最近のテレビドラマ「ミスター・ベイツ対郵便局」で郵便局の資金不足で破産した副郵便局長リー・キャッスルトン氏は、富士通のマネージャーからの電子メールの中で「嫌な奴」と特徴づけられていた。富士通の郵便局アカウント セキュリティ チームのメンバーであるピーター シーウェルは、2006 年の電子メールでリー キャッスルトンについて次のように述べています。
「あのキャッスルトンはひどい奴で、FJ（富士通）の名前を汚すために全力を尽くすだろう。たとえ検察があなたに何を投げようとも、絶対的な強さと誠実さを維持できるかどうかはあなた次第です。」
この電子メールは、Horizon IT スキャンダルに関する公式公開調査中に提示されました。リー・キャッスルトン氏は、郵便局からの窃盗容疑で起訴された数百人の副郵便局管理者のうちの1人で、他の多くの郵便局管理者と同様に法的措置に直面した。しかし、後に不足金は富士通が開発したHorizonソフトウェアのエラーが原因だったことが判明した。
テレグラフ紙が報じたところによると、55歳のリー・キャッスルトン氏は、2004年にヨークシャー支店で2万5千ポンドの不足金の責任を問われた。その後、3年後、郵便局が高等裁判所で訴訟を追及した後、彼は破産を宣告した。
リー・キャッスルトンとは何者ですか?なぜ破産したのですか?
リー キャッスルトン氏は元副郵便局長で、郵便局との 2 年間にわたる法廷闘争の末、財政破綻に直面しました。彼は英国史上最も広範な誤判の一つとみなされているポスト・オフィス・ホライゾンITスキャンダルの被害者の一人だ。キャッスルトンは、2003 年にイースト ヨークシャーのブリドリントンにある郵便局を買収しました。
BBC によると、1 年以内に彼の支店口座に重大な矛盾が生じ、Horizon コンピューター システムを疑ってヘルプラインに 91 回電話をかけ、助けを求めたという。 2004 年 3 月までに、説明不能な損失は 25,000 ポンドに達しました。同月の監査の後、彼は停職処分を受け、返金を命じられたが、彼はその要求を拒否した。
その後、郵便局は彼を高等法院に連行し、そこで彼は自分自身の弁護をすることになった。敗訴後、郵便局は彼に32万1,000ポンドの訴訟費用を求め、破産に至った。キャッスルトン氏の話は、Horizon IT スキャンダルの後に多くの副郵便局長が受けた不当行為を象徴している。
この電子メールは、キャッスルトン事件でホライズンの証拠を提出する予定だったシーウェル氏によって、アンディ・ダンクスという名のITアナリストに送信された。そのメールではリー氏を「意地悪な奴」と呼んでいた。
ダンクはこう答えた。
「とても優しくて励みになるお言葉をありがとうございます。小さな涙をぬぐうために、途中で読むのを中断しなければなりませんでした。」
リー・キャッスルトン氏の法的手続きの直前、2006年12月付けの電子メールのやりとりの中で、シーウェル氏は裁判所があった道路であるフェッターズ・レーンを「人々を干すために干していた」場所だと述べた。
2023 年 9 月、リー キャッスルトン氏は、郵便局が破産してから約 20 年後の郵便局ホライゾン IT スキャンダルに関する答えを求めました。スキャンダルに関する公開捜査はその週に再開され、特にキャッスルトン氏の事件に焦点が当てられた。彼はこう言いました
「私たちが見ることになるとは夢にも思わなかったものです。」
リー・キャッスルトン氏は、今回の調査により、彼の事件や、Horizon IT スキャンダルの影響を受けた他の人々の事件の何が問題だったのかが明らかになるのではないかと期待を抱いている。スカイニュースによると、リー・キャッスルトン氏は次のように語った。
「私は郵便局からずっとひどい扱いを受けたと思います。富士通の人と話したこともありません。」
リー・キャッスルトンがマイ・シーウェルから受けた態度について尋ねられたとき。彼はスカイニュースにこう語った。
「私は彼の名前さえ知りません。彼と話したことも、手紙を書いたこともありません。何もありません。何の連絡もありません。これは、すべての（副郵便局長）が受けた扱いを正確に示しており、おそらくそれは現在も続いています」日。”
シーウェル氏は調査に対し、電子メールを書いた記憶がないと述べ、電子メール作成の背後にある理由について不確実性を表明した。シーウェル氏は、自分の言葉を突きつけられて驚きを表し、捜査顧問のジュリアン・ブレーク氏に次のように述べた。
「書いた覚えはないが、書いたのは明らかだ。でも確かにそれは分かりません。」
シーウェル氏は、富士通を守ることが重要だと考える人物だと評するのは不公平ではないかという調査弁護士の尋問に対し、シーウェル氏は「私たちは皆、自分の会社を守っている、そうです」と認めた。
証拠を聞いたリー・キャッスルトン氏はBBCに次のように語った。
「彼らは私を破滅させようと計画し、実際にそれを実行しましたが、それは集団的思考であり、それは一人の人間ではありませんでした。それは人々のグループでした、そしてそれは『申し訳ありませんが、申し訳ありません』というケースですよね？」
リー氏は、反対派のシーウェルズ氏にメッセージを広めたかった。
「あなたも私と同じように眠れない夜をたくさん過ごしてほしいと願っています。」
その間、富士通は、郵便局スキャンダルに関する継続的な調査期間中、政府契約の入札を中止すると発表しました。木曜日に大臣に送られた書簡の中で、日本の大手企業は、調査の進行中に特に要請がない限り、政府の契約入札に「自発的に」参加しないことを選択していると述べた。
俳優のウィル・メラーは、ITVドラマ「ミスター・ベイツvs.」でリー・キャッスルトン氏を演じた。郵便局は調査への注目を高め、数百人の郵便局管理者が経験した不正行為に光を当てた。このリーガル ドラマ シリーズは ITV ネットワークでストリーミングされています。
コメントを残す