Chociaż anime jest często kojarzone z kulturą japońską, wiele kultowych postaci pochodzi z różnych części świata. Postacie te, pochodzące z krajów takich jak Niemcy, Anglia i Austria, a nawet z kosmosu, pozostawiły niezatarte wrażenie, które dorównuje ich japońskim odpowiednikom.
Te postacie często uosabiają kultury, które reprezentują, misternie wplecione w narracje obejmujące wojnę, dziedzictwo kolonialne, a nawet zaawansowane królestwa pozaziemskie. Inne znajdują swoje miejsce w światach anime, w których granice państwowe są płynne, ale ich dziedzictwo przyczynia się do rozwoju ich postaci i motywacji.
W tym artykule przedstawiamy siedem niezapomnianych postaci z anime, które z racji urodzenia, pochodzenia lub intencji swoich twórców wyraźnie nie są Japończykami.
7 Ciel Phantomhive
Czarny Kamerdyner
Ciel Phantomhive, 13-letni angielski szlachcic, jest urzekającą postacią, która poświęca swoją duszę demonowi, aby dokonać zemsty. Jego urok wynika nie tylko z jego tragicznego pochodzenia, ale także z niuansowego przedstawienia brytyjskiego społeczeństwa w epoce wiktoriańskiej.
Ciel mieszka w rozległym dworze niedaleko Londynu, przestrzega zasad etykiety herbacianej i zarządza firmą Phantomhive — imperium handlującym słodyczami i zabawkami, które graniczy ze złowieszczym. Ponadto pełni funkcję nieustępliwego „stróża” królowej Anglii, narzucając jej wolę ponurej rzeczywistości ukrytej pod fasadą imperium.
W prawdziwie wiktoriańskim stylu często nosi stroje odpowiednie do epoki, komunikuje się głównie po angielsku i stawia czoła różnorodnym przeciwnikom, w tym sektom i ponurym żniwiarzom. Serial mocno ugruntowuje brytyjską tożsamość Ciela, od dziedzictwa po nastawienie.
6 Alucard
Piekielny
Alucard jest głównym antybohaterem Hellsing, niezaprzeczalnie nie-Japończykiem, ponieważ uosabia hrabiego Draculę z wschodnioeuropejskiego folkloru. W serii zostaje on umieszczony w nowym kontekście jako wampir zatrudniony przez Hellsing Organization, tajną grupę poświęconą zwalczaniu nadprzyrodzonych niebezpieczeństw zagrażających Koronie.
Cechą charakterystyczną Alucarda nie jest wyłącznie jego wampiryczna natura, ale także nowatorska transformacja znanej europejskiej ikony literackiej w postać anime, dokonana przez Hellsinga, przy jednoczesnym zachowaniu jego wschodnioeuropejskiego dziedzictwa.
Jego imię jest sprytną inwersją, nawiązującą do oryginalnego dzieła Brama Stokera. OVA ilustruje nawet jego bolesną historię w Wołoszczyźnie w Rumunii, potwierdzając jego pochodzenie zakorzenione w niesławnym Wladzie Palowniku.
Działając z Londynu, uzbrojony w dwa pistolety z inskrypcjami w języku łacińskim, Alucard zmaga się z wrogami, takimi jak naziści i rywalizujące istoty nadprzyrodzone. Jego ogromna moc i zachodnie maniery podkreślają kulturowe podstawy jego charakteru.
5. Eren Yeager
Atak na Tytana
Na pierwszy rzut oka można by przypuszczać, że Eren Yeager jest Japończykiem, ponieważ Attack on Titan cieszy się ogromną popularnością w Japonii. Jednak bliższe przyjrzenie się historii serii ujawnia całkowicie europejskie tło.
Narracja jest przesiąknięta germańską nomenklaturą i cechami architektonicznymi, z nazwiskiem Erena, Yeager (tłumaczonym jako „myśliwy” po niemiecku).Postacie w dużej mierze posiadają imiona pochodzące z korzeni niemieckich, francuskich lub angielskich.
Eren pochodzi z wyspy Paradis, przypominającej dystopijne przybliżenie Europy, a nie Japonii. Od ceglanych dróg po gotyckie kościoły, środowisko jest symbolem starożytnej ery europejskiej.
Tematyka ucisku rządowego i polityki światowej w Ataku Tytanów w dużej mierze czerpie z rzeczywistych kontekstów historycznych dotyczących kolonializmu, faszyzmu i nacjonalizmu, co jeszcze bardziej osadza serię w historii Europy XX wieku.
4 Fioletowy Evergarden
Fioletowy Evergarden
Fabuła Violet Evergarden jest przesiąknięta europejskimi wpływami, a sama protagonistka uosabia to dziedzictwo. Jest weteranką z fikcyjnego europejskiego narodu, zmagającą się z emocjonalnymi następstwami poważnego konfliktu, podczas gdy porusza się po pięknie oddanych miastach inspirowanych Szwajcarią, Niemcami i Austrią.
