大胆な姿勢ではあるが、私はプライム・ビデオ、あるいは他のストリーミング・サービスが『フォース・ウィング』をテレビシリーズ化すべきではないと固く信じている。
一方で、Amazon がレベッカ・ヤロスのEmpyrean小説をベースにしたシリーズを制作したいという理由も理解できます。このシリーズは近年最も売れている大人向けファンタジー作品の 1 つとなっています。個人的にはお気に入りではないかもしれませんが、楽しく読めました。Onyx Stormのペーパーバック版が私のコレクションに合うのを心待ちにしています。結局のところ、Xaden は間違いなく魅力的ですし、Violet は立派な主人公ですし、Tairn だけに焦点を当てた物語に簡単に飛び込むことができます。なぜなら、いいドラゴンを嫌いな人がいるでしょうか?
BookTok、Instagram、その他の主要プラットフォームでキャスティングに関する話題がますます高まっていることから、プライム・ビデオによるドラマ化がほぼ必然であることがうかがえる。『ブレイキング・バッド』や『アンという名の少女』で知られるショーランナーのモイラ・ウォーリー＝ベケットがプロジェクトを指揮している。私は『ブレイキング・バッド』を観たことはないが、『アンという名の少女』は楽しく観た。ヤロスは初期の脚本に熱意を示しており、ザデンは有色人種によって演じられることを確認した。これは、ネット上に広まっているファンアートの解釈に関係なく、物語の語り口と一致している。プライム・ビデオは複雑なファンタジーシリーズのドラマ化の経験があり、そのビジュアル制作の質は通常印象的である。
ファンタジー映画化の課題
ファンタジーの映画化には、独特の課題がつきものだ。多くの重要なハイファンタジー作品が映画化されずにテレビに移行していることは残念だと、私は以前指摘した。ストリーミングプラットフォームは書籍の権利を積極的に取得しており、Netflixは『シャドウ＆ボーン』、『ウィッチャー』、『ナルニア国物語』などのタイトルを誇っている。HBOは『ウェスタロス』を発表し、『ハリー・ポッター』シリーズを企画している。Disney+は『パーシー・ジャクソンと秘密の部屋』に取り組んでおり、プライム・ビデオは『時の車輪』と『中つ国』でポートフォリオを強化している。これらの映画化作品の中には大成功を収めたものもあるが、観客を効果的に魅了できなかったものもある。
ファンタジーの物語を映画化するのは非常に難しいことで有名です。ピーター ジャクソン監督の『指輪物語』の映画化は、しばしば異例とみなされています。J. R.R.トールキンの名作からかなりの部分を省略する必要があり、上映時間も 12 時間近くという素晴らしい成果です。比較すると、『フォース ウィング』はトールキンのサーガほど複雑ではありませんが、8 ～ 10 話構成の予定では、期待どおりに反響を呼ぶかどうか疑問が残ります。
多くの大切なシーンが省略されたり、トレーニングのモンタージュが不必要に長引いたり、重要なストーリーの詳細がまったく省略されたりする可能性が高い。フォース・ウィングの映画化は成功する可能性があるが、ファンの期待に応える可能性は残念ながら低いようだ。シャドウ・アンド・ボーンを考えてみよう。期待されていたにもかかわらず、Netflix の野心的すぎるアプローチは、わずか 2 シーズンで突然の打ち切りにつながった。
本を本として保存する理由
よく考えてみると、私は『フォース・ウィング』が映画化もテレビ化もされることをまったく望んでいないことに気付きました。私が躊躇しているのは、それが私の一番のお気に入りの本だからでも、私が想像したバージョンがスクリーンで見られないことに失望するかもしれないからでもありません。むしろ、大ヒットしたファンタジーやロマンティック・ファンタジーのシリーズは、必ず何らかの形で映画化されなければならないという考えに対する抵抗感が高まっていることから来ています。
これらの物語が小説として人気を博したのには、特定の理由があります。本を読むことは、映画化された作品を見ることとは本質的に異なる体験です。読書の没入感は、より深いつながりを提供し、読者が物語の世界に想像力を注ぎ込むことができると私は断言します。特に一人称の物語ではそうですが、三人称の物語も強いつながりを呼び起こすことができます。ヤロスの世界中の聴衆の共感を呼ぶ驚くべき能力は、彼女の物語の巧みさを示しています。私たちは、ヴァイオレットとザデンのキャラクターを、元の文学形式で尊重すべきではないでしょうか。
ビジネスの観点から言えば、既存の読者層を考えると、本の翻案は理にかなった動きです。そのことは認めますが、翻案は基本的に物語の決定版を指示するもので、読者の個人的な解釈を覆い隠す可能性があります。翻案は物語の象徴性を画面に表示されるものに限定し、読者が心の中で作り出す豊かで想像力豊かな風景を制限する可能性があります。
『Fourth Wing』に翻案の可能性がない わけではありません。大人向けのファンタジー物語はこれよりもさらに複雑なものが数多くあります。しかし、一部の物語はそのまま本として残す価値があります。だからといって、その人気や著者の功績が損なわれるわけではありません。結局のところ、成功した小説は、その遺産を確固たるものにするために別の媒体に移行する必要はないのかもしれません。読者はすでにこの物語を愛しているのですから、その本質を変える必要があるでしょうか。
コメントを残す