NieR: Automata の開発に関する考察
NieR シリーズの立役者であるヨコオタロウ氏は最近、国際的な批評のプレッシャーを受けずに、日本のゲーム市場を第一に考えて NieR: Automata を制作するよう指示されたことを明らかにしました。この興味深い話は、X (旧 Twitter) での彼の発言中に明らかになりました。
日本のゲーム業界の新たな方向性
ソニーとプレイステーションの著名人である吉田修平氏は、AV Watch との最近のインタビューで、日本のビデオゲーム界に NieR: Automata が与えた大きな影響について強調しました。同氏は、このタイトルが、特に PS3 時代に普及した西洋のスタイルやトレンドを単に模倣する業界から脱却する上で極めて重要な役割を果たしたと指摘しました。吉田氏は、日本のゲーム業界は NieR 以降、復活を遂げたと自信を持って述べました。
舞台裏：ヨコオタロウの回想
ヨコオタロウ氏は自身のソーシャルメディアアカウントで吉田氏のコメントをシェアし、評価に感謝の意を表した。また、ゲームのプロデューサーである齋藤陽介氏がこのローカライズのアプローチを奨励した人物であると述べた。タロウ氏は、海外のレビューを気にせず日本の視聴者だけに集中するようにという齋藤氏の指示を詳しく語った。
「『ヨーコ、君には海外向けのゲームを作る能力がないから、せめて日本市場向けに頑張ってくれ』と言われたのを覚えています」
プロデューサーの回答: 意図の明確化
後に、斉藤洋介氏が口を挟み、当初の発言をユーモラスに釈明した。「それは私が言ったことではないです（笑）。私が言いたかったのは、私たちは日本人なので、わざわざ海外の観客にアピールする必要はないということです。日本人（唯一無二のヨコオタロウ氏！）が作った日本のゲームをプレイしたいという人は、世界中に100万人くらいはいるでしょう」と述べ、タロウ氏は冗談交じりに、彼らが本質的に同じメッセージを伝えているのかと疑問を呈して返した。
NieR: Automata のグローバルな提供
NieR: Automata は、PS4、Xbox One、Nintendo Switch、Windows PC などのプラットフォームで世界中のゲーマーが楽しめます。アニメ版は現在Crunchyrollでストリーミング配信されています。さらに、NieR シリーズのエキサイティングなライブストリーム イベントが 2025 年 4 月 19 日に予定されています。
詳細については、こちらのソースで確認できます。
コメントを残す ▼