エディンバラ城の歴史的な城壁の中に佇むレッドコート カフェは、2024 年 2 月 10 日土曜日に一般公開をグランドオープンすることを発表します。観光客にも地元の人々にも同様に人気のこのカフェは、20 年前にオープンし、保存のため大規模な改修工事が行われました。その豊かな遺産。
しかし、エディンバラ・ニュースによると、祝賀行事のさなか、再開は物議を醸しており、スコットランド独立支持者の怒りを引き起こしている。 「レッドコート」はイギリス軍兵士の制服を表す非公式な用語でした。スコットランドの独立支持者らは、赤い服を着た歩兵を1746年のカロデン・ムーアの戦いでのスコットランド人の殺害と関連付けていると伝えられている。
数人が X に対し、カフェの名前に対する不満と怒りを表明しました。ある個人は、「ユン」セントラルという名前に変更すべきだと述べた。これは、アーバン辞書によると、スコットランドの「組合主義者」という言葉を短縮したものである。
エディンバラ城のレッドコートカフェの再開にネットユーザーが反応
エディンバラ城によるカフェの再開の発表は、何人かの人々を不快にさせた。エディンバラ城は2024年2月10日にXでいくつかの写真を共有し、次のように書いた。
「新しく改装されたレッドコートカフェに皆様をまたお迎えできることを嬉しく思います。週末にご来店の際は、温かいお飲み物やおいしいケーキをお召し上がりください。」
しかし、スコットランド独立支持者を含む一部のネチズンは、「レッドコート」という用語には歴史的な意味合いがあると主張し、ソーシャルメディアで同様の見解を表明した。
ダンファームリンとウェストファイフの議員であるダグラス・チャップマンもこの名前に不満を表明し、テレグラフ紙によると、彼は城のツイートに返信して次のように述べた。
「何かのために「立ち寄る」人はほとんどいないと思います。早急にリブランドしてはどうでしょうか？赤毛さん、本当に？」
エディンバラ城、カフェの名前を見直す
レッドコート カフェは 20 年前に初めて建てられ、2024 年 2 月に改装が完了しました。ナショナル紙によると、「レッドコート」という用語は、 16 世紀から 19 世紀に着用されていた英国軍の制服にインスピレーションを得たものです。伝えられるところによれば、兵士たちは赤衣を着て英国軍の代表として世界中にいたという。
テレグラフ紙によると、ネット上で大きな反発を受けたエディンバラ城はカフェの名前を見直す予定だという。歴史的環境スコットランドは、施設の名前を変更することに前向きであると述べたと伝えられている。
テレグラフ紙によると、カフェの名前変更を求めるオンライン請願書が作成され、これまでに1,000以上の署名を集めている。同カフェの名前は「我が国の抑圧に伴う痛ましい遺産を永続させている」と主張している。
コメントを残す