Na wschód od Edenu to długo oczekiwana adaptacja klasycznej powieści Johna Steinbecka z 1952 roku o tym samym tytule, wyprodukowana przez Netflix. Po pierwotnym wydaniu książki Steinbeck uznał ją za swoje opus magnum, reprezentujące jego najbardziej ambitną narrację do tej pory.
Pierwsza adaptacja miała miejsce w 1955 roku i zaowocowała filmem fabularnym z udziałem Jamesa Deana i wyreżyserowanym przez Elię Kazana . Prawie trzy dekady później wnuczka Deana, Zoe Kazan , podejmuje nowe wyzwanie, pisząc i będąc producentem wykonawczym współczesnej adaptacji Na wschód od Edenu jako 7-odcinkowego limitowanego serialu dla Netflixa.
Zoe Kazan zyskała sławę w Hollywood dzięki rolom w takich popularnych serialach jak The Plot Against America , The Deuce i Clockbait .
Zoe Kazan kontynuuje dziedzictwo swojego dziadka w filmie Na wschód od Edenu
Przygotowując się do reżyserii tej nowej adaptacji Na wschód od Edenu , Zoe Kazan przyznaje, że ciężar odpowiedzialności wynika z jej rodzinnej więzi z materiałem. W rozmowie z Netflixem 27 września 2024 r. wyraziła swoje oddanie dla uhonorowania twórczości Steinbecka:
„W procesie ożywiania tej rodzinnej sagi nie umknął mi rezonans mojego własnego rodzinnego związku z materiałem. Ale to pisarstwo Steinbecka — osobiste, szokujące, głębokie i swobodne — sprawiło, że Na wschód od Edenu byłem oczarowany , odkąd przeczytałem tę książkę jako młody nastolatek”.
Peter Friedlander, wiceprezes Netflixa ds. seriali scenariuszowych, tak skomentował wizję artystyczną Zoe Kazan:
„Przemyślana i artystyczna wizja Zoe oddaje hołd cenionej adaptacji filmowej jej dziadka, a jednocześnie w piękny sposób oddaje hołd i przybliża nowej publiczności prawdziwy kanon amerykańskiej literatury”.
Fabuła Na wschód od Edenu czerpie inspirację z interpretacji biblijnej Księgi Rodzaju autorstwa Johna Steinbecka, a konkretnie z historii Kaina i Abla. Opowiada wielopokoleniową sagę dwóch rodzin: Trasków i Hamiltonów, osadzoną na tle wydarzeń od wojny secesyjnej w 1862 r. do końca I wojny światowej w 1918 r.
Obsada Na wschód od Edenu i rozpakowanie fabuły powieści
W adaptacji Netflixa Florence Pugh ma wcielić się w główną rolę Cathy Ames, a także pełnić funkcję producenta wykonawczego miniserialu. Inni znani członkowie obsady to Christopher Abbott jako Adam Trask, Mike Faist jako Charles Trask i Hoon Lee jako Lee, służący rodziny Trask.
Garth Davis wyreżyseruje pierwsze cztery odcinki, natomiast Laure de Clermont-Tonnerre zajmie się odcinkami od piątego do siódmego.
Fabuła powieści opisuje Cathy jako uwięzioną w bezmiłosnym małżeństwie z Adamem Traskiem, które kończy się jej desperacką próbą dokonania aborcji bez jego wiedzy. Po narodzinach bliźniaków Cathy porzuca rodzinę po zranieniu Adama.
Przeprowadzając się do Salinas, zostaje prostytutką i potajemnie planuje przejąć burdel, w którym pracuje. Udaje jej się zrealizować swoje plany poprzez morderstwo, co prowadzi jej zakład do zbierania obciążających materiałów na temat bogatych klientów.
Tymczasem bliźniacy Adama, Aron i Caleb, dorastają nieświadomi istnienia matki. Ich imiona celowo odzwierciedlają biblijne postacie Kaina i Abla, gdzie Aron jest posłuszny i łagodny, podczas gdy Caleb jest buntowniczy i przedsiębiorczy. Caleb ostatecznie odkrywa prawdę o losie matki i zmaga się z jej deprawującym wpływem.
Po wybuchu I wojny światowej Caleb współpracuje z Samuelem Hamiltonem, aby wykorzystać niedobór fasoli na rynku, eksportując lokalnie uprawianą fasolę do Europy. Chce zdobyć aprobatę ojca, ale spotyka się z pogardą z powodu swoich moralnie wątpliwych praktyk biznesowych.
Ten konflikt prowadzi Caleba do przedstawienia Arona ich matce, co ostatecznie kończy się tragedią dla wszystkich zaangażowanych. Zrozpaczona odrzuceniem przez Arona, rezygnuje ze swojego majątku i odbiera sobie życie. Aron, próbując uciec od swoich nierozwiązanych uczuć, zaciąga się do wojny i ginie w walce, pozostawiając Adama w stanie bezbronności po udarze.
Caleb, teraz obciążony poczuciem winy, szuka przebaczenia ojca. Kierowany przez Lee, Adam udziela przebaczenia, przekazując pożegnalną mądrość hebrajskiego terminu „Timshel”, oznaczającego „możesz”.
Na wschód od Edenu powstaje obecnie miniserial Netflixa, który ma przybliżyć tę klasyczną amerykańską opowieść nowemu pokoleniu widzów.
Dodaj komentarz