Wszystkie zamienniki potworów w nadchodzącym podręczniku potworów D&D z 2025 r.

Nadchodzący podręcznik Dungeons & Dragons Monster Manual na rok 2025 obiecuje znaczące transformacje, wprowadzając alternatywne wersje wielu kultowych stworzeń. Ta aktualizacja jest kontynuacją serii zmian wprowadzonych w ciągu ostatniego roku, w szczególności zmienionych mechanik w podręczniku Player’s Handbook i Dungeon Master’s Guide z 2024 r., a także kilku nowych podklas wydanych przez Unearthed Arcana. Najnowsze zmiany dotyczą głównie podręcznika Monster Manual, niezbędnego przewodnika wypełnionego blokami statystyk, które są niezbędne do organizowania spotkań z wrogami w rozgrywce.

W ramach odświeżania Monster Manual, Dungeons & Dragons wycofuje wiele starych bloków statystyk. Jednak zamiast całkowicie wyeliminować te wpisy, edycja 2025 oferuje wygodną tabelę zastępstw, pomagając Mistrzom Gry (DM), którzy mogą szukać szybkich zastępstw dla swoich ukochanych przeciwników. Poniżej znajdziesz kompleksową listę wszystkich sugerowanych alternatywnych potworów dla MM 2025, wraz z oryginalnymi wariantami 5e i spostrzeżeniami dotyczącymi tych zmian.

Pełny przegląd konwersji podręczników potworów D&D 2025

Przestarzałe potwory D&D i ich nowe odpowiedniki

Poniższa tabela zawiera szczegóły każdego bloku statystyk potworów zmienionego lub wyeliminowanego w Monster Manual z 2025 r., w tym zalecane alternatywy opisane w dodatkach do książki. Zamienniki te mogą być niemal nie do odróżnienia od odpowiedników z 2014 r.lub zupełnie nowe, co ilustruje zróżnicowane podejście do projektowania potworów.

Potwór 2014	Odpowiednik 2025
Arakokra	Aarakocra Pościg
Akolita	Kapłan Akolita
Dorosły niebieski drakolicz	Drakolicz
Androsfinks	Sfinks Męstwa
azerbejdżański	Strażnik Azerów
Straszak	Wojownik Bugbear
Zastraszający	Wojownik Bullywug
Centaur	Centaur Trooper
Fanatyk kultu	Fanatyk kultu
cyklop	Strażnik Cyklopa
Głęboki Gnom	Zwiadowca
Drow	Kapłan Akolita
Elitarny Wojownik Drow	Gladiator
Mag Drowów	Bandyta-oszust
Kapłanka Drowów Lolth	Kultysta Diabła
Duergar	Szpieg
Duodron	Modron Duodron
Smok wróżkowy (zielony, niebieski, indygo lub fioletowy)	Dorosły Smok Wróżkowy
Smok wróżkowy (czerwony, pomarańczowy lub żółty)	Młody Smok Wróżki
Wąż Ognia	Salamandra Wąż Ognisty
Latający Miecz	Animowany latający miecz
Zarodnik gazowy	Grzyb zarodnikowy gazowy
Gigantyczny jadowity wąż	Gigantyczny jadowity wąż
Gnoll	Gnoll Wojownik
Chochlik	Wojownik Goblin
Grick Alfa	Grick Starożytny
Gynosfinks	Sfinks wiedzy
Pół-Ogr (Ogrillon)	Ogr Ogr
Weteran Pół-Czerwonego Smoka	Pół-smok
Chochlik	Wojownik Hobgoblin
Kobold	Wojownik Kobold
Ludzie-jaszczury	Zwiadowca
Szaman Jaszczuroludzi	Geomanta Jaszczuroludzi
Król/Królowa Jaszczurek	Władca Jaszczuroludzi
Więcej osób	Zwiadowca syren
Minotaur	Minotaur Baphometa
Monodron	Monodron Modron
Ork	Trudny
Orcze Oko Gruumsha	Fanatyk kultu
Wódz Wojenny Orków	Twardy szef
Specjalny	Berserker
Pentadron	Modron Pentadron
Jadowity wąż	Jadowity wąż
Czterościan	Modron Quadrone
Sługa zarodników Quaggoth	Sługa zarodników mykonicznych
Piszczący	Pirania
Dywan duszenia	Animowany Dywan Duszenia
Sahuagin	Wojownik Sahuagin
Księżniczka Sahuagin	Kapłan Sahuagin
Krzykacz	Grzyb wrzaskun
Rój jadowitych węży	Rój jadowitych węży
Rój Quipperów	Rój piranii
thri-heel	Maruder z trzema piętami
Bandyta	Trudny
Wojownik plemienny	Piechota Wojowników
Tridrony	Modron Tridron
Weteran	Weteran Wojownik
Młody Czerwony Smok Cienia	Smok Cienia
Yuan-Czysta Krew	Yuan-Infiltrator

Należy zauważyć, że w każdym przypadku powyżej sugerowana alternatywa utrzymuje równoważny poziom Challenge Rating (CR) do odpowiadającego oryginałowi z 2014 r. Takie podejście pozwala DM-om płynnie integrować nowe potwory z istniejącymi spotkaniami bez konieczności drastycznego przebudowywania wyzwań lub poziomów trudności.

Zrozumienie zamienników podręcznika potworów D&D z 2025 r.

Powody zmian w Monster Manual z 2025 r.

Oficjalna tapeta D&D przedstawiająca różnorodne, kultowe potwory, w tym umysłobójców, smoki i gobliny.

Na ewolucję Monster Manual w 2025 r.wpływa kilka czynników. Jednym z głównych celów było zajęcie się błędami z poprzednich wydań i ich skorygowanie, czego dowodem jest przejście z „Poisonous Snake” na „Venomous Snake”, co wyjaśnia terminologię. Spójność to kolejny podstawowy czynnik napędowy, zilustrowany przez uwzględnienie jasnego identyfikatora Modron dla różnych typów dronów.

Ponadto zmiany odzwierciedlają zaangażowanie DnD w odejście od przedstawiania z natury złych ras i kultur. Zmiana ta jest widoczna w dostosowaniach dokonanych w stworzeniach powiązanych z grywalnymi rasami, takich jak zastąpienie Drow bardziej neutralnym Priest Acolyte — przyjęcie ogólnego bloku statystyk humanoidalnych, który pasuje do każdej rasy. Ponadto zmiana nazw niektórych potworów ma na celu wyeliminowanie negatywnych konotacji związanych z różnymi kulturami, takich jak zmiana Orc War Chief na Tough Boss i Lizardfolk Shaman na Lizardfolk Geomancer.

Terminologia płciowa również została zmieniona; na przykład Lizard King/Queen został zastąpiony przez Lizardfolk Sovereign, a Androsphinx i Gynosphinx są teraz znani jako Sphinx of Valor i Sphinx of Lore. Niezależnie od motywacji stojącej za każdą zmianą — czy to dokładność leksykalna, czy wrażliwość kulturowa — te wysiłki ostatecznie zwiększają adaptowalność Monster Manual, czyniąc go o wiele bardziej wszechstronnym narzędziem dla każdej kampanii Dungeons & Dragons.

Źródło i obrazy