Jej imię, „Violet”, rezonuje z zachodnimi korzeniami, a jej zachowanie jest dalekie od typowego dla japońskiej postaci. Często pisze kursywą, zakłada niebieskie wiktoriańskie sukienki i porusza się po brukowanych ulicach pociągiem, aby dostarczać transformacyjne listy.
Świat Violet Evergarden prezentuje skrupulatną dbałość o szczegóły. Od waluty po menu kawiarniane, atmosfera silnie przywołuje Europę z początku XX wieku. Wychowanie Violet jako dziecka-żołnierza odzwierciedla germańskie ramy wojskowe zarówno pod względem dyscypliny, jak i ideologii.
Uprzejma, lecz powściągliwa emocjonalnie, początkowo stosuje formalne europejskie zasady etykiety, aby nawiązywać kontakty z innymi, przez co jej rola jako Lalki Samozapamiętującej nie jest po prostu pracą, ale eksploracją zachodnich motywów literackich i emocjonalnych krajobrazów.
3. Dio Brando
Dziwna przygoda JoJo
Dio Brando, postać z XIX-wiecznego Manchesteru w Anglii, jest złoczyńcą, który uosabia cechy ambicji i złowrogości, manifestując charyzmatyczną złość, która urzeka widzów. Jego przemiana w wampira napędza narrację JoJo’s Bizarre Adventure w wielopokoleniową konfrontację między brytyjskimi potomkami a ich złowrogim wrogiem.
W pierwszym tomie serii, Phantom Blood, Dio wykazuje typowe dla Brytyjczyków cechy: poprawne angielskie dialogi, zamiłowanie do dobrego wina i jest właścicielem rozległej gotyckiej rezydencji pełnej intryg.
Nawet gdy fabuła przenosi się do współczesnych realiów w Stardust Crusaders, Dio pozostaje ikoniczną postacią mieszkającą w zamku, który przywołuje obrazy imperialnych rządów brytyjskich. Co godne uwagi, klasyczna muzyka zachodnia i opera wzmacniają jego wspaniale wykrzywioną osobowość.
Pomimo dominacji Dio w serialu, jego postać konsekwentnie łamie japońskie normy, zachowując wyraźnie brytyjską tożsamość, która przejawia się w jego akcencie i manierach.
2 Edward Elric
Fullmetal Alchemist: Bractwo
Edward Elric jest państwowym alchemikiem w Amestris, fikcyjnym państwie, które odzwierciedla Niemcy sprzed II wojny światowej. Przedstawienie jego świata jest przesiąknięte systemami europejskimi, odzwierciedlając wpływy z rzeczywistych wydarzeń historycznych.
Amestris działa w ramach militarystycznego paradygmatu, prezentując elementy takie jak parlament, Führer i mundury w formie pułku. Postacie angażują się w formalną komunikację i eksplorują naukowe koncepcje zakorzenione w zachodnich tradycjach alchemii.
Osobowość Eda cechuje się inteligencją i ambicją; ten młody geniusz poniósł osobistą ofiarę, aby przywrócić życie swojej matce; jego techniki czerpią z autentycznych tekstów alchemicznych i mistycyzmu Zachodu.
Nazwy różnych miejsc i konfliktów przedstawionych w serialu nawiązują do realiów historycznych, takich jak te związane z wojną ishvalską, odzwierciedlając motywy ludobójstwa i kolonizacji oraz ściśle wiążąc podróż Edwarda z europejskimi tradycjami narracyjnymi.
1 Gokū
Dragon Ball Z
Mimo że stał się synonimem anime jako całości, postać Goku nie jest z natury japońska. Zamiast tego wywodzi się z chińskiego folkloru, w szczególności opartego na Sun Wukongu, Królu Małp występującym w literackim klasyku Podróż na Zachód. Elementy postaci Goku — takie jak słup energetyczny (Ruyi Jingu Bang) i latająca chmura (Kinto’un) — są pochodnymi tej bogatej mitologii.
Samo imię „Son Goku” jest japońską wersją Sun Wukonga. Podczas gdy twórca Akira Toriyama zmodernizował tę postać, integrując elementy sztuk walki i science fiction, istota Goku pozostaje wyraźnie chińska.
W całej sadze Dragon Ball Goku ewoluuje z chłopca z małpim ogonem w niezwykłego wojownika Saiyan, co jest odzwierciedleniem uniwersalnego dążenia do siły i oświecenia, które wykracza poza granice kulturowe.
Kiedy Dragon Ball Z zyskało światową sławę, Goku stał się kwintesencją anime na całym świecie, chociaż nigdy nie miał reprezentować Japonii — w swej istocie jest postacią transcendentną, której korzenie tkwią w zagranicznej legendzie, która stała się międzynarodowym fenomenem.
Dodaj komentarz