ソウルバスターズエピソード 15 & 16 要約: 緊迫した潜入捜査と感動のギャング摘発

2024年10月23日、ディズニー+は、キム・ドンウク、パク・ジファン、ソ・ヒョヌ、パク・セワン、イ・スンウなど才能豊かなキャストが出演する魅惑的な韓国の犯罪コメディ「ソウルバスターズ」の第15話と第16話を公開しました。

アン・ジョンヨン監督とシン・ジュンフン監督が手掛けるこのシリーズは、大きな事件に遭遇した後、懲戒処分を受け、新しい隊長に任命される苦境に立たされた刑事部隊を中心としています。この隊長は、多くの勲章を授与されているだけでなく、博士号を持ち、FBIからのオファーも受けています。彼のリーダーシップのもと、チームは徐々に注目を集める事件を解決し始めます。

番組が進むにつれて、チームのダイナミクスが進化し、さまざまな捜査の中で仕事と私生活のバランスを取りながら、メンバーの個性が絡み合う様子が明らかになる。最新エピソードでは、ソウルバスターズが違法賭博を調査し、ギャングに潜入し、犯人逮捕に成功する。一方、登場人物のユビンは、自分の個人的な人間関係について熟考する。

ソウルバスターズ第15話と第16話の要約: 潜入捜査、ギャングの逮捕、オンラインギャンブルの取り締まり、古い友情の再燃、喜劇的な逮捕、高まる感情

第15話は、刑事のム・ジョンリョク（パク・ジファン）とチョン・ジョンファン（ソ・ヒョヌ）がいつもの店で食事をしているところから始まる。彼らは店内に懐中電灯があることに気づき、強盗を疑い、静かに捜査して懐中電灯を持った男と対峙する。驚いたことに、その男はレストランのオーナーの甥のミンシクで、切れたヒューズを修理していた。

誤解が解けた後、3人は食事を共にする。その際、刑事たちはミンシクの顔に傷があることに気づく。さらに調べていくと、ミンシクは泣き崩れ、オンラインギャンブルの借金の渦に巻き込まれ、多額の個人ローンを抱えてヤミ金融業者から不必要な注目を浴びていることを明かす。身の危険を感じたミンシクは、刑事たちに助けを懇願する。

チームは彼の窮状に興味を持ち、ギャングが違法賭博を画策していると考えていた。銀行と協力して、彼らは高利貸しの金融活動を追跡し、ATMに監視装置を設置した。張り込み中にドンバン・ユビン大尉がいたため、一部の隊員は不安を感じていた。

最初はぎこちなかったものの、会話を通じて絆が深まり、ユビン（キム・ドンウク）はジョンリョクから学んだ教訓を称賛してジョンリョクを驚かせた。また、チャン・タンシク（イ・スンウ）に新人警官としての成長を保証し、優秀な警官になる可能性を認めて彼を励ます。

ユビンはソ・ミンソ（パク・セワン）と心のこもったひとときを共有し、彼女と一緒にいるといつも楽しませてくれると表現している。

張り込み中、彼らは悪名高い007ギャングのメンバーであるファン・ヨンフンが現金を引き出そうとしているのを目撃する。チームは彼を追って隠れ家に戻るが、タンシクがギャングのリーダーがかつての同級生だと気づくというユーモラスな展開に。コミカルなやり取りの後、リーダーはギャンブルで得た金が農地に埋められていることを告白する。

ジョンリョクとユビンは隠された金品を回収し、喜劇的な瞬間へと導く。彼らはまた、ユンという弁護士の存在を知る。ユンは「マスター」と呼ばれる謎の人物の影でギャング団を組織しているらしい。ユビンは彼を追い出すために、ギャング団員として地下に潜ることをチームに提案し、チームがこの複雑な作戦に備えるところでエピソードは終わる。

第16話では、メイクアップの専門家であるミンソの妹の助けを借りて、チームは変装し、注目を集めるために高級品や車と一緒に威圧的な写真をオンラインに投稿し始める。弁護士のユンから反応がないため、彼らは情報収集のために暴力団の組合会議に潜入することを決意する。

彼らはオンライン賭博組織を立ち上げることに興味があるふりをしてユンと接触し、ライバル組織を倒すことで忠誠心を証明する任務を与えられる。チームはしぶしぶ任務を遂行し、ライバル組織のメンバーをひそかに逮捕する。

任務を終えたユビンたちは、賭博の計画について話し合うという口実でユン弁護士の事務所を訪れる。ユンが作戦計画を詳しく説明すると、チームは驚くべき展開でユンとその仲間を拘束しようと素早く動く。

作戦は成功したものの、作戦を操る首謀者は姿を隠したまま、ユンとは暗号化されたメッセージでのみ連絡を取っていた。ユビンは「首謀者」は軍隊にいる可能性が高いと推測し、憲兵の協力を得て首謀者を捕らえることにした。

エピソードの終わりまでに、関与したギャングのメンバー全員が逮捕される。ユビンは情報を明かす意思のある者に減刑を提案し、その結果、数人のギャングのメンバーが自白する。

特に感動的な場面は、ギャングのメンバーの母親が警察署に到着し、息子が自分の行動の重大さを軽視し、これは小さな挫折に過ぎないと安心させるのを聞く場面です。しかし、母親は息子が自分に引き起こした混乱について涙ながらに問い詰め、その場を立ち去ります。母親の感情的な言葉が空気中に漂い、それまで騒々しかったギャングのメンバーたちの間に重苦しい沈黙が生まれ、彼らは罪悪感に苛まれます。

第16話の最後のシーンでは、ユビンが、父親がプライドのために卒業式を欠席したというミンソの発言を振り返り、深く考え込む様子が描かれている。また、ストーカー事件に関するシム教授との重要な会話を思い出し、元恋人のことを回想し、考え込むようになる。

「ソウル・バスターズ」の第17話と第18話は、2024年10月30日午後12時30分インド標準時と午後4時韓国標準時よりDisney+でストリーミング配信されます。

ソース