10 aktorów głosowych z gier wideo, którzy użyczyli głosu wielu postaciom w tej samej grze

Ewolucja dubbingu w grach wideo w ciągu ostatnich dwóch dekad przekształciła go w dynamiczną i wielopłaszczyznową branżę, czerpiącą z wkładu talentów z telewizji i filmu. Ten tętniący życiem ekosystem obejmuje szerokie spektrum aktorów głosowych, od powszechnie znanych celebrytów po wschodzące głosy, z których każdy odgrywa kluczową rolę w ożywianiu postaci – zarówno znaczących, jak i drugoplanowych. Co ciekawe, nierzadko jeden aktor wciela się w wiele ról, dodając wielowarstwowości do rozgrywki.

Choć aktor często użycza głosu różnym postaciom w ramach serii, praktyka przypisywania jednego aktora głosowego dwóm różnym postaciom w tej samej grze to fascynujące zjawisko. Może się to zdarzać z różnych powodów, od wyborów narracyjnych po czystą kreatywną improwizację, co intryguje i bawi graczy, gdy odkrywają aktora prowadzącego dialog z samym sobą. Może to być szczególnie godne uwagi, gdy aktor prezentuje szeroką skalę głosu, utrudniającą dostrzeżenie nakładających się głosów.

Uwaga: Poniżej znajdują się spoilery dotyczące kilku omawianych tytułów!

1. Ella Lentini

Do świtu: Beth i Hannah

Wykorzystując klasyczną technikę filmową polegającą na obsadzaniu tego samego aktora w rolach bliźniaczek, gra wideo „ Until Dawn” wykorzystuje tę strategię w przypadku sióstr Washington, Beth i Hannah. Obie postacie są podłożone głosem i zarejestrowane za pomocą techniki motion capture przez Ellę Lentini, której ograniczony, ale wyrazisty występ stanowi tło dla mrożącej krew w żyłach fabuły gry. Ich tajemnicze zniknięcie napędza fabułę, zapoczątkowując serię upiornych spotkań, których centrum stanowi złowieszcza istota czyhająca w lesie. Chociaż Lentini nie podpowiada głosu Wendigo Hannah, takie podejście dodaje bogatej warstwy narracji poprzez połączenie postaci.

2. Elżbieta Maxwell

Yakuza: Jak smok: Saeko i Nanoha

Kontynuując motyw podwójnego aktorstwa, w grze Yakuza: Like a Dragon Elizabeth Maxwell użycza głosu Saeko Mukodzie i jej siostrze bliźniaczce, Nanosze. Ta dwoistość jest szczególnie widoczna w narracji gry, gdzie Saeko odgrywa znaczącą rolę jako członkini drużyny, a Nanoha pełni funkcję pomocniczą, ale istotną, wzmacniając głębię postaci Saeko. Dzięki zachowaniu spójności aktorstwa głosowego – zarówno w wersji angielskiej, jak i japońskiej – twórcy zapewnili płynną interakcję i spójne wrażenia dla graczy.

3. Michael Shapiro

Half-Life 2: G-Man i Barney

Michael Shapiro wciela się w dwie niezapomniane postacie z serii Half-Life : enigmatycznego G-Mana i uwielbianego Barneya Calhouna. Choć obie postacie mają odrębne osobowości, ich losy są płynnie splecione w narracji, ukazując niezwykły wachlarz możliwości Shapiro. Jego kreacje aktorskie budują angażującą atmosferę gry, mimo że ich wzajemna znajomość nie jest wyraźnie zaznaczona, co rozbudza teorie fanów i intrygi na temat ich prawdziwych powiązań.

4. Keith David

Saints Row 4: Juliusz i on sam

Keith David użycza głosu postaci Juliusa Little’a, między innymi, w serii Saints Row. W Saints Row 4 w humorystyczny sposób wciela się w fikcyjną wersję siebie jako wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych, tworząc zabawne połączenie rzeczywistości z fantazją. Podwójna obecność Keitha Davida dodaje komediowego smaczku, ponieważ postacie w grze często komentują podobieństwa między jego rolami, co sprzyja zabawnym dialogom i interakcjom.

5. Bryce Papenbrook

Danganronpa 2: Nagito i Makoto

Talenty głosowe Bryce’a Papenbrooka błyszczą w Danganronpa 2, wcielając się odpowiednio w role Nagito Komaedy i protagonisty, Makoto Naegiego. Ten wybór nadaje głębi tematycznej, gdyż Nagito uosabia mroczny charakter optymistycznej natury Makoto. Ich więź kulminuje w kulminacyjnym momencie narracji, gdy obie postacie łączą się w dalszej części serii. Pomimo że w grze nigdy ze sobą nie rozmawiają, kreacje Papenbrooka tworzą przejmującą, a zarazem wpływową dynamikę w ramach całej historii.

6. Darren Korb

Hades: Zagreus i Skelly

Podwójny wkład Darrena Korba w Hades, jako kompozytora i głosu Zagreusa, świadczy o jego wszechstronnym talencie. Jego styl uchwyca istotę protagonisty, a jednocześnie wnosi humor do roli Skelly’ego, wiernego manekina treningowego Zagreusa. Ten wyraźny kontrast między postaciami wzbogaca rozgrywkę, a Korb zachowuje swoją rolę w oczekiwanej kontynuacji, Hades 2.

7. Kevin Afghani

Super Mario Bros. Cud: Mario i Luigi

Po niedawnym przejściu Charlesa Martineta na emeryturę, Kevin Afghani wciela się w kultowe role Mario i Luigiego w Super Mario Bros. Wonder. Jego role tchną nowe życie w postacie, jednocześnie oddając hołd ich długoletnim cechom, które fani uwielbiają. Po swoim debiucie Afghani użyczył głosu również innym postaciom z serii Mario, w tym Wario i Waluigiemu, wykazując się niezwykłą wszechstronnością w uchwyceniu unikalnej charyzmy każdej z nich.

8. Roger Craig Smith

Zespół Sonic Racing: Sonic i Omega

Roger Craig Smith, który od 2010 roku użyczał głosu Sonicowi, wcielił się również w rolę Omegi w grze Team Sonic Racing. Jego biegłość w uchwyceniu istoty obu postaci – beztroskiego uroku Sonica i mechanicznego tonu Omegi – świadczy o jego rozległej skali głosu i umiejętnościach. Ta wszechstronność uczyniła go ulubieńcem fanów, co dodatkowo umocniło jego kolejne role w grach z serii Sonic.

9. Haley Joel Osment

Kingdom Hearts 3: Sora i Vanitas

Haley Joel Osment użycza głosu Sorze od samego początku serii Kingdom Hearts. Jego niedawny występ w roli Vanitasa odzwierciedla złożoność tematyczną, skutecznie kontrastując pełną nadziei osobowość Sory z mroczniejszymi skłonnościami Vanitasa. Gra aktorska Osmenta znakomicie się przeplata, gdy bohaterowie wdają się w kluczowe konfrontacje, ilustrując fascynującą ewolucję jego kunsztu w całej serii.

10. Johnny Young Bosch

Persona 4: Yu Narukami i Tohru Adachi

Johnny Young Bosch mistrzowsko użyczył głosu zarówno protagonisty Yu Narukami, jak i antagonistce Tohru Adachi w Persona 4. Wybór Boscha, by użyczyć głosu obu postaciom, pogłębia ich dychotomię – szczerą determinację Yu kontra tragiczne pogrążenie się Adachi w mroku. Bosch powtórzył swoje role w adaptacji anime, pozwalając fanom na jeszcze głębsze zgłębienie złożoności postaci i ich wspólnych historii.

Źródło i obrazy