Seria Amazona „Dziewczyna z tatuażem smoka” może osiągnąć to, czego nie udało się osiągnąć serii po 5 filmach

Film z 2009 r.Dziewczyna z tatuażem smoka zapoczątkował wprowadzenie trylogii Millennium Stiega Larssona do adaptacji live-action. Od tego czasu wiele filmów próbowało uchwycić istotę tej kultowej serii kryminalnej, ale żadnemu nie udało się ustanowić trwałej ciągłości. Nadchodząca adaptacja telewizyjna Amazona obiecuje nową szansę na przerwanie cyklu nieudanych rebootów.

Podczas gdy ogłoszenie serialu Amazon The Girl With the Dragon Tattoo wywołało szum, szczegółowe informacje na temat serialu pozostają skąpe. Warto zauważyć, że Veena Sud została mianowana showrunnerką i zasugerowała intrygującą wizję tej reinterpretacji. Na razie nie ma żadnych informacji o obsadzie postaci Lisbeth Salander, roli wcześniej odgrywanej przez kilka aktorek. Wybór aktorki będzie kluczowy, ponieważ jej sukces zależy od jakości adaptacji, a także historii poprzednich projektów live-action.

Czy adaptacja Amazonu będzie mogła wyjść poza czwartą część książki?

Wpływ filmu Dziewczyna w sieci pająka z 2018 r.

https://www.youtube.com/watch?v=XKMSP9OKspQ

THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB – Official Trailer (HD) (https://www.youtube.com/watch?v=XKMSP9OKspQ)

Niestety, Stieg Larsson zmarł w 2004 roku w wieku 50 lat, wkrótce po ukończeniu manuskryptów trylogii Millennium, która rozpoczęła się od The Girl with the Dragon Tattoo. W rezultacie te pierwsze trzy książki są jedynymi dziełami autorstwa Larssona w tej serii. Kolejne sequele zostały napisane przez różnych autorów, a The Girl in the Spider’s Web Davida Lagercrantza została wydana w 2015 roku. Niestety, ta czwarta książka pozostaje najbardziej rozwiniętą pod względem rozwoju fabuły adaptacją live-action.

Po publikacji The Girl in the Spider’s Web seria została przemianowana i jest dziś uznawana za serię Millennium, a nie tylko trylogię. Pomimo wydania kolejnych książek, adaptacje aktorskie tej serii uległy stagnacji.Postępy w serii Amazon były stopniowe, co jest zrozumiałe, biorąc pod uwagę wcześniejsze niedociągnięcia serii. Jednak format telewizyjny zapewnia wyjątkową okazję do głębszej eksploracji złożonych narracji Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista. Jeśli się powiedzie, istnieje potencjał na przyszłe adaptacje późniejszych książek.

Kontrastujące podejścia adaptacji amerykańskich i szwedzkich

Rozbieżne ścieżki: filmy amerykańskie kontra szwedzkie

Szwedzkie adaptacje filmowe z powodzeniem przełożyły pierwsze trzy książki na trylogię filmową, wszystkie wydane w 2009 roku. Jednak nie kontynuowano historii poza The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest. Adaptacja z 2011 roku wyreżyserowana przez Davida Finchera przedstawiała Daniela Craiga jako Mikaela Blomkvista, jednak nigdy nie wyprodukowano właściwego sequela. Zamiast tego luźny sequel zmaterializował się w The Girl in the Spider’s Web w 2018 roku, który niestety nie odniósł sukcesu i nie doprowadził do powstania kolejnych filmów.

Po premierze The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest w 2009 r.minęły lata, zanim pojawiły się nowe pozycje, zwłaszcza po przedłużeniu Lagercrantza w 2015 r. Ośmioletnia przerwa utrudniła jakąkolwiek możliwość kontynuacji szwedzkiej serii, wymagając nowej obsady, która wydawałaby się oderwana od oryginalnej trylogii. Uzasadnienie, dla którego Craig i Fincher nie chcieli kontynuacji, pozostaje niejasne, zwłaszcza biorąc pod uwagę komercyjnie opłacalną naturę franczyzy.

Wyzwania związane z wyjściem poza oryginalne dzieła Larssona

Ocena spuścizny twórczości Larssona

Dziewczyna w sieci pająka - Claire Foy jako Lisbeth Salander

Oryginalna trylogia Larssona pozostaje punktem odniesienia dla sukcesu w ramach serii, wysoko ceniona za wciągającą narrację i złożone postacie. Podczas gdy kolejne książki radziły sobie całkiem nieźle, ich sukces często przypisuje się ich związkowi z cenionymi dziełami Larssona. Wykraczając poza ten podstawowy materiał, Amazon ryzykuje stawienie czoła wyzwaniom w utrzymaniu jakości i spójności swoich adaptacji, co może mieć wpływ na ich odbiór i długowieczność.

Książki z serii Millennium w kolejności wydania
Tytuł	Autor	Rok wydania
Dziewczyna z tatuażem smoka	Stieg Larsson	2005
Dziewczyna, która bawiła się ogniem	Stieg Larsson	2006
Dziewczyna, która kopnęła gniazdo szerszeni	Stieg Larsson	2007
Dziewczyna w sieci pająka	Dawid Lagercrantz	2015
Dziewczyna, która bierze oko za oko	Dawid Lagercrantz	2017
Dziewczyna, która przeżyła dwa razy	Dawid Lagercrantz	2019
Dziewczyna w szponach orła	Karin Smirnoff	2022
Dziewczyna z lodem w żyłach	Karin Smirnoff	2024