DC ユニバースのファンは、ディック・グレイソンの伝説的なロビンのキャッチフレーズが待望のメインストリームシリーズに復活し、そのひねりは馬鹿げていると同時に楽しい。この復活は、ディックの現在のナイトウィングシリーズに対する私の熱意をさらに高める。私はこれが彼のキャラクターのこれまでの最高の繰り返しの 1 つだと考えている。
ダン・ワッターズとデクスター・ソイのクリエイティブ・チームは、 2025年1月15日発売予定のナイトウィング#122で、このエキサイティングな復帰の舞台を整えました。DCコミックスからの5ページをフィーチャーした早期プレビューでは、警察にスフェリック・ソリューションズ製の軍用グレードの武器を装備するという物議を醸す決定をめぐってブラッドヘイブンのコミッショナーと対峙するディック・グレイソンが住む混沌とした世界をファンが垣間見ることができます。
この極めて重要な対決の最中、ナイトウィングはコミッショナーがスフェリック ソリューションズの CEO であるオリビア ピアースから武器を受け取ったことを叱責し、新しい仲間の本質を過小評価していると主張する。この深刻な瞬間はフラッシュバックへと移り、ロビンの象徴的なキャッチフレーズ「ホーリー XXX バットマン」が再び登場する完璧な舞台となる。
「血まみれの酒宴、バットマン！」：キャッチフレーズが復活
コミックパネルはナイトウィング#122（2025）より – アート：デクスター・ソイ
コミッショナーにオリビアの正体について尋ねられたとき、ディックは「ずいぶん昔のことだ。僕がパートナーと働いていた頃の話だ」と回想する。これは、バットマンとの初期にロビン・グレイソンが叫ぶ回想シーンにつながる。「なんて血まみれの酒宴なんだ、バットマン！この連中をまたジョーカーのクローンになりすました連中だと思っていたが、これは確かに別物だ！」古典的なキャッチフレーズへの完璧なオマージュだ！
「ホーリーXXXバットマン」というキャッチフレーズの起源
1960 年代のバットマン TV シリーズからバットマンとロビンを演じるアダム ウェストとバート ワードのスクリーンショット
この懐かしいフレーズの復活は、熱心なファン、特にアダム・ウェストとバート・ウォードが出演した1960年代のテレビ番組「バットマン」の魅力を高く評価するファンから好評を博しました。「なんてことだ…！」というフレーズは、ウォードのロビンが取り入れた気まぐれな感嘆詞で、ありふれた表現を喜劇の金字塔に変えました。さまざまなフィラーで例証されるこのキャッチフレーズは、ロビンのセリフの特徴となりました。
たとえば、「ロンドニウムの窃盗事件」というタイトルのエピソードで、レディ・プルーデンスが彼女の疑わしい栄誉について言及したとき、ロビンは「未成年者の非行に加担するとは！」と反論します。これらのフレーズの背後にある創造性は、ユーモアと文脈の層を追加し、ナイトウィング#122でのワッターズの現在の状況を反映しています。
「血まみれの聖なる酒宴、バットマン！」：解説
コミックパネルはナイトウィング#122（2025）より – アート：デクスター・ソイ
「血まみれの大騒ぎだ、バットマン！」と叫ぶディックの言葉は、デクスター・ソイの見事なアートワークによって文脈化され、うつ伏せになった体の上に男が乗り、人間の頭蓋骨をジャグリングしている混沌としたシーンが描かれている。彼はバットマンとロビンに「シルク・ドゥ・シンへようこそ、バットマンとロビン！」というフレーズで挨拶する。このイメージは、展開する大混乱に対するキャッチフレーズの適切さを大いに強調している。
「バッカス祭」という言葉は、バッカス神に捧げられた古代ローマの祝祭を暗示し、奔放な行動を特徴とする熱狂的な祝祭を象徴しています。この文脈での使用は、ディックと仲間のヒーローたちが遭遇する混乱と完全に一致しており、長い間グレイソンのキャラクターの重要な要素であったこの陽気な不条理を再び取り入れたワッターズの創造性を反映しています。
ナイトウィング #122 は、ユーモアとアクションのユニークな組み合わせで満たされた楽しい号になることが約束されています。読者は、2025 年 1 月 15 日に DC コミックスからこのコミックを手に入れることができます。
コメントを残す