprawiono błędną wartość bonusu w dymku Rakish Audacity.
Zaktualizowano funkcjonalności Toll the Dead i Bursting Sinew, aby były kompatybilne z Potent Cantrip, zadając połowę obrażeń przy udanych rzutach obronnych.
Naprawiono dodawanie dodatkowego ataku Paktu Ostrzy do Pogłębionego Paktu, nawet gdy nie został wybrany.

Modyfikacje artystyczne

Naprawiono problemy z przenikaniem się zbroi Płonącej Pięści, zwiększając spójność wizualną.

Ulepszenia interfejsu użytkownika

Naprawiono błąd interfejsu użytkownika wpływający na funkcję przekazywania darowizn Gale’owi, który uniemożliwiał przekazywanie mu magicznych przedmiotów.
Zadbano o dokładne wyświetlanie akcji klasowych i cech podklas Hexblade’a podczas tworzenia postaci.
Naprawiono problemy, w wyniku których skróty klawiaturowe i niektóre przyciski w interfejsie użytkownika nie reagowały prawidłowo.
Poprawiono przejrzystość kilku podpowiedzi Reakcji, łącznie z opisem Boskiej Wierności.
Naprawiono zawieszanie się interfejsu użytkownika podczas szybkiego przełączania między klawiaturą i myszą a wprowadzaniem danych za pomocą kontrolera.
Naprawiono problem, w wyniku którego wybranie menu głównego za pomocą kontrolera nie powodowało domyślnej aktywacji opcji „Wznów” na górze listy.
Naprawiono duplikację ikon stanów na linii partii podczas przejść między aktami w trybie gry międzyplatformowej.
Rozwiązano problemy z nawigacją, które uniemożliwiały obsługę funkcji „otaczania” w ustawieniach wejść kontrolera.
Zmieniono zachowanie zmiany szacunku postaci, umożliwiając graczom bezpośredni wybór nowej umiejętności pasywnej bez konieczności odznaczania obecnej.
Naprawiono błąd, w wyniku którego przełączane moce Illithid znikały z Arkusza postaci i przestawały reagować w interfejsie użytkownika mocy Illithid.
Naprawiono problemy z widocznością awatara w lobby wieloosobowym/międzyplatformowym.

Ulepszenia skryptów

Ponownie oceniono wytyczne dotyczące osiągnięć w świetle 12 nadchodzących podklas w aktualizacji 8, co gwarantuje, że uzbrojona wersja Oszałamiającego Ciosu nie będzie już błędnie zaliczana do ataku bez broni w osiągnięciu Pięści Furii, podczas gdy jej wariant bez broni teraz tak.
Potwierdzono, że akcje bonusowe Mnichów za Atak bez Broni odpowiednio przyczyniają się do osiągnięcia Przypływ Akcji.

Naprawiono awarie

Rozwiązano problemy powodujące awarie podczas wielokrotnych prób uruchomienia gry z poziomu lobby.
Naprawiono liczne błędy powodujące awarie i zawieszanie się aplikacji związane z funkcjami interfejsu użytkownika.
Naprawiono błąd powodujący awarie występujące podczas rejestracji w Vulkan podczas korzystania z trybu fotograficznego.